查尔斯夫妇白宫享美食

coolboycn

  　　自早睡忌酒的小布什成为美国总统后，能在白宫吃顿午餐已属贵宾待遇。但作为对美国铁杆盟友的“重视”，英国王储查尔斯携妻子卡米拉竟能一连在白宫吃上两顿，不仅中餐有布什一家作陪，晚上更能享受白宫盛大晚宴。
: I" v) x( S8 v# ^, i  h
1 z$ s& n! f* {; ]& q6 T

# \0 H# \- d- E6 o; N# R; [3 o6 d/ |　　查尔斯与卡米拉 1日开始对美国进行为期 8天的正式访问， 2日上午到达华盛顿。迎接他们的不是惯常的迎宾典礼，而是亲自等候在白宫车道边的小布什夫妇。伴着微笑与寒眩?泶┑謇堆┓娜棺暗目?桌?鸵簧砩钌?鞣?牟槎?棺呓?际驳乃饺瞬吞???妓?窃诎坠?牡谝徊汀?

>　　中餐主打“温情牌”，除了两国两对大使夫妇，作陪的几乎都是布什的家人，包括夫人劳拉、母亲芭芭拉、妹妹多罗夫妇和弟弟马文夫妇。而香草柠檬鱼、番茄芦笋、莴苣黄瓜豌豆苗沙拉、西洋菜汤、果汁冰糕、白兰地姜饼和香料果盘等佳肴充满了家庭特色。
! U# a6 Y3 Q6 C2 I
$ x6 D! z9 D) r+ K/ x
; k# s) f6 m" m# T- s; t# Q>　　午餐已是美味，晚宴更为精彩。
" Q' q. F+ d/ [. ?. U6 D1 Q

>　　卡米拉盛装出席，戴着家传的钻石项链，所穿黑色羊绒镶边上装和蓝色塔夫绸长裙出自英国服装大师鲁滨逊·瓦伦丁之手。她坐在布什身侧，查尔斯则与美国前总统老布什邻桌。

+ M2 H4 X. |5 J4 S7 b
>　　双方推杯换盏，极少在晚上 9时以后上床的布什不到 8时就率先敬酒：“王储夫妇此行再次展示了美英两国独特而牢不可破的关系。美国人民知道，英国是我们最好的朋友。”查尔斯则回敬布什，说英美关系“紧密持久”，并称布什是一位强有力的领导者。
0 z4 G- ]9 g/ F' {3 }! s9 }

>　　这次是查尔斯与卡米拉以王室夫妇身份首次出访美国。媒体认为，此行既是为了促进英美两国关系，也在于赢得美国民众对卡米拉身份的认同。
  U" N+ ]: H9 |" P

$ o2 \: ?2 W0 x. p3 L6 X( |>　　新华社供本报特稿
2 p& r' s0 G8 @. M9 ~8 k# |
6 l  Z$ S1 P3 w                  
                  
. N$ p0 o3 s/ z8 L& @  C

转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　自早睡忌酒的小布什成为美国总统后，能在白宫吃顿午餐已属贵宾待遇。但作为对美国铁杆盟友的“重视”，英国王储查尔斯携妻子卡米拉竟能一连在白宫吃上两顿，不仅中餐有布什一家作陪，晚上更能享受白宫盛大晚宴。
) `) y5 Z6 V/ c+ b) I' T

" g! F. Q) D: V
　　查尔斯与卡米拉 1日开始对美国进行为期 8天的正式访问， 2日上午到达华盛顿。迎接他们的不是惯常的迎宾典礼，而是亲自等候在白宫车道边的小布什夫妇。伴着微笑与寒眩?泶┑謇堆┓娜棺暗目?桌?鸵簧砩钌?鞣?牟槎?棺呓?际驳乃饺瞬吞???妓?窃诎坠?牡谝徊汀?

>　　中餐主打“温情牌”，除了两国两对大使夫妇，作陪的几乎都是布什的家人，包括夫人劳拉、母亲芭芭拉、妹妹多罗夫妇和弟弟马文夫妇。而香草柠檬鱼、番茄芦笋、莴苣黄瓜豌豆苗沙拉、西洋菜汤、果汁冰糕、白兰地姜饼和香料果盘等佳肴充满了家庭特色。


0 y; U& D5 k! g5 p9 C( Z>　　午餐已是美味，晚宴更为精彩。


# |$ P- Y/ y* q: D0 n' Z>　　卡米拉盛装出席，戴着家传的钻石项链，所穿黑色羊绒镶边上装和蓝色塔夫绸长裙出自英国服装大师鲁滨逊·瓦伦丁之手。她坐在布什身侧，查尔斯则与美国前总统老布什邻桌。
0 V* q5 g/ L9 t7 K; N+ V

+ ~2 v# w* p5 ?. `+ o>　　双方推杯换盏，极少在晚上 9时以后上床的布什不到 8时就率先敬酒：“王储夫妇此行再次展示了美英两国独特而牢不可破的关系。美国人民知道，英国是我们最好的朋友。”查尔斯则回敬布什，说英美关系“紧密持久”，并称布什是一位强有力的领导者。
6 {. A( v8 F- Z7 u- @
0 [( }. ?3 R# {; |8 ?" S
7 g- F+ x8 b! e$ U5 {6 z, L>　　这次是查尔斯与卡米拉以王室夫妇身份首次出访美国。媒体认为，此行既是为了促进英美两国关系，也在于赢得美国民众对卡米拉身份的认同。
0 l) {6 ?' e, O- u7 h. K  A' S( O
1 n; X* M2 Q  O
>　　新华社供本报特稿
" x. [3 d& v# |7 v  f, K2 T, t
                  
                  


) |- _4 S) ]9 K' o5 Z+ m转自：  新浪国际新闻频道