|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
4 a: Y4 t2 v- }7 G3 ^7 b
& `- v& i7 u. m) |. u
: e- `& y2 K* { 【原名】불꽃놀이 1 v+ R3 s/ y" P, m5 u
【英名】 2 O" H$ L8 U' g* M) o3 S
【译名】火花游戏(暂名) & a5 F3 t$ u7 W5 f. u1 V
【国家】韩国MBC电视台
) r& f# ]. v! [ 【首播】2006年5月13日(每周六、周日) + k+ J$ Z o" {
【类型】连续剧 # Q+ y( n9 B+ ?0 h* s
【导演】郑世浩 （青春陷阱）
0 W4 z5 o# b+ x J1 {% \ 【编剧】金顺德 （重返单身）
( _% J' J$ P+ S& y3 d: k 【演员】姜至奂、韩彩英、朴恩惠、尹尚贤
9 W$ p8 m. t5 x& x 【集数】16集
: ^( B% @; B/ m+ `- g 【格式】HDTV-RMVB % _$ P9 w: e5 u# v p
【音频】韩语原声 ) V @6 V% k5 b+ S
【字幕】简体中文 / n6 g8 x( I; W. |" z
【制作】韩剧热线制作小组－－主翻：神话 ' H0 Z# ]; S6 z9 R: Y, x
【简介】 / j: d+ U$ ?- G& s
轻松且又带泪的描写为了报复背叛的爱情而断然伪装就业的平凡老姑娘，与在这过程中遇到的男人编织出的爱情和事业。 9 d, b4 s% c! a% f
6 v% G7 |' k* I8 ?5 `4 _$ |
【特别介绍】
! ?6 w# z8 k0 x6 V) R$ t/ `; l 此片由热线资深翻译神话担任主翻，这是神话继去年《复活》《她回来了》《布拉格恋人》之后06年第一部新作！^_^ J, o2 O( W9 q3 T9 {4 L! X( k, A2 N7 |1 V
% [1 \: s0 b$ z6 s& l& r
姜至奂，下部作品决定出演"烟火”
. b f0 o4 C, f } g Y "加油！金顺”男主角姜至奂出演绿蛇M&C制作公司的新剧"烟火”（暂名）主人公。
* z) D) h; r7 T9 w4 g "狼”的制作公司绿蛇M&C今年上半年又一部雄心作"烟火”，由"青春陷阱”"M”的导演发掘出沈银河的郑世浩，继去年周五剧"爱的共感”后再次拿起话筒执导而引发话题。
; w2 ?1 i0 ]. k1 w 故事以愉快且又带泪的描写为了报复背叛的爱情而断然伪装就业的平凡老姑娘，与在这过程中遇到的男人编织出的爱情和事业。姜至奂以外的主要角色选角确定后3月开始拍摄。 / S0 \* t! c3 |+ L' p
青年失业300万人的时代,MBC将播出描述大学毕业的'无业游民'的有趣,痛快的伪装就业记. 9 H( a9 q. ~$ _! F% L% Z
将以'新旽'的后续连续剧播出的MBC新连续剧'烟火'(暂译)是将一失业女子孤军奋战,挑战就业的模样以有趣,明朗的手法呈现出.连续剧是在描述长期失业的一女子,并被以结婚为前提而同居的情人抛弃后,经由伪装成只有高中毕业的销售员,展开一段爱情和结婚的'败者复活战'.
m1 o, Q. O# k8 I 韩彩英将饰演主角申娜罗,并呈现快活魅力的演技,姜至奂,金锡勋,朴恩惠等演员阵容,在加上任艺珍,全光烈,韩宪等以及郑世浩导演合作的'烟火'将于5月13曰正式开播. 1 o9 R4 q* R( O% B7 A
MBC方面，为了拍“焰火游戏”，而燃放焰火，为了此次拍摄，动用了三台ENG摄像机，这一天的拍摄内容是，朴恩慧与尹尚贤在汉江边上，约会并看烟花，而韩彩英和姜至奂却在汉江边上的房间里，看着烟花，想着各自的………………，这是第二集的内容。 6 r% U: _2 t" x% F8 Q; s* r
此次在汉江边上燃放的焰火场面是，5分30秒，费用5000万韩元。为了此次拍摄，制作方一个月以前，就与有关部门及周边的居民协调。 ( p6 f4 K# T3 f4 k8 j3 {$ Z
姜至奂说，“对去年原定与高贤贞前辈的拍戏计划最终流产，感到很惋惜。”
- M: t$ ^5 f7 u% a7 L2 C: v4 \" m$ @ 还说，“在开机前两天得到消息说取消拍摄，真得很遗憾。因为那段时间一直在做准备，看剧本，研究戏，所以很遗憾。不过这次能拍焰火游戏也算是因祸得福了吧”（如果当初决定拍那部跟高贤贞的戏的话，也就不会有这次的机会） 9 m) _ L& K1 |( b& A% V: k
姜至奂还说，焰火剧的播出与世界杯撞车，所以有些担心。（收视率） , N9 {0 O7 b3 X8 D# L1 m
还说，5月8日开始播韩慧珍的戏，还有周末连续剧正在播李民基（他二伯）的戏，说希望金顺剧的成员最终都能收到预期的效果。…………………………
" {# H. |$ q5 {% x/ { 18日下午，在汝矣岛拍摄焰火游戏海报的时候，谈到了搭档韩彩英，姜至奂说，无论是朴恩慧还是韩彩英第一次见面的时候，觉得很漂亮，感觉很好。大概我和韩姓女孩有缘分吧？（笑着说），姜至奂这么说，是因为和韩慧珍在加油金顺中配合很默契。在加油金顺中，在熙虽然是一个傲慢，有些无理的人，但是对金顺那片忠心，使得姜至奂给人留下深刻的印象。因此姜至奂在MBC年终颁奖仪式上获得了两个奖项，并对搭档说，这个优秀奖要献给搭档白菜头。 # s/ L, [ v+ i( [
以加油金顺一跃成为star的姜至奂这次与韩彩英演搭档，吸引了不少眼球，这也是在常理之中。在剧中，姜至奂和朴恩慧，韩彩英形成了三角关系。………………
7 _2 I7 K5 Y' k& F U
( X% C5 C. u" q* q 下面是MBC关于“烟火”的采访视频： / i1 U$ S5 E+ G' ~+ C
http://myvlog.im.tv/?id=316290&mid=288636
: L( J# k# x5 d6 z' X 采访视频中文注解：感谢百度姜智焕吧浅浅亲的翻译。
2 c" b/ P8 }0 m. ?6 v 主持人说，现在我们就和焰火游戏的四位主角一一见面。手拿燃烧着的焰火棒边走边说，在这灿烂的春天，我也好像谈一场焰火一样的恋爱。（突然被烟火烫到）
+ ]7 p U' {% `0 } 经历着像焰火一样的爱情的四位主角
3 f8 I6 Q! X, L Q:有MBC的老面孔，也由MBC的新面孔，韩彩英是第一次和MBC合作吧？（答是）四位分别在剧中担任什么角色？
2 D4 A! ?. y a+ D+ z 姜至奂说：我演的是一个叫罗仁载的人。在剧中和韩彩英在化妆品公司经营一段甜蜜的爱情。《（注：这个化妆品公司叫）face story,拍戏以前叫face shop ,据说是由权相宇代言的，真希望焰火游戏之后，由我们的至奂代言这个品牌〉
( @* M; T0 S8 d+ Y 韩彩英说：与尹尚贤好了7年之后，最终被抛弃，后来和姜至奂相爱。
. c; G7 R, I2 F) j4 m# a- X- j 朴恩慧说：自己演的事，与姜至奂的哥哥订婚，后来至奂的哥哥车祸死亡，而心中爱的是姜至奂，后来尹尚贤出现了。
) J4 {6 n) E& m 尹尚贤说：我演的人物是，抛下7年的恋人之后，去寻找新的爱情。 8 y7 e3 m! L, u8 r* K: h
朴恩慧插话，说得好听是寻找新的爱情，实际是个坏人，尹也说，对，是个坏人。 ) ~0 q) t' [, }* d
主持人对韩彩英说，第一次和MBC合作，我也没什么招待的，要不去MBC餐厅去吧，我请你？（韩笑着说，好）
/ x7 t9 F; Z1 t! a9 X 韩彩英为了男朋友的成功，自己做出了牺牲，可是最终被抛弃，年龄已经是30岁了，什么都没有。于是就想报仇，把年龄隐瞒了10岁，伪装到化妆品公司， - }9 p% `4 b/ A& |4 B# G
Q:问至奂，为了演这个足球演员，是不是有意模仿谁的样子呢？ + p" a0 k: \& t B* G& C+ G7 d9 {: O
A:从外形上模仿了金南日，
7 [1 |: K( s, C# B' d& C Q:主持人又问，有一个叫金永万的人经营一家足球俱乐部，你没让他传授一点？
, c) a$ r$ F9 D; v G5 Z f; r' e 至奂说没有，为了演好这个足球运动员，可以联系一下？（这都是开玩笑。下面也还是在开玩笑。）
5 ?' @* |1 c% t 主持人说，听说尹尚贤有很多才艺？ 2 i# a: |# ~! X5 K8 |
尹答：从小练习模仿声音了。
* ? i8 i" Y8 `: b7 H 请模仿一下全度妍？ , [8 ^+ B$ E4 }' D1 q- D
用女生叫，至奂~至奂~ ( A$ ]6 X I6 k) n
主持人说，要不说是模仿的谁，还真听不出是模仿谁。
' d& F/ D/ Y& e 主持人说，平时也这样吗？（指的是展现才艺） - `/ A0 i7 n% |1 M
奂说，今天是第一次知道，要是早知道，就不会让他模仿了。（笑）
1 U/ ^! e. S- v# L3 F( t 女PD问：和以前有什么不同？ . x0 i+ K7 ]: l5 n; N# O
奂说，自己的体重减了不少，，为了符合剧中的人物，自己做了一些努力，希望展现给观众美好的形象。
9 T5 S/ z" k3 }1 S8 E$ d PD说，冷不丁看你，发现肌肉…………？ 8 C9 R6 Y5 F. Q, W5 V
奂说，别那样说，（字幕写的，好像至奂怕PD?）
: b4 L8 k# K' k8 d9 _* \, J PD问：对搭档的评价？
8 G0 @2 w" _( X9 J/ L% W 奂说，个人认为，能和他们一起拍戏，是我的荣幸，见到朴**和韩**的时候，真想要他们的签名了，（笑得很不好意思） + J/ B+ t1 _) X; A! B x' ^
PD问韩彩英：两个男搭档，现实当中谁对你更好？ $ f s+ A3 Z. e! l3 T ?
韩说，当然是姜至奂了，因为一起拍戏的场面也多，心也很细，冷天还给我买热咖啡喝。
( j% W2 S; \0 N A PD说，是不是私人感情的事啊？
# T3 G2 {9 L; f) o/ t' F 韩说，是吗？ $ {) C6 F/ ?# a3 K0 T: t
姜至奂说，为这部电视剧自己做了很多准备，一定要再一次把MBC变成电视剧王国，期待大家一定要观看。
3 ~7 o: w$ Y* [9 u& G 最后，四人将会有浪漫的焰火一样的爱情故事。
8 ]. {% A+ J; p9 v5 y* s5 [% t! x
" b( U4 \" {- a" m4 J% S
3 v: j' b2 n* h- Y6 _( }
, v4 `% N/ c1 u/ C
, p2 j9 W# h* K/ y2 p6 M# a+ A* k# c) B4 W6 i+ \9 ~
1~9集torrent下载. U1 I! P6 H4 d# Y* ^; k
→点击我吧^<>^
7 u4 g( h+ T, f R1 f→点击我吧^<>^
: e' X: r3 J6 H. q# y" D→点击我吧^<>^6 ]) c" c- M/ T- k, R, {
8 ~$ G2 F: B9 d! p10~17集torrent下载
D3 ]% }5 P' ^& U1 ]5 B9 G! O→点击我吧^<>^
' n" F# P0 M4 K→点击我吧^<>^, p5 W1 b' e1 o0 G0 H* J! v
→点击我吧^<>^ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006 年 9 月 28 日 20:27:55
3 z6 e7 \9 V8 q/ s6 L3 e5 N
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
