美国高官表明将就歧视冲绳言论作出首次正式道歉

jaytin

据日本共同社报道，针对美国国务院日本处处长凯文·梅尔称冲绳人是“善于蒙骗和敲诈的好手” 的发言，美国务院负责亚太事务的助理国务卿坎贝尔9日傍晚在成田机场向记者表示了“深刻道歉”。他还透露，将在10日与日本**屏蔽**相关人士会谈时“代表美国再次表达发自内心的歉意”。这是坎贝尔首次表明将正式道歉。
7 E/ c; K+ t4 _坎贝尔8日(美国东部时间)在起程访日前，于华盛顿达拉斯国际机场就此事表示：“我个人愿为新闻报道引发的误解做出道歉。”有意见认为，因为日方的抗议并未就此平息，所以坎贝尔才决定正式道歉。
, D$ n$ `1 T  z4 h4 ^' S围绕梅尔的问题发言，冲绳县议会8日全票通过了要求其收回发言并道歉的决议。美军普天间机场迁入地边野古所在的名护市议会9日也全票通过了相同的决议。
日本官房长官枝野幸男9日在参院预算委员会会议上就此事称，“认为在美国**屏蔽**的责任和判断下会做出适当的应对。假设万一并非如此，那么日方将采取更加严厉的态度”，希望美国就此做出严厉处分。
日本防卫相北泽俊美也在该委员会会议上表示：“这是愚弄冲绳县民的难被允许的粗暴言论。我担心这会给普天间机场搬迁问题造成不小的影响。”由跨党派议员组成的“冲绳等美军基地问题议员恳谈会”在国会内召开会议，议员们纷纷要求美国将梅尔免职。
坎贝尔在成田机场就梅尔的发言强调说，“这绝对不是美国**屏蔽**的政策和美国人心中对冲绳人感情的反映。”他称“我们对事态的发展感到非常吃惊”，明确表示将在与日方的所有会谈中致歉。
冲绳8成地方议会通过决议抗议美官员发言
0 k% N, l1 c0 a( K1 ~) X针对凯文·梅尔称冲绳人是“善于蒙骗和敲诈的好手”的发言，冲绳县内至少有32个地方议会已通过或将通过决议，要求梅尔撤回发言和道歉。
该数字约占县内41个地方议会的约8成，并有进一步增加的可能。冲绳县议会已于8日全会一致通过了抗议决议。
% j7 M& C- y) R$ c与那原町议会8日通过决议，严厉批评称“这实在是践踏县民心灵、愚弄并侮辱县民的言论”。座间味村议会9日通过了决议称“这是歧视，是把冲绳视为殖民地”，表达了愤慨之情。
1 A% f% a0 e4 n# ^$ T% V中城村和读谷村的议会在通过抗议决议的同时，还通过了提交给首相菅直人的意见书，呼吁其应该要求美国将梅尔免职。
0 p* K8 }1 }0 s6 d6 l2 E) B, t日媒：美高官发言暴露美蔑视冲绳
6 F5 f4 B- R4 V( W2 [/ ?日本共同社9日发表署名评论称，对于凯文·梅尔称“冲绳人是善于蒙骗和敲诈的好手”等发言，日本不能简单将其视作与美国学生内部交流时的失言而听之任之。即便不像梅尔那么露骨，但此事也暴露出美国对日政策负责人内心深处对冲绳的蔑视、甚至对日本的看不起。
更为严重的问题在于：历届日本**屏蔽**工作不力，一直未能纠正美方的对冲绳政策。观察梅尔发言曝光后的日本**屏蔽**反应，仍然给人以“不想惹怒美国”的软弱印象。
/ A/ r9 t2 U% X4 G( t3 J此外，即便是为了促使美方反省从而推动陷入僵局的美军普天间机场搬迁问题，日本**屏蔽**也应该拿出坚决的应对措施。新外相松本刚明应该把梅尔发言事件当作纠正不完善的日美同盟的绝佳机会，从而要求美国改变政策。
. |1 E4 s  f5 Y报道指出，梅尔的发言包含了几大问题。特别是在提到日美关系最大课题的普天间机场问题时，他甚至说出了“日本**屏蔽**应该告诉冲绳县知事‘想要钱就签字’”。这是非常过分的。
' s) V- |$ L' Z: l$ X评论称，近期冲绳的各项选举结果显示，日美两国**屏蔽**关于普天间机场搬迁到名护市边野古地区的现行方案显然不可能实现。以振兴措施作为交换条件强行要求当地接受这一计划的方法行不通。做了3年美国驻冲绳总领事并担任国务院日本处处长的梅尔，可谓是一直跟踪冲绳及日本政治状况的对日政策关键人物，但他对现状竟只有这点认识，实在令人愕然。
( k. C* Z$ U/ l. v这其中还有一个不能忽视的问题，那就是美国的这种歧视冲绳的“统治”是在日本**屏蔽**默许下推行的。有记录显示，昔日的联合国军总司令麦克·阿瑟曾称，美军能顺利将冲绳变为军事要塞的理由之一就在于日本人歧视冲绳。
5 |( Z  O! ?% ]9 @就连梅尔所说的“以金钱为交换，迫使冲绳接受基地”的手法，实际上日本**屏蔽**长期以来对冲绳也是这么做的。在围绕冲绳基地问题的日美磋商中，“冲绳振兴措施”的必要性也成为一大话题。而梅尔的发言可能只是想再次提一下这一惯例做法。
0 Q4 i! K6 U$ t3 D, Z: S0 I% e2 a报道认为，日本在一派繁荣的背后，存在着把“安保负担”强加给了冲绳的阴影。日本**屏蔽**不愿意向美国**屏蔽**提意见，而国民长期以来也一直回避由自己来承担安保任务。此次梅尔的发言让人们注意到了日美双方一直没有正视的矛盾。
$ m4 @- V% h) O" m9 B7 s