非洲寡妇被迫“性清洁” 陪睡男子肆意传播艾滋

传说中的败类

  2005年05月13日09:57　新闻晚报    

　　在大多数非洲国家，如果妻子死了丈夫或少女死了父亲，当地村民们就会请来一名男子，陪这名寡妇或未婚少女睡上一晚来“驱除恶
魔”，这些专门从事“陪睡”行业的男子则被当地人称做“清洁者”。然而，这些所谓的“清洁者”事实上却是非洲大地上“最肮脏的
人”，他们属于艾滋病感染率最高的人群，并肆无忌惮地将这些可怕病毒传播给至少数十万无辜的女性。一些国际援助组织指出，在非洲，
1 A' [& ]! ~4 j" |2 J' w每10个艾滋病患者中就有6名是女性，而她们大多数都是因为遭到强奸或类似“清洁者”这样丑陋风俗的影响。

7 T9 D0 Q. m0 ~; ~+ d　　离奇风俗令女性惨遭侮辱


- Z& l- l! P2 n: D3 o
" V8 k1 N2 H% }  j　　在非洲国家马拉维的姆钦吉市，23岁的年轻妇女詹姆士·姆贝韦三年前死了丈夫，就在她的丈夫死后几个小时，姆贝韦就从人们的视线中
) q& m  o! U5 X" P消失了，她既没有为她的丈夫服丧，也没有接受朋友和亲属的安慰，而是一个人躲到了她姐姐的家中。姆贝韦说，她真希望人们永远也不要
* [2 U7 {8 B. V& S  `8 R7 C2 S3 R% k! B找到她。但是，不幸的是，她丈夫的家人还是对她穷追不舍，并最终将她“挟持”了回去。姆贝韦最担心的一幕还是发生了，村中的长老和
丈夫的家人强迫她接受“性清洁”的仪式，并威胁她说如果她不服从的话，村里每死一个人她就要受到一回诅咒。最终，势单力薄的她还是
和自己丈夫的堂弟发生了性关系。姆贝韦近日在接受记者采访时说，“一想起我的丈夫，我就会哭泣。他死了，我却要接受这样的事情，我
感到很害怕，我非常担心自己因此被传染上艾滋病，如果我死了，我的孩子们将没有人来照料。”

. K: K( j( o7 ]5 y
  D) P+ Z5 g! C6 |6 C$ q7 D
　　艾滋病挑战传统陋习


4 s- ]3 b6 `: E
　　和姆贝韦有着同样经历的女性在非洲有成千上万。

+ K3 V! G8 c& m

# O( C; R6 y4 g  s! n( m2 R　　这个古老的非洲传统已经成为艾滋病病毒传播的元凶。据最近的一项统计，非洲仅去年一年就有230万人被艾滋病夺去了生命，而艾滋
/ [* Z1 c# ]0 R; H9 V病患者的总数已经超过2500万人，其中60%为女性。在那些依然流行“性清洁”风俗的村庄中，艾滋病毒传播的速度快得惊人。非洲援助组
织工作人员认为，这种丑陋的风俗必须彻底废弃。
; m. P/ o: _6 H& z* Y
/ q  e8 J- K) o  i/ O
5 m$ R3 P% n0 ~0 V
2 U4 s  Y; h2 o9 v% n7 d! K, ?　　但是这种传统要得到改变却很艰难。



　　莫妮卡·娜索富是赞比亚南部蒙泽地区的一名护士，同时她还是当地预防艾滋病协会的一名成员。娜索富对记者说，“结束一件已经延续
了这么长时间的事情肯定非常困难。我们从生下来就已经接受了这样的教育，如果我们劝她们抵制这样的事情，她们就会问：我们为什么要
改变呢？”
8 K$ t' q# o& g. T: l$ }

. P+ G* F: w# [) l8 r
% ~! R) ^  @! p( Q　　詹姆士·姆贝韦三年前死了丈夫，随后她被迫和丈夫的堂弟发生性关性，以完成“性清洁”
! ^' U! t4 w& A4 ]) d

- I' m) F9 o8 p0 O- ^
　　肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、刚果、安哥拉、加纳、塞内加尔、科特迪瓦和尼日利亚等国家的乡村，都遵循着“性清洁”陋习。

: C2 j/ ~3 b# e+ R' c$ n* e8 l
+ o! q0 d& W0 x
　　“性清洁”源于一种信仰，即一名妇女会被死去的丈夫的灵魂折磨，她本身也是“不洁”的，她们必须被“清洁”，否则，就不能出席
7 {! v- A: p# N/ N7 P葬礼或再嫁。对于那些还未出嫁的姑娘，假如她们失去了双亲，也必须和“清洁工”睡觉。


4 Z3 c- P; p  \
! j+ f! k9 F% V1 a: z6 b0 @1 J　　新闻分析
, n7 r( V% d/ y$ W$ E6 [
2 i2 a9 q2 ?; t; ~3 V
; t9 d! D$ |! t1 j( i7 e) f- a  H
　　对传统说“不”不容易

7 p( \3 b4 I( N$ F" Q2 w

3 k7 K: M" J" @' K& O) ~# g! Y　　“性清洁”传统在非洲已经延续几百年，传统的意识在人们思想中已经根深蒂固，因此，人们对挑战传统的恐惧甚至要比对艾滋病的恐
0 J& o2 |6 [) o3 Y( V惧还严重。难怪一些国际救援组织指出，“改变将是非常缓慢的。”
" {2 o$ R3 z5 C' ?& k; m. b; s; i
& D; ?6 Z+ w+ z! Z9 u& |" J4 s

$ R3 p# n  |5 M　　据报道，在赞比亚，这种“性清洁”的风俗最为流行。当地的艾滋病感染率也非常惊人。据该国艾滋病委员会2000年的统计数据，该国
每5个成年人中就有一个被感染了艾滋病病毒。也正是在2000年，该国总统和一些部族长老公开表示应该阻止“性清洁”。但最近进行的一
# y! Y: D- }; T* o项调查显示，该国至少三分之一的省份仍然在坚持这一陋习。
& d) M& P" A. I( B/ ]" D+ b% _


　　即便那些艾滋病预防协会的志愿者也不愿意带头挑战这种陋习。保利娜·芭芭拉是蒙泽地区预防艾滋病协会的一个负责人，她专门负责向
1 X; s* e; a. g8 Z+ J在校学生讲解艾滋病的危险。不过，她承认，1996年她的丈夫死去时，她也接受了“性清洁”的仪式。她说，面对这件事情，她自己很矛
+ Y1 U* v* J$ N5 F7 Q盾，既知道这样做不对，但也没有勇气向传统发出挑战。“我们都感到这是一件很丢脸的事，但是，我们却无力抵抗。”
, B5 z/ E0 d: A% H' D1 T: O

& y2 ?) ^* t( l5 g
　　作者:李秀琴 中国国际广播电台报道

传说中的败类

  2005年05月13日09:57　新闻晚报    

　　在大多数非洲国家，如果妻子死了丈夫或少女死了父亲，当地村民们就会请来一名男子，陪这名寡妇或未婚少女睡上一晚来“驱除恶
魔”，这些专门从事“陪睡”行业的男子则被当地人称做“清洁者”。然而，这些所谓的“清洁者”事实上却是非洲大地上“最肮脏的
3 i' R, ]! x& J  d% B- `人”，他们属于艾滋病感染率最高的人群，并肆无忌惮地将这些可怕病毒传播给至少数十万无辜的女性。一些国际援助组织指出，在非洲，
- ]5 X5 `( m; W8 G! A+ J% F每10个艾滋病患者中就有6名是女性，而她们大多数都是因为遭到强奸或类似“清洁者”这样丑陋风俗的影响。
* {6 @, W  {; ^
: A) M. ]) V# ?　　离奇风俗令女性惨遭侮辱
2 m+ `  ]3 S( x( o

) e$ \! F$ D4 w& d3 Z4 F/ Y
2 }! J. _# n- d1 I　　在非洲国家马拉维的姆钦吉市，23岁的年轻妇女詹姆士·姆贝韦三年前死了丈夫，就在她的丈夫死后几个小时，姆贝韦就从人们的视线中
消失了，她既没有为她的丈夫服丧，也没有接受朋友和亲属的安慰，而是一个人躲到了她姐姐的家中。姆贝韦说，她真希望人们永远也不要
找到她。但是，不幸的是，她丈夫的家人还是对她穷追不舍，并最终将她“挟持”了回去。姆贝韦最担心的一幕还是发生了，村中的长老和
) b$ D, [+ b3 l2 }' c: L$ J1 A丈夫的家人强迫她接受“性清洁”的仪式，并威胁她说如果她不服从的话，村里每死一个人她就要受到一回诅咒。最终，势单力薄的她还是
& k2 ^! {9 `3 Q和自己丈夫的堂弟发生了性关系。姆贝韦近日在接受记者采访时说，“一想起我的丈夫，我就会哭泣。他死了，我却要接受这样的事情，我
感到很害怕，我非常担心自己因此被传染上艾滋病，如果我死了，我的孩子们将没有人来照料。”

' r, Q0 g  D3 {2 q- Q1 j

: n' c  D, P+ p! T; \6 P　　艾滋病挑战传统陋习
9 A8 J! h2 [8 U$ L  l4 n
. S$ G* ~* ?' S; F: ]3 }) j0 i9 ^

! ^( ?' a4 R; s2 A- A* N" q6 O　　和姆贝韦有着同样经历的女性在非洲有成千上万。

; V5 H" p4 v4 E* s

6 v) T  t5 H! i　　这个古老的非洲传统已经成为艾滋病病毒传播的元凶。据最近的一项统计，非洲仅去年一年就有230万人被艾滋病夺去了生命，而艾滋
病患者的总数已经超过2500万人，其中60%为女性。在那些依然流行“性清洁”风俗的村庄中，艾滋病毒传播的速度快得惊人。非洲援助组
织工作人员认为，这种丑陋的风俗必须彻底废弃。

' D" j* j* e- ^$ e* P9 Z
* {6 J! D* t9 L8 f! ^% Z
$ w: y: ~: Y9 W) W  a　　但是这种传统要得到改变却很艰难。
1 Y2 T+ |' f4 V
+ b4 E, T3 k2 g# z9 o, p
8 E( M; ~9 ~4 s1 k. H) p
　　莫妮卡·娜索富是赞比亚南部蒙泽地区的一名护士，同时她还是当地预防艾滋病协会的一名成员。娜索富对记者说，“结束一件已经延续
了这么长时间的事情肯定非常困难。我们从生下来就已经接受了这样的教育，如果我们劝她们抵制这样的事情，她们就会问：我们为什么要
! K5 m0 B. D- w; n+ l改变呢？”

: |! v3 j8 [: O5 @3 P( ^0 q9 I. E4 [
) C% E' [4 S- s0 z! A9 ~2 O( q3 x
　　詹姆士·姆贝韦三年前死了丈夫，随后她被迫和丈夫的堂弟发生性关性，以完成“性清洁”
3 v7 |7 |6 o. r! P  @

& K. T% r5 B6 x& E* F9 o) V2 G* X
; F) z1 |, M5 ?0 E6 }# c　　肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、刚果、安哥拉、加纳、塞内加尔、科特迪瓦和尼日利亚等国家的乡村，都遵循着“性清洁”陋习。
: [3 S5 \6 `1 v) |  n+ r( k
/ P2 Z7 p* ?) n+ R

% i- Z. t$ d, V; t: n　　“性清洁”源于一种信仰，即一名妇女会被死去的丈夫的灵魂折磨，她本身也是“不洁”的，她们必须被“清洁”，否则，就不能出席
葬礼或再嫁。对于那些还未出嫁的姑娘，假如她们失去了双亲，也必须和“清洁工”睡觉。
5 g& }0 x/ K, e2 v


0 o' o$ D" [6 `7 L% J) j　　新闻分析
: [8 N  J+ x# Z+ A' [5 j4 T
" m6 v4 n: H0 i
" q- X& Z0 P0 ?* w5 L
　　对传统说“不”不容易



　　“性清洁”传统在非洲已经延续几百年，传统的意识在人们思想中已经根深蒂固，因此，人们对挑战传统的恐惧甚至要比对艾滋病的恐
0 z* S" v- g  T6 n) |) k惧还严重。难怪一些国际救援组织指出，“改变将是非常缓慢的。”
' V5 O/ e9 e5 t, {9 z- E& ]; x


! v, C+ g5 H( k& r　　据报道，在赞比亚，这种“性清洁”的风俗最为流行。当地的艾滋病感染率也非常惊人。据该国艾滋病委员会2000年的统计数据，该国
每5个成年人中就有一个被感染了艾滋病病毒。也正是在2000年，该国总统和一些部族长老公开表示应该阻止“性清洁”。但最近进行的一
" ]+ X) C" W5 W. E0 y  o% q1 S项调查显示，该国至少三分之一的省份仍然在坚持这一陋习。

; z* g  a: h7 m4 `

% O% w, X8 E; G# V5 s! Y3 c　　即便那些艾滋病预防协会的志愿者也不愿意带头挑战这种陋习。保利娜·芭芭拉是蒙泽地区预防艾滋病协会的一个负责人，她专门负责向
) I: ~  Y! M$ y8 P' L在校学生讲解艾滋病的危险。不过，她承认，1996年她的丈夫死去时，她也接受了“性清洁”的仪式。她说，面对这件事情，她自己很矛
盾，既知道这样做不对，但也没有勇气向传统发出挑战。“我们都感到这是一件很丢脸的事，但是，我们却无力抵抗。”
6 `) D$ ^( W+ j3 l4 m* {


　　作者:李秀琴 中国国际广播电台报道