伊朗挑衅以色列的真正用意

coolboycn

  　　《世界新闻报》特约评论员


( c/ X3 h, A, n1 g6 N6 o  S( q
　　华黎明

' q! @4 e# E: N( q

' a6 q2 k# J% G0 f% Z2 E, _1 {　　“将以色列从地图上抹掉！”——这句话，伊朗叫喊了26年。此番旧话重提，是否说明对抗成为伊朗外交新选择？
5 a. ?) q9 I8 o/ {
/td>
0 ^9 {: i- B5 Y) H2 o9 m* L, k* m
" b9 |7 \' E& X' w$ l5 e9 J

　　在今年8月10日重启伊斯法罕铀转换设施后，伊朗对美欧的态度便变得十分强硬。日前，伊朗总统内贾德又语出惊
人，声称“必须将以色列从地图上抹掉”，招致国际社会一片谴责。对抗是否已成为伊朗外交新的选择？这一切的背后又隐藏
着什么？
# p2 ]: S( p# {
8 j1 F! D% a$ W" q; f' I; f
: C2 j3 n7 T; a5 n6 c! s& l
　　自1979年伊斯兰革命以来，伊朗一贯以反美、反犹为己任，并且锲而不舍地谋求地区大国的地位。然而，伊朗的
( g# E+ m: c3 {7 b+ a6 e5 R( b! b5 }执政者们并不鲁莽，他们会娴熟地借助外部的压力来增加伊朗内部的凝聚力；当外部压力威胁到生存时，他们又会毫不犹豫地
大步后退，委曲求全。
7 Z2 G, s0 ~2 D2 s7 S& [
5 w% q$ e/ [! m; M% K$ }( Z5 b9 ?
4 U& F: c; y" c
　　始于2003年的核谈判，就是伊朗外交进退的范例。

% T% N9 n3 \' B+ h$ C- c  d

　　2003年美军占领伊拉克，从阿富汗和伊拉克两个方向对伊朗形成夹击包围之势，并扬言下一个目标就是伊朗。恰
1 ]  _: F4 T; N. y! k' \恰在此时，伊朗向国际原子能机构隐瞒了18年的加工浓缩铀活动，被伊朗反政府组织揭发。
8 l  H: _* k1 k: L

0 E  ]. r! k$ {+ a" \
　　迫于形势，2003年秋，处于绝对弱势的伊朗做出了痛苦的抉择，同意签署《不扩散核武器条约》的附加议定书，
中止与铀浓缩加工有关的一切活动。
5 X2 |) a' E5 |- P: r
7 F" n) S4 e; |+ s/ j. F

　　两年后，在伊拉克，美国从骄傲的征服者跌落为尴尬的占领者。与此同时，伊拉克通过美式选举产生了一个由什叶派
和库尔德人占主导的亲伊朗政府。伊朗对伊拉克未来政局的影响力大增。



; `2 ~# Y. A$ _　　这时，国际油价的暴涨无形中也提高了伊朗的底气。伊朗的决策者在小心评估了国内形势和国际大气候之后，下定了
挑战美欧的决心。这才是伊朗立场趋硬的真正原因。
' l/ `: ^+ i' B+ O
( ^) ^5 x" W: ~1 z) ]. d$ U" k

　　至于内贾德此番引起轩然大波的“排以”讲话，其实是伊朗人重复了26年的老话和套话，因为伊朗的伊斯兰政权从
不承认以色列的合法性。每年“圣城日”群众举行示威时，都声称“要将以色列从地图上抹掉”。只是此话已有近十年没有出
. d+ i0 h: R2 e5 g9 c自伊朗总统之口，所以才会使外界感到惊愕。这与其说是对抗以色列，不如说是内贾德为了激励穆斯林青年的宗教情绪，以巩
固地位。
2 N+ _" i. V& P5 T) u3 @
* s7 X( p3 j9 \9 q0 L% c

2 ~$ c& S( [3 |* [　　然而，内贾德以一国元首之尊扬言将另一个主权国家 “从地图上抹掉”，不仅使伊朗的国际形象受损，也将使其在
核谈判中处于更加不利的地位。不过，最终判断伊朗的外交政策，不光是听其言，还是要观其行，特别是要看它在下一轮核谈
" l3 Q2 f. |  _6 l) E7 A( K判中亮出的底牌。
  e: A; G( \' N- o4 J7 @$ i" x

+ p' m2 D& p. V; O6 n& t" B- v5 W
% z* v; S6 E. {' D# \! K　　(作者为中国前驻伊朗大使)
1 ^6 e+ v$ C0 {
                  
　　相关专题：世界新闻报

) _& i# f0 W8 p* {# }9 Y7 F; T                          
, J9 M1 a- l& ?5 J                  
                  

: ]  `! b5 o( R/ V, P& F
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　《世界新闻报》特约评论员
) s0 i, t( q1 w$ `& n# R. U6 Z9 F' h


　　华黎明



* C+ R  n, g9 @　　“将以色列从地图上抹掉！”——这句话，伊朗叫喊了26年。此番旧话重提，是否说明对抗成为伊朗外交新选择？
4 V3 ?. `8 v* w2 e7 r
/td>

7 j6 a# r' J4 Y2 Z7 \4 e" r

　　在今年8月10日重启伊斯法罕铀转换设施后，伊朗对美欧的态度便变得十分强硬。日前，伊朗总统内贾德又语出惊
人，声称“必须将以色列从地图上抹掉”，招致国际社会一片谴责。对抗是否已成为伊朗外交新的选择？这一切的背后又隐藏
) s$ i- B( W& f# h6 _着什么？
. j: r0 H! V: ?' f
( e; ~& n  a6 J; u/ B: b& w# e. {

　　自1979年伊斯兰革命以来，伊朗一贯以反美、反犹为己任，并且锲而不舍地谋求地区大国的地位。然而，伊朗的
执政者们并不鲁莽，他们会娴熟地借助外部的压力来增加伊朗内部的凝聚力；当外部压力威胁到生存时，他们又会毫不犹豫地
大步后退，委曲求全。

) d) r9 f4 U. Z6 G  F

　　始于2003年的核谈判，就是伊朗外交进退的范例。

9 Z" o) X: ?( E7 Z& _' J9 f/ {$ {) G

; m+ G/ F2 V  p. T0 S1 q* c　　2003年美军占领伊拉克，从阿富汗和伊拉克两个方向对伊朗形成夹击包围之势，并扬言下一个目标就是伊朗。恰
恰在此时，伊朗向国际原子能机构隐瞒了18年的加工浓缩铀活动，被伊朗反政府组织揭发。


" v9 ?$ ^4 D) K7 b1 q  E2 {
. [9 ?5 K+ i) U$ ~: h. t　　迫于形势，2003年秋，处于绝对弱势的伊朗做出了痛苦的抉择，同意签署《不扩散核武器条约》的附加议定书，
+ p7 z. g9 S+ a9 x3 z中止与铀浓缩加工有关的一切活动。
+ U5 {2 r2 U) ~% y1 e
  m5 L8 v, v& c! B5 D

; E+ O- f( u* g$ A; l" y7 U　　两年后，在伊拉克，美国从骄傲的征服者跌落为尴尬的占领者。与此同时，伊拉克通过美式选举产生了一个由什叶派
和库尔德人占主导的亲伊朗政府。伊朗对伊拉克未来政局的影响力大增。

) l7 D4 V2 G: r- X# T

% I) i: @0 ?/ Q　　这时，国际油价的暴涨无形中也提高了伊朗的底气。伊朗的决策者在小心评估了国内形势和国际大气候之后，下定了
挑战美欧的决心。这才是伊朗立场趋硬的真正原因。
; _) W3 F4 p  x
2 ^2 D' j$ @1 r( o. F8 ]1 i
) x4 P, @  m% J/ H1 u- _/ s0 q
2 ]  y% P3 V7 j4 c5 k4 |　　至于内贾德此番引起轩然大波的“排以”讲话，其实是伊朗人重复了26年的老话和套话，因为伊朗的伊斯兰政权从
4 v& A. w! l5 [& v3 ^% Z不承认以色列的合法性。每年“圣城日”群众举行示威时，都声称“要将以色列从地图上抹掉”。只是此话已有近十年没有出
自伊朗总统之口，所以才会使外界感到惊愕。这与其说是对抗以色列，不如说是内贾德为了激励穆斯林青年的宗教情绪，以巩
0 T- H  e6 E4 T; q, N9 E3 Z. G1 q固地位。

2 w2 w% ^0 N$ l( t6 R" w) a

　　然而，内贾德以一国元首之尊扬言将另一个主权国家 “从地图上抹掉”，不仅使伊朗的国际形象受损，也将使其在
核谈判中处于更加不利的地位。不过，最终判断伊朗的外交政策，不光是听其言，还是要观其行，特别是要看它在下一轮核谈
判中亮出的底牌。



% s- }5 z% }! J9 L　　(作者为中国前驻伊朗大使)

                  
6 {! l9 j' J$ G　　相关专题：世界新闻报
& B* s8 S" l% `% Q
                         
6 E) F# v% ]6 B# W' P; \                  
+ D$ p( f( R0 A: P                  
9 G' k7 _" Q7 m5 r0 v; }
! o/ v9 w+ l# J1 ^8 ?0 E
0 M' X& T. }8 Z# K) A转自：  新浪国际新闻频道