巴黎周边骚乱烧车攻警局

coolboycn

  　　据新华社报道当发时间2日，蔓延至巴黎周边地区的骚乱进入第7个夜晚。当天，法国政府进入“危机处理状态”，法国总统希拉克、总理德维尔潘分别发表讲话，希望骚乱地区民众恢复理智，并强调政府将采取严厉措施维护秩序。
0 L$ }* m1 d- R: P9 ^

' j5 s1 J: r: [
　　骚乱地区不断蔓延
+ p& k" I0 ^- @4 a/ S9 u' l5 @/td>

- L6 A5 @% k# w5 o8 [7 I
: s/ r( a0 Q, @; h3 |2 Q
　　克利希苏布瓦镇位于巴黎东北郊24公里外，是此次骚乱的导火索引燃之地，两名青少年上周在躲避警察追赶时触电身亡。到了2日夜间，这里满街都是被烧焦的汽车。“会有40个夜晚的暴乱。”这是制造骚乱的年轻人此前的承诺。

+ u* F& {2 v8 V( L5 B- ?

0 R$ ~; b0 M- h3 E　　巴黎警察局称，从1日到2日的深夜，在巴黎郊区5个省的一些城市，有众多汽车被烧毁。一些闹事者向警察投掷石头等器物，警察则用闪光弹还击，并逮捕了约40名闹事青年。郊区许多城镇部署了大批警力，巡逻警车随处可见，一些地区还实行宵禁。
, s1 k) X2 Z$ i4 T. l; k* A

" Q! Q4 Z5 U5 a, j
　　在巴黎北部塞纳－圣但尼省的6个城镇，青年们继续以石块与警察对战。欧奈苏布瓦镇是破坏最严重的地区，青年们围攻了一所警察局，一座体育馆和一家修车行着火，当地的商业中心也遭蓄意破坏。
4 F0 _( w1 R) S9 ^. B7 V
" C: s- l& r7 N8 V

　　法国政府全面动员
+ i8 J7 W* l% t0 F) ?

6 _3 A: N) m& ?4 N. x" F) x, z
( U1 r  Y. ~  b& f* Q　　骚乱震惊法国政府。希拉克当日发出“镇定”号召，并发誓调查上周那两名青少年死因。希拉克警告说：“无礼行为扩大将导致危险的状况，法律必须得到严格的遵守和执行。”
3 V+ W" W; X0 m: J, K3 J" R

$ I$ l8 A9 b6 K2 R8 f% i: [
6 h0 V  a  r- D/ w　　总理德维尔潘2日推迟访问加拿大，召集各部长举行紧急会议商讨应对方针，并出席议会会议，称这场骚乱“极其严重”，很多汽车被烧毁，一些商铺店主受伤，孩子不敢出门，这些行为都是不可原谅的。
/ g  s$ R7 i- P) j* c
2 G4 B  ]" E) P, z* H- ?
0 v0 v/ F/ `/ M
　　德维尔潘说，法国政府已经全面动员起来，首要任务就是恢复秩序，任何违法行为都将受到严惩。

3 `. q* o4 d7 U4 S) {
7 w8 @% e" k+ R2 c: k! C$ |
! C$ U  Z) M6 `' U& A4 o　　内政部长萨尔科齐也已取消对巴基斯坦和阿富汗的访问。巴黎郊区过去经常发生破坏公共财物、烧毁汽车、抢劫、强奸以及毒品交易等违法行为。

' |' Z% m( |2 n
4 b% E# T- ]  z' O3 i8 m7 Y
　　（娄丹阳）

1 z  Y# I4 C; f1 S$ K% z

/ V" I. R; Z* ^7 D$ y% {　　■国际观察
$ O+ }" O, z3 l. e
' k! J1 `& z1 L9 g; f% Y
5 [/ C% }% O. D8 H% k) E) S: {/ P
　　巴黎骚乱源于城乡差距
0 @% Q' ^- j$ B! v


" @" }" A2 n1 ^7 W( d+ B+ ]　　法国媒体昨日报道说，引起骚乱的真正原因是法国城乡差距拉大。法国就业机会平等部部长贝格贝说：“只有通过消除歧视，而不是部署更多防暴警察，才能重新恢复秩序和平等。”
) e! m/ c. P0 |; q* ?8 F( \
8 s0 l' o: ?# M2 T- d- ^
5 M& p" V2 r1 \
　　海外移民不满被边缘化
. |. E/ m, \4 u8 r, N
4 A6 l8 H  p2 t

& w$ e( f6 [' t9 o　　美联社指出，此次骚乱集中于法国国内大量非洲和阿拉伯移民居住地区，这再次凸现了许多欧洲国家所面临的难题，即那里的移民感觉到他们正在被边缘化，被割裂于社会繁荣之外。克利希苏布瓦镇一名神职人员阿卜杜勒·布胡特说：“他们没有工作，无事可干。”

7 K6 b  f. Y- o3 q! G
" b8 [% u2 K7 D" G0 H* N
" |8 a% K1 W- R: A% |　　骚乱同样使人们发出质问，法国是否已成功地将海外移民融合？这些移民和他们在法国出生的下一代，经常抱怨遭受警方侵扰、无法找到工作、住房以及其它机会。

) g; \0 @0 |$ Z* C3 _

4 z  E4 k. z# i& n+ r( X　　法新社说，观察家们将这场骚乱当做法国社会不断分裂的信号———移民、贫穷、落后地区教育水准下降和失业。


9 h$ @! A" a' o- w) x
　　内政部长出言不逊挨批
2 A4 I( y  Q0 M. T# J4 |
7 z% A- B; |. N& T7 D
( A) q  w% x$ m, p+ v" D
' m$ d: H6 z7 J( o5 [5 X  v5 z　　而内政部长萨尔科齐所推行的强硬路线政策，令他们的委屈火上加油。就在一周前骚乱爆发时，萨尔科齐许诺对巴黎周边的骚乱和小规模犯罪，发动“没有怜悯的战争”。反对党社会党对他上述言论作出猛烈批评，并指责说政府正在这些地区“制造爆炸性的局势”。
3 }: s% k4 K4 d) M0 o6 \
* m0 M; e- I7 y, u) X8 m
( [( m' v. r$ p' r
/ I  W& u. H) O, `% N7 [4 s　　许多青年人同样指责萨尔科齐引起了骚乱。“是萨尔科齐向郊区的青年宣战，”23岁的卡里姆说，“如果他不就对待我们的做法道歉，将会期待到40个夜晚的暴乱。”
4 {3 `" \7 P+ B2 }" l9 R3 z6 m3 ?

9 \9 H8 k/ f6 F/ X: j, _3 D
　　然而也有支持萨尔科齐的声音。“毒品交易和小规模犯罪长期存在于这些地方，”社会工作者玛丽·萨克雷说，“不得不镇压。”
; U. {$ m$ u: w+ R0 Y; J( u7 L


7 L) T8 B# T* _' U* t　　（娄丹阳）
" a& I3 E, G6 `8 o5 Y2 X2 |
                  
　　相关专题：巴黎骚乱
1 s2 o) M, |5 c# V* c2 T
* f8 A1 \1 S6 u8 k                          
                  
                  
/ W+ R! m, t  m3 F' T( ]

/ t7 m; E$ x# }/ V2 B* J转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　据新华社报道当发时间2日，蔓延至巴黎周边地区的骚乱进入第7个夜晚。当天，法国政府进入“危机处理状态”，法国总统希拉克、总理德维尔潘分别发表讲话，希望骚乱地区民众恢复理智，并强调政府将采取严厉措施维护秩序。



　　骚乱地区不断蔓延
/td>


+ x8 v  U5 ]  T
　　克利希苏布瓦镇位于巴黎东北郊24公里外，是此次骚乱的导火索引燃之地，两名青少年上周在躲避警察追赶时触电身亡。到了2日夜间，这里满街都是被烧焦的汽车。“会有40个夜晚的暴乱。”这是制造骚乱的年轻人此前的承诺。



1 t8 X9 Q. O: C6 ?+ ]' y& ~0 }　　巴黎警察局称，从1日到2日的深夜，在巴黎郊区5个省的一些城市，有众多汽车被烧毁。一些闹事者向警察投掷石头等器物，警察则用闪光弹还击，并逮捕了约40名闹事青年。郊区许多城镇部署了大批警力，巡逻警车随处可见，一些地区还实行宵禁。

5 F0 O  i; L" ^5 i

" m( R' j! m# i! \/ u  Y( O! n　　在巴黎北部塞纳－圣但尼省的6个城镇，青年们继续以石块与警察对战。欧奈苏布瓦镇是破坏最严重的地区，青年们围攻了一所警察局，一座体育馆和一家修车行着火，当地的商业中心也遭蓄意破坏。
0 v! \) ~' b, F) M1 y0 g+ ~


* K3 M. a- a- b+ e5 Y, h7 }; C　　法国政府全面动员
" c/ c! D) D& D( d( L, ^& n


5 m/ S) G  G" E& A　　骚乱震惊法国政府。希拉克当日发出“镇定”号召，并发誓调查上周那两名青少年死因。希拉克警告说：“无礼行为扩大将导致危险的状况，法律必须得到严格的遵守和执行。”
+ O5 m: s: J6 b

3 n: s+ n5 X8 t; |- V
　　总理德维尔潘2日推迟访问加拿大，召集各部长举行紧急会议商讨应对方针，并出席议会会议，称这场骚乱“极其严重”，很多汽车被烧毁，一些商铺店主受伤，孩子不敢出门，这些行为都是不可原谅的。


6 {- ~. i$ ]* e' s0 f
" W3 }7 R  K! K6 L' s! |% ~　　德维尔潘说，法国政府已经全面动员起来，首要任务就是恢复秩序，任何违法行为都将受到严惩。
$ m/ A2 |" a5 R9 W: K: K- I  t

, O- B+ r0 k' Y8 P7 b9 g' P4 e$ e- |
　　内政部长萨尔科齐也已取消对巴基斯坦和阿富汗的访问。巴黎郊区过去经常发生破坏公共财物、烧毁汽车、抢劫、强奸以及毒品交易等违法行为。



　　（娄丹阳）



　　■国际观察


; X* ]; C& t  F8 r, f  K
　　巴黎骚乱源于城乡差距


8 ]; I/ v6 e# M! ~
　　法国媒体昨日报道说，引起骚乱的真正原因是法国城乡差距拉大。法国就业机会平等部部长贝格贝说：“只有通过消除歧视，而不是部署更多防暴警察，才能重新恢复秩序和平等。”
$ a9 m! ^& G) V  @% d3 t
; S+ g. z* B& r7 O& C
) {) L1 Q! A  _: b& m8 M4 [) T
　　海外移民不满被边缘化
9 T" Q7 g# i) X9 b


　　美联社指出，此次骚乱集中于法国国内大量非洲和阿拉伯移民居住地区，这再次凸现了许多欧洲国家所面临的难题，即那里的移民感觉到他们正在被边缘化，被割裂于社会繁荣之外。克利希苏布瓦镇一名神职人员阿卜杜勒·布胡特说：“他们没有工作，无事可干。”
6 _; D! p- f+ d( [1 O9 X


　　骚乱同样使人们发出质问，法国是否已成功地将海外移民融合？这些移民和他们在法国出生的下一代，经常抱怨遭受警方侵扰、无法找到工作、住房以及其它机会。
( u& z: d& W( z2 j: j% Y1 U% |
  X  H# _/ D( {9 R- h4 S* h
1 K8 S0 x' g$ z, z
' k  p6 d% M0 t, Q　　法新社说，观察家们将这场骚乱当做法国社会不断分裂的信号———移民、贫穷、落后地区教育水准下降和失业。

: t; o" m' _+ }: B2 z
0 c. `& {' k2 A) K& q! b/ I0 P
　　内政部长出言不逊挨批

2 r& z  S! r7 }5 w
' O- O+ \$ j0 W1 Y# a; C$ q
1 y- r3 t& ?6 @+ p9 o　　而内政部长萨尔科齐所推行的强硬路线政策，令他们的委屈火上加油。就在一周前骚乱爆发时，萨尔科齐许诺对巴黎周边的骚乱和小规模犯罪，发动“没有怜悯的战争”。反对党社会党对他上述言论作出猛烈批评，并指责说政府正在这些地区“制造爆炸性的局势”。
2 Z. b. i9 ]6 u


- M0 ]9 i" b4 O; _# a8 D: H　　许多青年人同样指责萨尔科齐引起了骚乱。“是萨尔科齐向郊区的青年宣战，”23岁的卡里姆说，“如果他不就对待我们的做法道歉，将会期待到40个夜晚的暴乱。”
+ X( M# `+ R' W  \; c
9 b, |+ p; i/ S, M; q! ^- O4 T0 Q
3 c* \4 c* H2 n/ A& v& C
　　然而也有支持萨尔科齐的声音。“毒品交易和小规模犯罪长期存在于这些地方，”社会工作者玛丽·萨克雷说，“不得不镇压。”



8 o- Z' t3 D) t. }7 h" z　　（娄丹阳）
3 s+ B' W* _. H8 s2 n
                  
1 q7 J: p5 K+ d3 w/ N　　相关专题：巴黎骚乱
4 M' U; Q: B/ }/ O9 I5 k5 ]
( f' [! [# l) S! Q4 s  W                          
                  
' Z( `( @% M( E                  

; f9 A  v. j3 l8 D% m# J
转自：  新浪国际新闻频道