大力神杯的故事：2006年谁将捧起它

zhangjih

) K6 p1 F$ b# u+ L; j$ O                               
登录/注册后可看大图

http://image2.sina.com.cn/2006/temp/17/2006/0226/U370P427T17D23F312DT20060226192355.jpg

' ]- H$ s# m, ~' b

/ }4 @8 [+ e$ D8 e! p5 X6 Z大力神杯的故事：2006年谁将捧起它
: l7 y& [) q9 ^1 `

: `( p9 P/ }# g" O& K　　1970年，巴西队成为第一支三夺世界杯的球队，也得以永久保留雷米特杯，这样，国际足联需要制作一尊新的奖杯，用于1974年的世界杯赛。1971年，在53份应征作品中，意大利雕塑家西尔维奥-加扎尼加的创意被选中，“大力神杯”诞生了。
: W' J0 V6 l5 u" s  I$ A0 }
8 p9 F4 Z3 |3 R4 b/ Z5 e/ l. \　　这尊沿用到今天的奖杯高36厘米、重约5公斤，由18克拉的黄金制成，底座镶有两圈墨绿色的孔雀石。关于奖杯的形象，设计者加扎尼加这样描述道：“线条从底座开始向上延展，以螺旋式的曲线上升，两名运动员的形象也随着浮现，他们向上伸展开身体，托举起整个地球，这是光辉和荣耀的象征。”在奖杯的底座上，从1974年起冠军球队的名字被刻在上面，奖杯拥有的空间，足够容纳下直到2038年世界杯的所有冠军队名字。当初，这尊奖杯的造价约为5万美元，现在它的估价则达到了1千万美元。

9 x% h' [- J8 V) c) z7 c　　关于这尊奖杯的名称，官方定为“国际足联世界杯奖杯”，但根据两个运动员托举起地球的形象，很多人习惯称它为“大力神杯”。与之相似的是，1974年前使用的雷米特杯，因其形象为希腊胜利女神尼凯，也有“女神杯”的别称。
/ B% P; Y$ B( S; p' ?4 e' c! ]
3 B3 v5 f# N1 {　　大力神杯从1974年德国世界杯上开始使用，至今已有德国(西德)、阿根廷、意大利、巴西和法国5个国家捧起过它，不过和雷米特杯不同的是，这尊奖杯为永久流动性奖杯，不会再有球队能够永久保留它。

　　1974年，西德队的队长弗朗茨-贝肯鲍尔成为了第一个举起大力神杯的人，上一次捧起它的是2002年巴西的队长卡福，2006年，谁能在柏林奥林匹克球场将它举起，这将是这个夏天世界足坛的焦点话题。
3 i& M& k) [4 {
2006世界杯主题曲
time of our lives

, E7 V7 j% Y0 ^1 J/ Q0 w
* M5 W7 R8 I% E2 c曲名：生命之颠     歌手：il divo toni braxton

# b+ v+ c( y# [. \* {there was a dream
, m, y  Q' X1 M2 Fa long time a ago
2 j  z( r" L6 o9 jthere was a dream
; s+ }; N9 _8 S! _destined to grow
into a passion
' M. |9 `& F. p+ la fire within
5 s5 C% j, l; Y; ^# Ka will to give everything
a desire to win

5 r9 E& @% Q0 _) f; |& I- Efor the lifetime of heartbreakes
that brought us here today
we'll go all the way
- C% x* x& m- I% X  M5 d  n4 F" EIt feels like we're having the time of our lives
Let there be sunshine let it rain
( u; s, @" O8 ~( [# yLet's come together as one and the same
* U- g% Z5 J+ e- Q. OCause it feels like we?re having the time of our lives
We'll find the glory in the end
4 e4 e3 J7 X" }For all that we are
For all that we are
, T6 F* z2 n/ j. H/ F: ?/ _For the time of our lives

This is the moment
This is our chance
To do what we love and to be
What we're ment to be
; q2 Z8 e5 z; G; I: L
for the lifetime of heartbreakes
% C- ]2 e! \5 k% |8 G8 o" mthat brought us here today
4 j* P; Y) a  R0 Mwe'll go all the way

6 u* R- D: M5 s3 OIt feels like we're having the time of our lives
+ z4 l4 a( v8 m4 e
And I'll never forget
For as long as I live

生命之巅
" Z6 C0 ?* c% v
这里有一个梦想
在很久很久以前
这里有一个梦想
不停的向热情蔓延
. k7 X8 Z- @9 Z, A$ S9 B# e3 u; g胸中充满烈火
世界万物都拥有信念
( g+ Z" O; s* B) d一个愿望就是胜利
: \1 t) |/ u& k  c( y" `$ M5 X/ V
( e: `4 a  Q- J1 X' f, H! D为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
9 m6 \& ~# N; q我们将一直努力
感觉我们已经拥有了生命之颠
到处都是阳光和雨露
让我们团结成为一体
因为感觉告诉我们
我们已经拥有了生命之颠
( P, b! c. M( }6 `* @0 x我们在最后拥有的最高的荣誉
为了所有的人
为了所有的人
为了我们的生命之颠
5 ^0 ~' j) `6 E; ^7 ~
+ T6 e5 C0 z" r; |就是这片刻
这是我们的机会
去做我们想做的事
那些我们希望的事

& |: n' y& w, h% X为了今天不会带给我们
一生难以忍受的悲伤和失望
我们将一直努力
- V, b: Q* x8 n  i# |
0 D# V0 c* ~7 E' p3 ~* ~1 i感觉我们已经拥有了生命之颠

我永远不会忘记
永远不会wzxi007 于 2006-6-14 18:01