美国原油商业库存和汽油库存增加

coolboycn

  　　新华社华盛顿１１月２日电（记者胡芳）美国能源部２日公布的油品库存报告显示，美国的原油商业库存和汽油库存上周均有所增加，但包括柴油和取暖油在内的其他成品油库存有所下降。
6 ~# N2 B% z! D* P8 Q1 K, d( Q3 m" P
6 g5 ?, |" p2 y1 K8 U

0 r# p+ x# }% s, Y- O/ h　　在截至１０月２８日的一周里，美国原油商业库存增加２７０万桶，增至３．１９１亿桶，超过去年同期水平１２％。汽油库存也增加了１００万桶，增至１．９６９亿桶，?员热ツ晖?谒?降停常ァＦ渌?善酚涂獯嫦陆盗耍玻巴蛲埃?档剑保?玻埃挂谕埃?捣?陀谑谐≡て凇?
$ G, t# P* C3 r
3 h7 H& h2 e" U>　　与往常一样，非官方的美国石油学会公布的油品库存数据与能源部的存在差异。依据该学会的数据，美国原油商业库存上周下降了２３０万桶，降到３．２０９亿桶；汽油库存则增加３９０万桶，增至１．９８９亿桶；其他成品油库存也增加２１０万桶，增加到了１．２６４亿桶。
+ J/ }- S& w! K  M
3 j( ~! c9 p1 H, q& `
>　　美国原油库存包括商业库存和战略石油储备两部分。美国战略石油储备水平目前大约为７亿桶。
. ?) O; e9 X) ~/ ?+ e  Q/ {% M9 ]
                  
                  
* T' p8 _" t% i1 r6 w5 ?

; y1 J2 b, e" i+ f0 `9 N转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　新华社华盛顿１１月２日电（记者胡芳）美国能源部２日公布的油品库存报告显示，美国的原油商业库存和汽油库存上周均有所增加，但包括柴油和取暖油在内的其他成品油库存有所下降。

) h, T, o$ q1 g! b4 t/ s& w" r
! S/ |0 Z% Y( `# z: F% \1 h+ C
　　在截至１０月２８日的一周里，美国原油商业库存增加２７０万桶，增至３．１９１亿桶，超过去年同期水平１２％。汽油库存也增加了１００万桶，增至１．９６９亿桶，?员热ツ晖?谒?降停常ァＦ渌?善酚涂獯嫦陆盗耍玻巴蛲埃?档剑保?玻埃挂谕埃?捣?陀谑谐≡て凇?

+ E- H6 S. y3 o# b. w& o5 n>　　与往常一样，非官方的美国石油学会公布的油品库存数据与能源部的存在差异。依据该学会的数据，美国原油商业库存上周下降了２３０万桶，降到３．２０９亿桶；汽油库存则增加３９０万桶，增至１．９８９亿桶；其他成品油库存也增加２１０万桶，增加到了１．２６４亿桶。
; H( b/ a1 i9 C4 S# Q

>　　美国原油库存包括商业库存和战略石油储备两部分。美国战略石油储备水平目前大约为７亿桶。
0 V2 ?1 G% m  T, T2 o  m
) T; I) {( D) \+ ?, d                  
                  


转自：  新浪国际新闻频道