coolboycn 发表于 2005 年 11 月 5 日 21:37:55

我救援队成功为一妇女接生

  本报讯(实习记者刘欢 通讯员程莹)当地时间11月2日晚22时22分,中国国际救援队通过海事卫星电话传来一个喜讯:当地时间18时5分,中国救援队4名女队员成功地为一名巴拉考特妇女接生了一个6斤重的健康男婴,这是中国救援队组建以来接诊的第一例分娩手术。



  35岁的拉齐娅已经是两位孩子的妈妈了,按习俗应由当地接生婆来完成分娩。接生婆告诉她的丈夫说:“你的妻子羊水已破,可能会难产,我无能为力。”焦急的丈夫突然想皆诎屠?继氐闹泄?缴??

>  2日一大早,经过2个半小时的奔波,拉齐娅在丈夫和姐姐的陪同下赶到中国救援队流动医院,主治医师席梅检查后发现拉齐娅已有了规律宫缩,孩子随时都可能出生。


>  中国救援医院院长杨造成立即下令将外科诊室临时改成产房,并由4名女队员组成接生小组,为拉齐娅接生。中午12时15分,各项准备及辅助检查工作完成后,拉齐娅被送进产房。


>  每隔20分钟,医生都要为她检查一次宫缩、血压、脉搏、胎儿情况。由于产妇身体虚弱,医生们每隔一小时就将她扶起,为她做放松、关怀等导乐式陪产,以减轻她的产前压力,并定时喂她葡萄糖水。


>  按照当地的风俗习惯,产房只允许女性进入,随队翻译和志愿者只能等在门外,接产医生们只能通过肢体语言与产妇进行交流,揣摩她的意图和身体状况。但拉齐娅无法完全理解医生的意思,不会按照正确的方法用力,使得本来应该进展顺利的产程遇到了困难。


>  几乎所有救援队员都等在帐篷门口,最后大家决定由帐篷内的医生用英语把所要表达的意思,告诉帐篷外一名叫法鲁克的大学生,再由法鲁克用当地语喊话告诉拉齐娅如何用力,很快她就掌握了用力的技巧,产程进展迅速。


>  18时5分,流动医院里传出了婴儿响亮的啼哭声。拉齐娅顺利分娩出一个6斤重的健康男婴。当队员将这个幸运的小婴儿送到拉齐娅的丈夫手里时,他连连说:中国医生真好!


>  图:11月2日,赴巴基斯坦实施地震救援的四名女医疗队员与母子俩合影。新华社记者 吴晶摄


>  网络编辑:刘春燕

                  
                  


转自:新浪国际新闻频道

coolboycn 发表于 2005 年 11 月 5 日 21:37:55

我救援队成功为一妇女接生

  本报讯(实习记者刘欢 通讯员程莹)当地时间11月2日晚22时22分,中国国际救援队通过海事卫星电话传来一个喜讯:当地时间18时5分,中国救援队4名女队员成功地为一名巴拉考特妇女接生了一个6斤重的健康男婴,这是中国救援队组建以来接诊的第一例分娩手术。



  35岁的拉齐娅已经是两位孩子的妈妈了,按习俗应由当地接生婆来完成分娩。接生婆告诉她的丈夫说:“你的妻子羊水已破,可能会难产,我无能为力。”焦急的丈夫突然想皆诎屠?继氐闹泄?缴??

>  2日一大早,经过2个半小时的奔波,拉齐娅在丈夫和姐姐的陪同下赶到中国救援队流动医院,主治医师席梅检查后发现拉齐娅已有了规律宫缩,孩子随时都可能出生。


>  中国救援医院院长杨造成立即下令将外科诊室临时改成产房,并由4名女队员组成接生小组,为拉齐娅接生。中午12时15分,各项准备及辅助检查工作完成后,拉齐娅被送进产房。


>  每隔20分钟,医生都要为她检查一次宫缩、血压、脉搏、胎儿情况。由于产妇身体虚弱,医生们每隔一小时就将她扶起,为她做放松、关怀等导乐式陪产,以减轻她的产前压力,并定时喂她葡萄糖水。


>  按照当地的风俗习惯,产房只允许女性进入,随队翻译和志愿者只能等在门外,接产医生们只能通过肢体语言与产妇进行交流,揣摩她的意图和身体状况。但拉齐娅无法完全理解医生的意思,不会按照正确的方法用力,使得本来应该进展顺利的产程遇到了困难。


>  几乎所有救援队员都等在帐篷门口,最后大家决定由帐篷内的医生用英语把所要表达的意思,告诉帐篷外一名叫法鲁克的大学生,再由法鲁克用当地语喊话告诉拉齐娅如何用力,很快她就掌握了用力的技巧,产程进展迅速。


>  18时5分,流动医院里传出了婴儿响亮的啼哭声。拉齐娅顺利分娩出一个6斤重的健康男婴。当队员将这个幸运的小婴儿送到拉齐娅的丈夫手里时,他连连说:中国医生真好!


>  图:11月2日,赴巴基斯坦实施地震救援的四名女医疗队员与母子俩合影。新华社记者 吴晶摄


>  网络编辑:刘春燕

                  
                  


转自:新浪国际新闻频道
页: [1]
查看完整版本: 我救援队成功为一妇女接生