中国第二批救援队赴巴基斯坦高山震区巡诊

zhangjih

  　　新华网巴拉考特 (巴基斯坦) 11月1日电(记者吴晶)第二批中国国际救援队医疗队员当地时间1日向巴基斯坦西北部高山震区挺进25公里，赶赴巴拉考特地区的加努尔山谷腹地巡诊。
. F0 y0 x4 Y$ {% A0 E) a/ o
' |& W+ ?2 b5 {/ ~5 u- w1 @

　　1日早9时整，中国国际救援队5名队员乘坐巴基斯坦军方提供的车辆，从营区出发向西北山区行进，颠簸两个半小时后到达海拔2千米左右的加努尔山谷。据当地驻军介绍，加
努尔山谷地带有40个村庄，居民8000人左右，有1500人被地震夺去生命，还有许多人不同程度受伤，其中儿童最多。虽然已有部分伤者得到治疗，但仍有近1000人需要救治或护理。
2 v" l$ W, j& f9 s
  ?: E) f8 Y( S; ?" X6 l4 _
( W, z/ R$ Q. B6 ~. F7 O
　　为巡诊小组领路的巴军官阿卜杜·拉什德告诉记者，由于山区余震不断，加上山谷腹地路窄地险，一些救援队和医疗机构来到这里仅作短暂停留，把药品留下后就撤离了，在地震中受伤的很多居民一直没有机会得到治疗。
, N9 h% i" {5 G& d+ i% F2 O- u

% F4 V/ n/ Y9 S
" K% z. M- V3 ^' U　　在加努尔山谷腹地的贝拉村，当地昼夜温差很大，御寒物资匮乏，一些人患了感冒、胃病、关节病，部分病人出现咳嗽、发烧、腹泻、呕吐等症状。医疗队员在随队翻译和当地志愿者的协助下，为闻讯而来的病人进行检查、治疗。

3 Z7 |$ D9 d1 _8 r, D' \! @
9 @( r/ x6 Q# O
　　在高山深处的特仁村和加努尔村，队员们走进当地居民的简易帐篷，为一些受伤的老人、孩子做了细致检查和治疗。
/ }, m1 Q4 \4 n; n, L


6 ~6 e& v  X, i　　由于山谷中各村之间山路相距遥远，灾民居住比较分散，巡诊小组请当地驻军和志愿者配合，尽可能以最快的速度输送受伤者，以便在有限的时间内接诊更多的病人。当天，中国国际救援队巡诊小组共接诊23人。
; x& @% F- O& R! K) f" o% d% }& e
3 Q1 }; @! p  ^2 _$ w( Y( I

　　巴拉考特救灾总指挥部总指挥官萨义德对中国国际救援队当天的巡诊行动表示惊叹。他告诉记者，中国医疗队员到达的加努尔山谷已接近巴军方陆路搜救的极限地带。中国国际救援队队长、中国地震局副局长赵和平表示，中国国际救援队仍将继续根据巴方的实际需要，在当地军方协助下赴山区开展巡诊。



      
　　相关专题：南亚发生强震
3 Z+ B, Z. p( \
/ k: f+ `6 n- U  s0 j* A3 O/ ^/ K1 R               
8 z+ k3 S* e  o       
      
& x2 J1 H( q$ v# u3 L& x7 |  i: ]
" z& o" \( a7 R" A0 [
0 j+ }7 q& Z. q) j转自：  新浪->国内新闻

zhangjih

  　　新华网巴拉考特 (巴基斯坦) 11月1日电(记者吴晶)第二批中国国际救援队医疗队员当地时间1日向巴基斯坦西北部高山震区挺进25公里，赶赴巴拉考特地区的加努尔山谷腹地巡诊。
, S3 r5 T8 g7 P1 ?
& a! {! T7 M9 h7 y1 O. L
/ y3 S& R6 K2 L' x3 V# B7 e" b3 W4 k
. K9 F; x+ j9 u$ E& [　　1日早9时整，中国国际救援队5名队员乘坐巴基斯坦军方提供的车辆，从营区出发向西北山区行进，颠簸两个半小时后到达海拔2千米左右的加努尔山谷。据当地驻军介绍，加
努尔山谷地带有40个村庄，居民8000人左右，有1500人被地震夺去生命，还有许多人不同程度受伤，其中儿童最多。虽然已有部分伤者得到治疗，但仍有近1000人需要救治或护理。

  v- l/ `% ^6 s$ g! C/ }* e7 E
0 M( R5 a3 e6 o6 W, e+ V8 `6 p
, l$ v4 R, f# Y# S% X! N　　为巡诊小组领路的巴军官阿卜杜·拉什德告诉记者，由于山区余震不断，加上山谷腹地路窄地险，一些救援队和医疗机构来到这里仅作短暂停留，把药品留下后就撤离了，在地震中受伤的很多居民一直没有机会得到治疗。
" w) b& h3 `4 k% e4 i6 B2 ~
1 j% y. w7 ]' a( c# D6 N* _# E9 j, X

! z, n4 w. X# i! P　　在加努尔山谷腹地的贝拉村，当地昼夜温差很大，御寒物资匮乏，一些人患了感冒、胃病、关节病，部分病人出现咳嗽、发烧、腹泻、呕吐等症状。医疗队员在随队翻译和当地志愿者的协助下，为闻讯而来的病人进行检查、治疗。
" Y1 ~+ D% H9 L# D1 Y

' _2 n0 s) b5 |0 b8 S
　　在高山深处的特仁村和加努尔村，队员们走进当地居民的简易帐篷，为一些受伤的老人、孩子做了细致检查和治疗。


- n- m3 `. @$ }
& o# a6 d% C2 X* ]8 N* _　　由于山谷中各村之间山路相距遥远，灾民居住比较分散，巡诊小组请当地驻军和志愿者配合，尽可能以最快的速度输送受伤者，以便在有限的时间内接诊更多的病人。当天，中国国际救援队巡诊小组共接诊23人。
' k/ O+ c  I3 A, W5 q5 U+ q( ?: E5 A
8 F2 b/ \# _# W. R

* W4 S) @$ m; D　　巴拉考特救灾总指挥部总指挥官萨义德对中国国际救援队当天的巡诊行动表示惊叹。他告诉记者，中国医疗队员到达的加努尔山谷已接近巴军方陆路搜救的极限地带。中国国际救援队队长、中国地震局副局长赵和平表示，中国国际救援队仍将继续根据巴方的实际需要，在当地军方协助下赴山区开展巡诊。



      
　　相关专题：南亚发生强震
' l) d& `5 V  ^, y
              
5 x4 ]# w) d9 P9 C       
      
! Q6 h& D- a3 h7 t3 d1 }* `: x  z5 N

) z0 j4 M- g5 Y) U' g; B$ v. y8 W" u转自：  新浪->国内新闻