马拉多纳要对布什说“不”

coolboycn

  　　马拉多纳要对布什说“不”
3 s/ h! z( w# ^  b4 @, O* `9 b


　　前足球明星率数千民众准备抗议前来参加美洲峰会的美国总统



　　本报综合报道　美国总统布什将从11月3日开始为期4天的拉丁美洲之行，他将访问阿根廷和巴西，并与30多位国家首脑一起参加4日至5日在阿根廷举行的第四届美洲首脑会议。
# y1 G& b0 T* o9 J2 E

  y$ D% X% K& w9 \4 d
9 s+ @6 {5 @' Z( s( r( f7 }! R* m　　“最不受欢迎的美国总统”
7 m, r5 x1 z( n8 b. Q! a
7 g* A5 l" s* n. h8 @( k/ v, I6 m
$ u) a) X6 m4 F9 ?8 D6 R1 y
" Z' A8 F8 R2 u* M5 J4 h　　就在布什为本周的拉美之行做准备时，阿根廷和巴西的数千民众也正在准备“如何欢迎”布什。民意调查显示，布什是拉美有史以来最不受欢迎的美国总统。在前足球明星马拉多纳的带领下，数千名示威者正在峰会举行地——阿根廷马德普拉塔市等着他呢。
' L$ U" G7 M+ p8 P6 o- F1 h3 x& C% [: P0 x
6 ^6 k% F" {3 k

$ J; C  y& p4 z7 X% T& }　　马拉多纳计划在4日组织和领导对布什的游行抗议，这位转行做了主持人的前足球巨星还在节目中号召所有观众，在会场外跟他一起“对布什说不”！马拉多纳说:“我们将在大街小巷喊这句话。阿根廷的同胞们，我们等着你们加入这次游行。”



& ]2 q7 r8 v* Y  Y　　美国“秘方”加剧不平等
+ f. W0 K. b8 o! O3 }/ b
5 z8 c. I& v. c/ y' }

　　据悉，本届美洲国家首脑峰会的主题是“创造就业机会、向贫困宣战和加强民主执政”。但在很多拉美国家首脑看来，除了自由贸易、开放市场、私有化和财政紧缩，美国这次还是没带来什么新东西。而正是这些美国自认的“秘方”在过去10年中加剧了拉丁美洲的社会不平等。
  g' P$ l7 W2 D0 V# Z$ n


　　民意调查显示，民众冷淡的“欢迎”反映出美国政府的声望在拉丁美洲已经普遍下滑。一些批评聚焦在伊拉克战争，更多的批评则聚焦在克林顿和布什政府一直奉行的私有化等地区经济政策上。

. F- }/ E/ O; K. l. c3 S+ T
% \. P: C  v3 n$ H6 h6 L
3 N$ a" J/ ]8 H8 Z+ y! B　　(王亮亮)
9 q5 X, M  Z$ Q

7 `& g$ [& u! c; u
　　花絮

8 ?% m/ ~  O' n

　　布什口袋里有什么？

  O+ y" F; z2 z# j* q6 r

. A/ [3 c* Q4 y, U* S　　可能布什还不知道他在阿根廷会受到什么样的“待遇”，因此，布什11月2日在新闻发布会后颇有兴致地回答了一位阿根廷记者提出的“怪问题”。
' [) A. w/ E5 W5 I! K& P& l, }& `3 ^
4 x) N2 F  I0 _$ C% x3 E; K

　　据报道，这位记者表示，他想问布什一个“非官方”的问题——你的口袋里有什么？布什“宽宏大量”地站起身来，在口袋里摸索了一会儿，然后掏出来一条雪白的手帕。
6 `5 ?6 S  k# r" F) F7 V

4 {. o! G- D, p3 s
　　布什挥舞着手帕给记者看了看，然后翻翻两个裤兜，表示什么都没有了。他还用英语和西班牙语开玩笑说:“就这个，没有钱，也没有钱包。”

* T0 i, Q' A' L- g; R                  
5 B9 s  W- \1 Z9 |. U                  


转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　马拉多纳要对布什说“不”
' R* u5 F: M3 @
, S! [- ?) ~, O' Y; A" e6 e) d
: A/ U, ~* K; [: p+ j0 z
　　前足球明星率数千民众准备抗议前来参加美洲峰会的美国总统
) t, p5 u2 G( D3 w$ g
! C+ P4 ^: g: D3 [+ y+ j

　　本报综合报道　美国总统布什将从11月3日开始为期4天的拉丁美洲之行，他将访问阿根廷和巴西，并与30多位国家首脑一起参加4日至5日在阿根廷举行的第四届美洲首脑会议。
/ ~1 u+ X- k& a
: T1 f: A, h. h3 Y( b5 _/ G' e/ \
4 }- j, i8 r% P, `6 v0 }* V
( e3 F' [+ _* I+ E/ ?0 e: j　　“最不受欢迎的美国总统”
6 W- K9 C" O9 z% m( w/ T8 T2 [


! w5 ^" ]9 f) V5 S　　就在布什为本周的拉美之行做准备时，阿根廷和巴西的数千民众也正在准备“如何欢迎”布什。民意调查显示，布什是拉美有史以来最不受欢迎的美国总统。在前足球明星马拉多纳的带领下，数千名示威者正在峰会举行地——阿根廷马德普拉塔市等着他呢。
. W+ p8 }7 O: ?$ c
, U8 c0 i5 Z7 x" V6 p
% X$ D9 S, {" k4 V; \* r
　　马拉多纳计划在4日组织和领导对布什的游行抗议，这位转行做了主持人的前足球巨星还在节目中号召所有观众，在会场外跟他一起“对布什说不”！马拉多纳说:“我们将在大街小巷喊这句话。阿根廷的同胞们，我们等着你们加入这次游行。”
( r1 F4 ], q7 s$ F: i


, Y8 L( U# T+ k# Q% S, E1 O5 F　　美国“秘方”加剧不平等

/ ^/ Y, r6 Y; S$ E/ q
; k6 v6 `5 i' w, e
　　据悉，本届美洲国家首脑峰会的主题是“创造就业机会、向贫困宣战和加强民主执政”。但在很多拉美国家首脑看来，除了自由贸易、开放市场、私有化和财政紧缩，美国这次还是没带来什么新东西。而正是这些美国自认的“秘方”在过去10年中加剧了拉丁美洲的社会不平等。

; I2 p) x* S6 I0 a5 y/ {* Q
9 `% n4 l3 W0 w; z4 \  r7 w# V
　　民意调查显示，民众冷淡的“欢迎”反映出美国政府的声望在拉丁美洲已经普遍下滑。一些批评聚焦在伊拉克战争，更多的批评则聚焦在克林顿和布什政府一直奉行的私有化等地区经济政策上。

" Q0 |' C( ?/ x) x# T8 m
4 c3 X8 G4 V/ H- b5 i# j
　　(王亮亮)
$ p' f+ _2 D& P2 \( W
0 ^8 b; ~! \) z3 z+ f: E1 D
. A4 A& e; j2 I1 m' Q$ ?
　　花絮
" a3 f- X1 N- S/ P3 e
9 N1 h5 z. B: K4 X  i* V
/ Z+ ?1 x; @# g) O+ Y
　　布什口袋里有什么？
, S/ t0 E; w8 H5 K" i


0 r- b6 ~7 e! [8 i8 P0 X　　可能布什还不知道他在阿根廷会受到什么样的“待遇”，因此，布什11月2日在新闻发布会后颇有兴致地回答了一位阿根廷记者提出的“怪问题”。

) }% \; S9 f# j6 I

- i/ S" ^% I; ]# I& l9 d: b- {　　据报道，这位记者表示，他想问布什一个“非官方”的问题——你的口袋里有什么？布什“宽宏大量”地站起身来，在口袋里摸索了一会儿，然后掏出来一条雪白的手帕。
8 H! S3 @9 m3 \
' e: I5 b! E+ [" `' z8 }( Z
6 H. ~+ }3 k5 f  C
　　布什挥舞着手帕给记者看了看，然后翻翻两个裤兜，表示什么都没有了。他还用英语和西班牙语开玩笑说:“就这个，没有钱，也没有钱包。”
8 N8 y+ R* t$ C: E$ o/ m% v
                  
0 ]6 c: j& u, {" H' s                  
: L1 u5 u  C6 u9 R* v- o0 a

转自：  新浪国际新闻频道