[01.21] [死神1~67集题名][中日文对照]

zhangjih

以下是从日文网站搜索后翻译的题名,如有需要偶还会再继续增加
% T3 y) d  A2 P6 N2 U如果斑竹觉得有必要可以置顶并帮助搜集翻译及整理,谢谢

% O$ @; p8 }- h$ y$ U' ~; S20041005 ＃01　ユーレイの見える男 / 看得见幽灵的男人
20041012 ＃02　死神にスカウトされた男・前編 / 被选为死神的男人 上集
2 C1 m, G; S, F- ^/ E20041019 ＃03　死神にスカウトされた男・後編 / 被选为死神的男人 下集
5 Y$ t# x9 u  `20041026 ＃04　死神の味 / 死神的味道
20041102 ＃05　許されざる者 / 不可饶恕者
2 d9 M7 `5 p  e7 K( H20041109 ＃06　改造魂魄の罠 / 灵魂改造的圈套
20041116 ＃07　ぬいぐるみからコンにちは / 绒毛玩具大变身
" z3 u2 F4 [. q# n* l20041123 ＃08　６月17日、雨の記憶 / 6月17日,雨中的记忆
) P6 j+ G* a% [0 \5 [& n20041130 ＃09　倒せない敵 / 无法击倒的敌人
20041207 ＃10　ぶらり霊場突撃の旅！ / 心灵节目现场大作战!
20041214 ＃11　伝説のクインシー / 传说中的驱阴师
: n9 Q# v  M- f, e20041221 ＃12　やさしい右腕 / 温柔的右臂
20041228 ＃13　花とホロウ / 花与虚
8 `3 p3 q9 W2 y8 L* E0 z. f' |20050111 ＃14　背中合わせの死闘！/ 背靠背的死斗!
# Z$ N* d& D8 w/ ?* w# [20050118 ＃15　コンのウハウハ大作戦 / 魂(绒毛狮子)之幻想大作战
1 }( |) }# p( Y' q20050125 ＃16　阿散井恋次、見参！ / 阿散井恋次,拜上!
) p, [. f  N; U0 k9 `" k0 u20050201 ＃17　一護、死す！ / 一护,逝去!
& C/ g7 [  U/ b+ }! R20050208 ＃18　取り戻せ！死神の力 / 夺还!死神的力量
2 |2 g# ]  U5 e) A0 I* W; Z20050215 ＃19　一護、ホロウに墜ちる！ / 一护,虚化!
20050222 ＃20　市丸ギンの影 / 市丸银的影子
- D. b& V  s) w! y% ?20050301 ＃21　突入！死神の世界 / 闯入死神的世界
20050308 ＃22　死神を憎む男 / 憎恨死神的男人
20050315 ＃23　ルキア処刑、14日前 / 露琪亚处决前14天
4 |: h) Q" b) V2 K20050322 ＃24　集結！護廷十三隊 / 集结!护廷十三队
20050329 ＃25　巨大砲弾で中央突破？ / 乘坐巨大的炮弹闯入中央区?
20050405 ＃26　結成！最悪のタッグ / 组合!最差的联盟
7 I% f  A6 Q( ^$ ], M% E20050412 ＃27　必殺の一撃を放て！ / 施放必杀的一击
7 o" a  _! R) d' l9 M0 l- S4 g  Q20050419 ＃28　狙われた織姫 / 被盯上的(井上)织姬
20050426 ＃29　突破せよ！死神包囲網 / 突破!死神的包围圈
/ X# X7 U8 q. j20050503 ＃30　立ちはだかる恋次 / 恋次的阻挠
20050510 ＃31　斬る為の覚悟 / 斩杀的决心
* _; P# {0 g  R; k20050517 ＃32　星と野良犬 / 星星与野狗
! D0 d6 W. Y1 B7 l20050524 ＃33　奇跡謎の新ヒーロー / 奇迹未知的新英雄
20050531 ＃34　夜明けの惨劇 / 凌晨的惨剧
20050607 ＃35　忍び寄る闇 / 逼近的阴影
0 M6 Q, n9 x) y# b20050614 ＃36　更木剣八迫る / 更木剑八逼近
20050621 ＃37　拳の理由 / 拳头的理由
20050628 ＃38　折られた斬月 / 折断的斩月
20050705 ＃39　不死身の男 / 不死之身的男人
20050712 ＃40　ガンジュの見た死神 / 岩鹫所见的死神
( J+ Q; w& N  e; _- j% I20050719 ＃41　再会、一護とルキア / 再会,一护与露琪亚
20050726 ＃42　瞬神夜一、舞う！ / 瞬神夜一,飞翔!
, S: [" c; i7 P, f- n20050802 ＃43　卑劣な死神 / 卑鄙的死神
* ~0 m8 w+ `) E9 I$ {20050809 ＃44　石田、極限の力！ / 石田,极限的力量!
20050816 ＃45　限界を越えろ！ / 超越极限吧!
+ }- ^, F  M$ p2 H% V0 u20050823 ＃46　実録！死神の学校 / 死神学院录
9 O& P/ G! A  ?  a+ C8 l$ @) p20050830 ＃47　仇討つ者たち / 复仇者们
20050906 ＃48　日番谷、吼える！ / 日番谷,怒吼!
20050913 ＃49　ルキアの悪夢 / 露琪亚的噩梦
20050920 ＃50　よみがえる獅子 / 重获新生的狮子
20050927 ＃51　処刑の朝 / 处决的早上
% D' D8 {3 i  t5 {- }+ ?20051004 ＃52　恋次、魂の誓い！白哉との死闘 / 恋次,以灵魂起誓!与白哉的死斗
$ M' T* A" i! B20051004 ＃53　市丸ギンの誘惑、崩された覚悟 / 市丸银的蛊惑,粉碎的意志
( P6 D7 L0 j. W$ A- }. z20051018 ＃54　果たされる誓い！ルキア奪還なるか / 能否兑现誓言!会救回露琪亚吗
- u$ t% i2 G6 C( b# |) Q! T9 v$ y20051025 ＃55　最強の死神！究極の師弟対決 / 最强的死神!终极的师徒之战
20051101 ＃56　超速の戦い！武の女神、決す / 超(音/光?)速之战!谁是真正的女武神
20051108 ＃57　千本桜、粉砕！天を衝く斬月 / 千支樱,粉碎!冲天的斩月
. c) l6 |- l" F+ t' T8 C$ x6 Z20051115 ＃58　開放！黒き刃、奇跡の力 / 开放!黑色的刀刃,奇迹的力量
/ h; S  F. m* X- T20051122 ＃59　死闘決着！白き誇りと黒き想い / 死斗的终结!白色的荣耀与黑色的信念
2 w% [  {6 A7 s2 k  Z( D20051206 ＃60　絶望の真実、振り下ろされた凶刃/ 绝望的真相,斩落的凶刃
20051213 ＃61　藍染、立つ！恐るべき野望 / 蓝染,道破难以置信的阴谋
20051220 ＃62　集結せよ！最強の死神軍団 / 集结!最强的死神军团
20060110 ＃63　ルキアの決意、一護の想い / 露琪亚的决意,一护的思绪
20060117 ＃64　新学期、現世に恋次がやって来た!? / 新学期,恋次来到人间!?
/ }) ]  k8 z% d8 X4 ?, r5 {: o+ k20060124 ＃65　忍び寄る恐怖、２番目の犠牲者 / 步步逼近的恐怖,第2个牺牲者
20060131 ＃66　突破せよ！迷宮に潜む罠 / 突破!隐藏在迷宫中的陷阱
1 Z0 U% d  d9 D8 R; k" H7 F3 \20060207 ＃67　死のゲーム！消えるクラスメイト / 死亡游戏!消失的伙伴