蒋勤勤演宋美龄爱“较真” 不对口型坚持说英文

rtzd

; n: l, z5 F; J( E

3 O' S  H5 l7 L( \4 |                               
登录/注册后可看大图

张国立与蒋勤勤
. G3 y4 n9 A# ~# ]" i, x$ U2 h

                               
登录/注册后可看大图

蒋勤勤饰宋美龄
" o! D" T3 V9 @9 T/ c& R! E0 ]0 S2 K　　点击观看《中国1945-重庆风云》高清在线
　　新浪娱乐讯 为建党90周年献礼的电视剧《中国1945—重庆风云》昨晚(20日)在北京和重庆两大卫视正式开播。唐国强、张国立、刘劲、蒋勤勤等率先出场，全剧开篇即星光熠熠。起初对扮演宋美龄还不够自信的蒋勤勤首先便以大气优雅的扮相取胜，网友评价不俗。据悉，蒋勤勤当初为演好宋美龄也颇为“较真”，坚持不对口型苦学英文。
　　与电影《建国大业》中邬君梅一口流利的英文相比，蒋勤勤坦言自己开始的确只有“say hello”的水平，所以面对电视剧《中国1945—重庆风云》中大段大段的英文对白，她真的心里没底，不仅给邓婕打电话求助，还甚至主动找张国立请求“辞演”。在张国立与“老公”陈建斌的几番劝慰之下，她才不得不留下来扮演宋美龄。
. w  |6 Q( ?: _, e+ k　　起初，剧组还建议蒋勤勤只讲中文对白，英文部分则采取后期配音来弥补，但蒋勤勤考虑再三，还是“拒绝”了这番好意，并专门请来英语老师教她念台词，“较真”到每个句子都由自己来完成。蒋勤勤直言，临阵磨枪不可能一下子就达到对答如流的水平，尤其最难的是语音语调，为了还原历史人物的原貌，后期还是可以用配音，但至少她在表演上面要力求真实，该说英文的地方必须说英文，不用中文对口型，这也是对观众负责任。由此看来，《中国1945—重庆风云》中每一位演员演绎历史人物的严谨态度也决定了电视剧的制作水平。
$ R" {6 v  ]) X" t8 e9 J; F(责编： Lorring)
' S) P: I/ J+ b: r5 d# x/ a
( n: K) U1 `0 t4 i. b