[10。21]（转贴）火影忍者人物名称解析

zhangjih

[10。21]火影忍者人物名称解析
觉得在火影之中AB最偏爱雏田了"
- [- Q2 L" d+ }' M比如日向雏田的名字日向的姓和她的名字HINATA同是阳光照耀的地方.
8 _9 ]: j! M, K  s. f( c5 ?而分开来看HINA有雏菊,雏鸡和人偶的意思.
换而言之就是有小小地,柔弱地意思.
' d* ^7 J( V1 g7 F+ a: T而TA是水田,稻田的意思.
现在大家可以看出了,日向雏田有阳光照耀的小小稻田的意思.
而稻田在日本是代表贤妻良母的意思,因为稻田是孕育丰收的喜悦和希望的种子的地方,阳光照耀的小小稻田是充满了对未来的希望和快乐的地方.可见AB多么的喜欢雏田这个人物了.

' z4 H3 g2 _' F5 ]/ ~2 v; o* K
9 t  @7 Q& P2 b7 M拿大家最喜欢的宇智波佐助对比一下.
; V# b5 i6 z: ?+ h宇智波大家都知道是团扇的意思了"汗"
1 O& z+ S3 y; ^$ j; I佐助这2个字组合的名字有个奇怪的意思,就是继承家业的老二.........狂汗""
首先"佐"是次位的意思,在官衔中和字意里有第2之说.
0 {) c! N: n5 E至于"助"有继续,继承,承担的意思.(比如:铁之助等等.....)
  ^0 ~7 u7 n/ \% v% P. K4 I* l而有的地方把"宇智波"翻译成"内轮","内轮"的意思是"家里的"一说.
" z3 z7 w0 P/ k8 D# w大家都知道"内轮"和"团扇"的区别在发音上有0音和2音的区别,但是这个区别在动
画漫画里并不明显,所以"宇智波.佐助"有团扇家继承家业的老二一说.......
" u8 F5 Y: W; B9 T
5 a/ u+ `' a8 ^- U. v0 q9 s, l" {
4 ~4 \; p' z2 [# p关于春野樱...
我觉得樱还是会死""
可能会被佐助杀死......
因为樱是坚韧的灿烂美丽的,但是也是脆弱,转瞬即逝的....
, R8 m4 Y2 g) M* ~美丽的樱在她开放的最美丽的时候同时也是凋谢的时候""AB起这个名字应该有他的用意.


3 h5 Y; t4 @: K6 }山中井野
% e$ {/ e3 c* g7 h其实井野有野猪的意思.起这个名字是不仅是为了配合猪鹿蝶组合,也有取井野有
野猪般豪爽的个性的意思"
: R- c  g9 l% x+ y, B, v6 |鹿丸的鹿代表的是智慧,所以鹿丸有200的IQ......
0 r0 l5 q7 V6 U6 F  V* k而什么能比丁次更能体现,营养过盛的有如蝶翼般查克拉的少年呢"""
9 z. H( h" ]$ U' a" L# V

# n- B5 O0 I) U4 k" @) m+ h! Z6 b日向宁次
宁次的音译里有陀螺的意思.
6 \8 d0 f2 c2 N" l这不仅体现了宁次的忍术"回天",也表现了宁次那不停旋转地陀螺一样的人生.
也有一说是螺旋"""

8 s3 L7 r2 m8 x# V8 m9 R4 p5 t
5 r  W* V3 x" A关于鸣人啊"
旋涡鸣人,旋涡有强有力的凝聚力的意思,也有集中的力量的意思.
鸣人不是说他会一鸣惊人啦"(不过也差不多...汗)
鸣人有惊人,出人意料的意思"
这个....汗""" [/quote]