紧急求助，翻译下列文章（在线等，会的一定要帮忙）（发到别的区了，斑竹把这个删
翻译成英文的~~不要在线翻译的，谢谢
基于西门子PLC的
转炉煤气加压控制系统
摘 要
在现代钢铁产业中，高炉、焦炉和转炉产生的煤气是重要的高热值燃料，如排放至大气，将造成严重的空气污染。若将它们收集加以充分利用，作各种工业燃气加热炉的燃料，不仅保护了环境，还节约了能源。本文针对钢铁企业中高热值燃料的综合利用及资源平衡问题，以江阴兴澄特钢转炉煤气加压储备控制系统为背景，应用西门子PLC系列，设计转炉煤气加压控制系统的监控画面。控制系统的硬件采用西门子S7-400 PLC可编程序控制器完成自动控制部分，软件采用西门子STEP7编程软件设计程序模块。上位机应用西门子WinCC组态软件，是一个集成的人机界面(HMI)系统和监控管理系统。根据转炉煤气加压系统的流程及控制要求设计监控画面来监控系统的运行，这对进一步完善转炉煤气加压控制系统具有积极意义。
关键词：PLC，煤气加压，STEP 7，WinCC
页:
[1]