欧盟要查美中情局“黑狱”

coolboycn

  　　美国《华盛顿邮报》2日曝出美国中央情报局在几个东欧国家设有秘密监狱的消息后，欧盟委员会3日表示将派员调查此事。同一天，一个总部设在纽约的民间维权组织宣称，从中情局的飞机航班日志中，他们发现两个东欧国家可能设有这种秘密监狱的线索。



　　航班日志隐藏秘密



7 F8 x  U- |5 b. d- L　　这个民间维权组织的负责人卡罗尔·博格特说，该组织从中情局飞机航班日志中发现了一些线索，并据此推断罗马尼亚和波兰可能设有中情局的秘密监狱。博格特3日对路透社记者说，线索来源之一是一架波音737飞机的航班日志。日志记载，这架飞机曾经多次从阿富汗和一些中东国家飞往东欧。
; n3 q# Q7 r# q& j. p  o0 f

+ x$ W6 A+ H5 Q! V3 {4 `
- \- {; j1 b7 |1 k　　根据日志，2003年9月22日，一架飞机从阿富汗首都喀布尔飞往波兰东北部。“我们了解到，也就是在这个月，中情局关押在阿富汗的数名人员被秘密转移出境。而这架飞机当时降落在罗马尼亚的一个军用机场，”博格特说。她还说，当天这座机场一度对外关闭，也不允许媒体进入采访。

# ]: `. m6 q5 h

　　25国要接受调查

' l! m! C6 Z% K/ |/ ?+ {$ o' h1 b
, X& }! |6 U. L6 J6 o( ]5 A: [
) Y2 _1 |' v8 w; L　　得悉“黑狱”消息后，欧盟迅速表态说，该组织25个成员国的政府将就此事接受非正式询问。负责司法和安全事务的欧盟委员佛朗哥·弗拉蒂尼的发言人弗里索·阿宾3日说：“我们必须查出到底发生了什么事情。我们都听说了这件事，接下来我们需要查明此事是否属实。”阿宾说，欧盟委员会将派出技术专家与各个成员国和候选国的相关部门联系，并对此事的真实性展开调查。阿宾还说，如果真有这些秘密监狱，它们的存在违反欧盟关于人权的法规和公约。

( L7 H* z, _$ s( G) K% u; ~
& Y* u9 ]% |  H# x8 {# h3 |; @/ Y
' b4 [7 i; x) r( J9 w# }% K　　10国否认美在其建“黑狱”
+ t8 u8 Z% M) w, Y8 r+ w


" s' h0 {9 I5 U  K! [! F# Q　　在此事被媒体炒得沸沸扬扬之际，目前已经有10个国家否认自己国内存在中情局秘密监狱，其中包括被怀疑的欧盟候选国罗马尼亚和欧盟新成员波兰等东欧国家。罗马尼亚总理克林·波佩斯库－特里恰努3日说：“我再说一遍，罗马尼亚并没有中情局的（监狱）设施。”
( d0 T- R" D/ O* K3 c4 v

' M  U3 z) }& x# ^
　　波兰总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基的一名助理也说，波兰政府没有掌握国内有这种设施的信息。欧盟成员国匈牙利外交部表示，该国政府并没有和中情局有过这种合作。此外，拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、格鲁吉亚和亚美尼亚等国也都否认涉及此事。
! s! @3 X: [: J# z7 x: Y
+ {# l+ o: |4 m- Q

　　美拒绝承认监狱存在
8 q4 N$ l4 w7 V+ ^  B  X# ~% c

: ^0 \8 d; `1 ^; [
　　对此，美国政府拒绝对此予以证实。2日在白宫举行的记者招待会上，美国国家安全顾问斯蒂芬·哈德利拒绝承认或否认中情局海外秘密监狱的存在。但是他说：“假设有这些监狱的存在，即使是秘密监狱，也并不意味着会允许虐囚行为发生。”哈德利表示，美国政府将在国际公约和法律的范围内行事，美国设立的监狱不管是否公开，都将遵守同样的原则。
" P! |3 V: m% I
8 d" X8 I& j9 T% o
+ W/ p* A# G  p5 @8 M/ s
' W8 e- N/ ]5 H9 m) U　　红十字国际委员会3日说，他们要求探视美国关押的所有外籍恐怖活动嫌疑人。此外，总部设在法国的欧洲委员会也对此严重关注，欧洲委员会发言人马特加兹·格鲁登说，他们会“密切跟踪”此事。刘路

                  
! `* {8 l- c$ L7 ]  R8 N; c5 D+ Y                  


8 {- o+ b, q. a' C转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　美国《华盛顿邮报》2日曝出美国中央情报局在几个东欧国家设有秘密监狱的消息后，欧盟委员会3日表示将派员调查此事。同一天，一个总部设在纽约的民间维权组织宣称，从中情局的飞机航班日志中，他们发现两个东欧国家可能设有这种秘密监狱的线索。
7 K6 ~/ a/ g# O

& z' ]$ E5 w6 k( o( s, I
( M7 i; W! y* [9 m7 g! B8 }　　航班日志隐藏秘密
  r1 p. Q1 u) G% }
/ `% O8 U1 C* w5 o6 y; i7 R* ~
% S% G! R0 m$ M! X; m0 y
, |" T' a( x" T6 Q　　这个民间维权组织的负责人卡罗尔·博格特说，该组织从中情局飞机航班日志中发现了一些线索，并据此推断罗马尼亚和波兰可能设有中情局的秘密监狱。博格特3日对路透社记者说，线索来源之一是一架波音737飞机的航班日志。日志记载，这架飞机曾经多次从阿富汗和一些中东国家飞往东欧。
: Q/ o/ Y2 }- U: X* ~4 ~
# ]$ K$ i( I7 i, c* k( _, k% W3 N

　　根据日志，2003年9月22日，一架飞机从阿富汗首都喀布尔飞往波兰东北部。“我们了解到，也就是在这个月，中情局关押在阿富汗的数名人员被秘密转移出境。而这架飞机当时降落在罗马尼亚的一个军用机场，”博格特说。她还说，当天这座机场一度对外关闭，也不允许媒体进入采访。


5 x$ Z! @1 [$ P5 \  x
7 }7 w5 ~' b. u* @" @4 A　　25国要接受调查

5 r7 |) Y: I; @* T& g
, f8 e+ u0 k/ I& \/ y
+ C, y% [/ b6 J( C6 }　　得悉“黑狱”消息后，欧盟迅速表态说，该组织25个成员国的政府将就此事接受非正式询问。负责司法和安全事务的欧盟委员佛朗哥·弗拉蒂尼的发言人弗里索·阿宾3日说：“我们必须查出到底发生了什么事情。我们都听说了这件事，接下来我们需要查明此事是否属实。”阿宾说，欧盟委员会将派出技术专家与各个成员国和候选国的相关部门联系，并对此事的真实性展开调查。阿宾还说，如果真有这些秘密监狱，它们的存在违反欧盟关于人权的法规和公约。

  w& c# \# f) C' o1 d8 [% ]+ C: Y
; b/ N6 P  k+ k6 M( |& i' j
" _4 [, Q  K5 y3 R( D　　10国否认美在其建“黑狱”

; m1 j; C/ z) v0 ?) y

　　在此事被媒体炒得沸沸扬扬之际，目前已经有10个国家否认自己国内存在中情局秘密监狱，其中包括被怀疑的欧盟候选国罗马尼亚和欧盟新成员波兰等东欧国家。罗马尼亚总理克林·波佩斯库－特里恰努3日说：“我再说一遍，罗马尼亚并没有中情局的（监狱）设施。”


( Y9 N1 L0 t2 d$ o
4 {7 T; z0 [  m3 E) A2 B　　波兰总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基的一名助理也说，波兰政府没有掌握国内有这种设施的信息。欧盟成员国匈牙利外交部表示，该国政府并没有和中情局有过这种合作。此外，拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、格鲁吉亚和亚美尼亚等国也都否认涉及此事。

& \# _+ r( Q: w0 Y# X

　　美拒绝承认监狱存在
) R% e- I2 X& Y5 z


　　对此，美国政府拒绝对此予以证实。2日在白宫举行的记者招待会上，美国国家安全顾问斯蒂芬·哈德利拒绝承认或否认中情局海外秘密监狱的存在。但是他说：“假设有这些监狱的存在，即使是秘密监狱，也并不意味着会允许虐囚行为发生。”哈德利表示，美国政府将在国际公约和法律的范围内行事，美国设立的监狱不管是否公开，都将遵守同样的原则。
* s: F$ P0 X' l8 _; a+ I' K# L

; e2 C. ]. u9 J4 N+ ^
　　红十字国际委员会3日说，他们要求探视美国关押的所有外籍恐怖活动嫌疑人。此外，总部设在法国的欧洲委员会也对此严重关注，欧洲委员会发言人马特加兹·格鲁登说，他们会“密切跟踪”此事。刘路
/ D4 u3 _; ?# w+ C1 p: A: H% _
! H  w) c& ]- h, W7 S3 k                  
- }) u& Z. }: o* i" B( C                  
( q  }/ c# {- Y1 A" [! ^

. Q* o$ ?' `" v' ^- q转自：  新浪国际新闻频道