美国万圣节狂欢变骚乱

coolboycn

  　　威斯康星州首府麦迪逊市不仅因为美国著名小说《廊桥遗梦》而出名，万圣节狂欢也是该地的一大特色。每年万圣节到来前的周末，都会有成千上万年轻学生聚到这里彻夜狂欢。
% M/ G2 F  v& Z; {5 p* N2 B: e, Y
. {0 l4 F4 l# o4 i* L( W; ~8 D* @' A( G

6 |. j0 H  G1 [& q" r; j　　不幸的是，今年的狂欢变成了骚乱，并有多人被捕。威斯康星州警方10月30日说，当地警察在周末两天共逮捕了447名“行为出格”的年轻人，并在执行任务时对反抗者使用了胡椒喷雾剂。据目击者称，10月29日和30日晚，麦迪逊市的街上聚集了大约10万名狂欢的青辍Ａ璩?时40分左右，警方宣布活动结束，但仍有约2000人没有走开，这些人显然喝醉了，一边大声叫嚷，一边拿着酒瓶到处乱晃。当警察骑马驱散他们时，开始有人将装着饮料和冰块的瓶子向警察身上扔去。当地警官帕特·马洛伊说，大部分人被捕都是因为他们违反了关于饮酒的禁令。他还说，当地的“醒酒中心”已经人满为患，新送去的醉酒者只能进入应急室解酒。

" S. e0 v0 K/ v/ B8 g" L5 e
8 q- t1 P. |3 f: T7 s/ q+ X>　　活动前，警方根据过去的经验采取了许多防范措施，他们增调巡逻警力，禁止非本城人进入学生宿舍，同时还加大对违法行为的处罚力度，其中包括将犯公共秩序罪的罚款升到416美元。麦迪逊市市长西斯卢维兹对当地警方采取的迅速行动表示肯定。为避免以后出现更大的损失，他考虑取消这个一年一度的狂欢节。

; C" Y. {8 e( K
>　　当地媒体评论说，万圣节狂欢对麦迪逊市真是痛苦的回忆。▲（文车）

0 u* S1 ], D' k4 T                  
                  
- T, B0 ?/ @! `; N6 P. o

  P" z$ m. H# Z4 l* F9 e转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　威斯康星州首府麦迪逊市不仅因为美国著名小说《廊桥遗梦》而出名，万圣节狂欢也是该地的一大特色。每年万圣节到来前的周末，都会有成千上万年轻学生聚到这里彻夜狂欢。
3 A" n; O  z- C7 `1 b
% q  k8 ]5 L* |8 }: ^" x/ m: X. A8 K

$ O. b1 E8 t# k6 ^$ M% x　　不幸的是，今年的狂欢变成了骚乱，并有多人被捕。威斯康星州警方10月30日说，当地警察在周末两天共逮捕了447名“行为出格”的年轻人，并在执行任务时对反抗者使用了胡椒喷雾剂。据目击者称，10月29日和30日晚，麦迪逊市的街上聚集了大约10万名狂欢的青辍Ａ璩?时40分左右，警方宣布活动结束，但仍有约2000人没有走开，这些人显然喝醉了，一边大声叫嚷，一边拿着酒瓶到处乱晃。当警察骑马驱散他们时，开始有人将装着饮料和冰块的瓶子向警察身上扔去。当地警官帕特·马洛伊说，大部分人被捕都是因为他们违反了关于饮酒的禁令。他还说，当地的“醒酒中心”已经人满为患，新送去的醉酒者只能进入应急室解酒。
, h0 m! R$ K* Q+ C( p
9 C* J, i. `: N! d
>　　活动前，警方根据过去的经验采取了许多防范措施，他们增调巡逻警力，禁止非本城人进入学生宿舍，同时还加大对违法行为的处罚力度，其中包括将犯公共秩序罪的罚款升到416美元。麦迪逊市市长西斯卢维兹对当地警方采取的迅速行动表示肯定。为避免以后出现更大的损失，他考虑取消这个一年一度的狂欢节。
) i( l5 u) ?+ p
& E8 G' D+ V# U$ X% b' d; D8 {3 V
>　　当地媒体评论说，万圣节狂欢对麦迪逊市真是痛苦的回忆。▲（文车）

/ v8 F) h- T- ?                  
                  
* z' U6 I# c# m: e

/ z7 M$ P2 V. E( |& p1 Y2 p3 u转自：  新浪国际新闻频道