日本驻华大使称中日地方政府与人民要加深交流

zhangjih

  　　中新社长沙十月三十一日电 (记者李思之)日本驻华大使阿南惟茂先生昨日晚间在长沙表示：日中两国地方政府与人民要更深入了解、友好交流，从而让两国关系更好发展。这是阿南惟茂大使在与湖南省长周伯华会见时表示的。


% [! h! P& q* o* p9 H
/ J( W- y% f5 I) z  u　　阿南惟茂此次来湖南访问主要是出席今日在长沙举行的“长沙引水及水质环境工程”开工典礼。该工程已成功引进一百九十九亿日元贷款，用于改善长沙市的饮水质量，保护
3 b/ L1 S- T5 `5 @/ W湘江生态环境。

5 j, v# \% x- i5 m8 N

$ W% W; ^. X$ g5 v　　周伯华向阿南惟茂介绍了湖南与日本的交流情况。周伯华说，改革开放以来，湖南与世界上一百九十多个国家和地区建立了经贸关系，与日本的经贸往来也不断加强，去年湖南与日本贸易总额达到七亿多美元。



　　周伯华表示，中国是一个爱好和平的国家，发展的根本目的是造福本国人民，造福世界的和平与发展。中国人民也希望中日两国世世代代友好下去，这对双方经济的发展以及东亚地区的稳定、和平具有重要意义。

* }/ Z' ~3 K1 k! n

" n* x: a& a0 x! M& M7 f　　阿南惟茂先生表示，一九七二年日中邦交正常化以来，自己一直从事日中关系工作。他个人完全赞同周伯华谈到的中日世世代代友好下去的观点，并将进一步促进日本与湖南在更广泛领域的交流与合作。
! v" @6 \3 S8 q' z" P
8 M" @- q7 ^' n6 r. Q! N1 g  J
% |* o- X+ @6 @. Z
　　阿南惟茂说，日中两国在经济、文化等方面关系有很大发展，但目前两国关系出现波折，自己希望日中两国地方政府要深入了解，人民友好交流，从而让两国关系更好发展。阿南惟茂表示很高兴看到湖南与日本滋贺县的友好关系，希望两地能更进一步交流发展。
; L. q1 ^% N9 B( M0 F. ]


" P! z% |; l, z' i       
& ]5 f1 @& Q5 H5 ?               
' G8 K, S8 H) m% t* `/ q       
6 ?# u6 k  N: ]+ M8 `8 ]$ X       

3 O6 Q" k" I( D1 Y" j! O+ o* _
转自：  新浪->国内新闻

zhangjih

  　　中新社长沙十月三十一日电 (记者李思之)日本驻华大使阿南惟茂先生昨日晚间在长沙表示：日中两国地方政府与人民要更深入了解、友好交流，从而让两国关系更好发展。这是阿南惟茂大使在与湖南省长周伯华会见时表示的。
& _4 v6 A/ X0 l


　　阿南惟茂此次来湖南访问主要是出席今日在长沙举行的“长沙引水及水质环境工程”开工典礼。该工程已成功引进一百九十九亿日元贷款，用于改善长沙市的饮水质量，保护
$ C4 `+ T& G: i9 }' A' z+ ~% h湘江生态环境。
; `' B' [5 C+ x( t# R4 j0 |, `

5 z5 {- ]8 [6 ]: ?" C
1 \# e! O# m' U! g$ ]　　周伯华向阿南惟茂介绍了湖南与日本的交流情况。周伯华说，改革开放以来，湖南与世界上一百九十多个国家和地区建立了经贸关系，与日本的经贸往来也不断加强，去年湖南与日本贸易总额达到七亿多美元。

; p, ]  g2 r5 u* d5 D
- S8 W# n3 R7 o$ ?
　　周伯华表示，中国是一个爱好和平的国家，发展的根本目的是造福本国人民，造福世界的和平与发展。中国人民也希望中日两国世世代代友好下去，这对双方经济的发展以及东亚地区的稳定、和平具有重要意义。
: y5 N# W& x5 g9 l- {; b9 r% S
; H4 }8 t0 u2 j& }
% K$ B+ |& a* D1 v8 I
　　阿南惟茂先生表示，一九七二年日中邦交正常化以来，自己一直从事日中关系工作。他个人完全赞同周伯华谈到的中日世世代代友好下去的观点，并将进一步促进日本与湖南在更广泛领域的交流与合作。

3 U5 [7 Q( u: B

　　阿南惟茂说，日中两国在经济、文化等方面关系有很大发展，但目前两国关系出现波折，自己希望日中两国地方政府要深入了解，人民友好交流，从而让两国关系更好发展。阿南惟茂表示很高兴看到湖南与日本滋贺县的友好关系，希望两地能更进一步交流发展。


) f: l% t+ J; @0 e* s" G. c) x
; k4 H1 C0 r  F0 W5 _* Q       
' Q& l+ C' W9 {               
      
- S; d% [0 a  K4 B& A       
; h: w3 E+ g" h) B7 o
, L# F3 S) r7 g$ t" [, t" K
转自：  新浪->国内新闻