chinasaint 发表于 2004 年 12 月 8 日 22:26:45

[原创]chinasaint谈美国英语文化之-健身

聊到肌肉，我们都知道是MUSCLE

看看外国朋友如何形容一个象李小龙的肌肉汉子，因为我给他看了我的游泳池照片（JG朋友在真心区见过）
他们说you are ripped.

说到肌肉，他们还说可以这样形容，the muscle is visible and seperate
形容肌肉清晰可见，还有线条

说到腹部，他们用washboard stomach
翻译为“搓衣板肚子”来形容6快腹肌强悍，而不是我们说的瘦的象“搓板”，哈哈

说到体型，他们用big frame描述大块头

说到啤酒肚，则用big belly

404 发表于 2004 年 12 月 8 日 22:29:49

说到长^^ 他们用nice penis描述

一塌糊涂 发表于 2004 年 12 月 8 日 22:32:47

英语不错~~~~

chinasaint 发表于 2004 年 12 月 8 日 22:36:25

下面是引用噩梦于2004-12-08 22:29发表的:
说到长^^ 他们用nice penis描述
我一般不那么无聊去问jj方面的东西，不过我知道他们把童男童女都叫virgin
我还见他们在论坛说俚语，一美国朋友叫他另一朋友dick-head哈哈

qing820 发表于 2004 年 12 月 8 日 22:42:11

呵呵给偶看看

chinasaint 发表于 2004 年 12 月 8 日 22:44:03

下面是引用qing820于2004-12-08 22:42发表的:
呵呵给偶看看
看什么？

chinasaint 发表于 2004 年 12 月 9 日 00:48:24

哦，我那真心区传的肌肉照片找不到了，可能JG丢失数据的时候没有了
页: [1]
查看完整版本: [原创]chinasaint谈美国英语文化之-健身