印度首都爆炸致死58人 克什米尔开放未受影响

爱情好望角

  　　中国日报网站消息：在印度最大的传统节日“排灯节”即将来临之际，印度首都新德里的1辆巴士和2个集市于10月29日傍晚几乎同时发生爆炸事件，造成至少58人死亡，数十人受伤。印度官方已经将爆炸事件定性为恐怖袭击。
; j4 x* M' J" M. D; i4 K
　　据美联社报道，事发时，巴士上和集市里都挤满了前去购买“排灯节”礼物的民众。第一起爆炸于傍晚5时45分发生在新德里的主要市场帕哈加尼。几分钟以后，新德里南部深

: F1 H0 N" C/ k, |9 N
 
8 l' E; T; c0 d) g& s


( p/ I* v2 E' P- q受欢迎的萨罗吉尼集市发生爆炸，几乎同时一辆巴士在高维普里地区爆炸。
" m; U4 ^: e3 W
+ p7 F8 @  T0 E! q1 X　　印度内政部长希夫拉杰·帕蒂尔说，萨罗吉尼爆炸造成39人死亡。消防部门官员称，帕哈加尼爆炸造成至少16人死亡，巴士爆炸至少3人死亡。帕蒂尔敦促人们待在家中，不要前往集市。警方称，第一起爆炸造成至少60人受伤，后来的两起爆炸造成数十人受伤。据称，在排灯节，印度家庭通常会交换礼物、点起蜡烛并燃放烟花爆竹表示庆祝。

　　印度总理辛格通过电视发表简短声明说：“这些是卑鄙的恐怖主义行为。我们必须击败他们的邪恶图谋，决不可以让他们得逞。我们下定决心履行承诺、打击各种形式的恐怖主义。”当被问及谁是袭击者的时候，他仅简单回答称存在“多个线索”。警方宣布进入紧急状态并关闭新德里的所有集市。

　　在爆炸发生前数小时，印度和巴基斯坦开始就重兵把守的克什米尔边界的开放问题进行谈判，以便援助10月8日大地震的灾民。据报道，克什米尔边界的开放问题对印度来说是非常敏感的问题，因为克什米尔地区的伊斯兰武装分子寻求使印控克什米尔地区独立或者并入巴基斯坦。
2 P: A0 c6 L8 Q* D* R; k8 P' a: `
: w6 i# j/ `4 Q( j/ r* {　　尽管发生爆炸，巴基斯坦外交部10月30日凌晨仍然表示，双方同意从11月7日开始开放边界的5个地区。援助物资将可以从这些地区跨越边界，克什米尔民众也将可以徒步跨越这些地区，其中那些因边界而分离的家庭可以获得优先考虑。(王建芬）


　　

爱情好望角

  　　中国日报网站消息：在印度最大的传统节日“排灯节”即将来临之际，印度首都新德里的1辆巴士和2个集市于10月29日傍晚几乎同时发生爆炸事件，造成至少58人死亡，数十人受伤。印度官方已经将爆炸事件定性为恐怖袭击。

　　据美联社报道，事发时，巴士上和集市里都挤满了前去购买“排灯节”礼物的民众。第一起爆炸于傍晚5时45分发生在新德里的主要市场帕哈加尼。几分钟以后，新德里南部深
5 I2 A) x& m/ y5 j, D
* j& Y1 B( Y* ?# e' A
4 C1 z/ K* G& G  j# J- L  
4 g& A0 S6 J6 }1 N, [, o! f6 C
+ J% k! r; c, z, Q

受欢迎的萨罗吉尼集市发生爆炸，几乎同时一辆巴士在高维普里地区爆炸。
2 F& T$ L! s' e' E) X
　　印度内政部长希夫拉杰·帕蒂尔说，萨罗吉尼爆炸造成39人死亡。消防部门官员称，帕哈加尼爆炸造成至少16人死亡，巴士爆炸至少3人死亡。帕蒂尔敦促人们待在家中，不要前往集市。警方称，第一起爆炸造成至少60人受伤，后来的两起爆炸造成数十人受伤。据称，在排灯节，印度家庭通常会交换礼物、点起蜡烛并燃放烟花爆竹表示庆祝。

5 F( D, h" U, ~$ v　　印度总理辛格通过电视发表简短声明说：“这些是卑鄙的恐怖主义行为。我们必须击败他们的邪恶图谋，决不可以让他们得逞。我们下定决心履行承诺、打击各种形式的恐怖主义。”当被问及谁是袭击者的时候，他仅简单回答称存在“多个线索”。警方宣布进入紧急状态并关闭新德里的所有集市。
, H7 g- w1 U& I: T0 z! H
7 N! J6 X2 M9 [0 c, O' p　　在爆炸发生前数小时，印度和巴基斯坦开始就重兵把守的克什米尔边界的开放问题进行谈判，以便援助10月8日大地震的灾民。据报道，克什米尔边界的开放问题对印度来说是非常敏感的问题，因为克什米尔地区的伊斯兰武装分子寻求使印控克什米尔地区独立或者并入巴基斯坦。
0 [) C6 F8 s) d$ l  W* ^& F$ g
　　尽管发生爆炸，巴基斯坦外交部10月30日凌晨仍然表示，双方同意从11月7日开始开放边界的5个地区。援助物资将可以从这些地区跨越边界，克什米尔民众也将可以徒步跨越这些地区，其中那些因边界而分离的家庭可以获得优先考虑。(王建芬）