布什内政外交皆不顺 马拉多纳挑头抗议其美洲行

coolboycn

  　　中国日报网站消息：美国总统布什将从11月3日开始为期4天的拉丁美洲之行，他将访问阿根廷和巴西，并与30多位国家首脑一起参加4日至5日在阿根廷举行的第四届美洲首脑会议。然而，种种迹象显示，布什此行不会顺利。阿根廷和巴西有数千抗议者正在等着他，美国国内又“后院起火”，几大城市同时举行游行示威，抗议布什政府的伊战政策。这次，布什遭遇了内政外交双面夹击。
+ n5 b! C& x8 W" h! i/td>

* s3 v& T+ P6 P- d
7 \1 |5 e1 j, ]　　***马拉多纳领导反布什运动
/ O5 F7 e5 H2 T8 R

　　就在布什为本周的拉美之行做准备时，阿根廷和巴西的数千民众也正在准备“如何欢迎”布什。民意调查显示，布什是拉美有史以来最不受欢迎的美国总统。在前足球明星马拉多纳的带领下，数千名示威者正在峰会举行地——阿根廷马德普拉塔市等着他呢。
6 w1 i- X5 R9 H7 H( ^, K+ d- y! |

8 d# F2 r: J0 V# r, [1 ?7 B4 ^　　马拉多纳计划在4日组织和领导对布什的游行抗议，这位转行做了主持人的足球巨星还在节目中号召所有观众，在会场外跟他一起“对布什说不”！马拉多纳说：“我们将在大街小巷喊这句话。阿根廷的同胞们，我们等着你们加入这次游行。”
  h- k+ t+ o) a1 L6 {2 D

: l. e% k4 L0 }/ f　　不仅马拉多纳要进行“反布”游行，委内瑞拉总统查韦斯也表示，要参加到“反布”示威中去。布什计划在6日会晤巴西总统卢拉，他也将不得不同时“会晤”数千名巴西抗议者。这些人已经决定在美国大使馆外高举写有“头号公敌”的标语“欢迎”布什。


　　***布什遭拉美国家冷遇
6 b4 Y% }) f* H& ~& |
! H: W! q1 b  ?7 ]
2 e8 U+ l& n$ Z- G; O! H  Z% q% c　　据悉，本届美洲国家首脑峰会的主题是“创造就业机会、向贫困宣战和加强民主执政”。但在很多拉美国家首脑看来，除了自由贸易、开放市场、私有化和财政紧缩，美国这次还是没带来什么新东西。而正是这些美国自认的“秘方”在过去10年中加剧了拉丁美洲的社会不平等。因此，布什的到来遭到了许多拉美国家的冷遇。

; d5 t" V3 D3 r& M, V- D9 L
0 G/ i0 w) v; h0 L8 _+ ^　　民意调查显示，这种冷淡的“欢迎”反映出美国政府的声望在拉丁美洲已经普遍下滑。一些批评聚焦在伊拉克战争，更多的批评则聚焦在克林顿和布什政府一直奉行的私有化等地区经济政策上。


9 ~6 {5 s# Q7 X/ z$ f" |8 I9 a6 f  ?　　南美某国一位匿名外交官说：“差不多我们所有国家都是沿着(美国)这条路走的，结果却一点不奏效。”
: U: u' K& E- n! Y
6 _8 J( o# u" g1 z. w3 ?! H
! _3 s- K% L& a. b# b, E! n　　古巴外交部长佩雷斯更是直言，布什既不被拉丁美洲喜欢也不被尊敬，他就不该来参加首脑峰会。佩雷斯说：“布什总统应该注意到拉丁美洲拒绝他的政权。他当世界上最强大国家的总统一定很难：相当强大，却不被人所热爱；令人畏惧，却不被人尊敬。我认为美国人民应该有一个更好的总统，更和蔼可亲的总统。”


1 `; s1 E9 r5 P5 v; n; E( A) M　　约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院拉美研究项目主任莱奥登·罗伊特也说：“布什没有钱要给，所以总统的确也没什么牌可以打。”
- ^. l( E' \4 R" P) a

  {2 j5 R# F( P　　***全美爆发“反布”大游行


# O4 T, E# }; S( H& e7 j4 ?6 o2 ]　　在布什遭遇拉美首脑冷遇之时，国内又“后院起火”。纽约、洛杉矶、西雅图、旧金山和芝加哥等几大城市爆发了“反布”游行。成千上万的美国民众走上街头，抗议布什政府发动伊战以及布什对飓风“卡特里娜”救援迟缓。一些高中生甚至逃课参加游行。
. I9 N. B; |3 v* y6 m# `
8 D7 I* n( N) m# M: F
　　据悉，一个新成立的名叫“世界不能等待”的反战组织发起了这次游行。该组织号召全国人民一齐反对布什的对伊政策，并利用布什连任一周年纪念日之际，强烈呼吁布什辞职。


　　在纽约，数千名示威者聚集在联合广场，手持标语，高喊口号。很多来自高中和大学的学生也加入了示威队伍。示威者们从联合广场步行3.2公里到时代广场。警察在大街两侧严阵以待，当天有3名示威者被捕。
; ?4 ?) x! d/ j/ b
/ ]# e: c/ z) K$ W* Y
　　一些高中低年级学生也加入了“世界不能等待”的队伍。学生们表示，他们非常关心伊拉克战争。一名学生说：“我站在这儿是因为我的国家比我的成绩单更重要。”
! S7 O9 ^$ m/ z; J; `4 \; G

. {; l7 {. J; M8 W6 R　　许多学生说布什政府没有什么让他们赞同的，尤其是伊拉克战争的政策最让他们心烦。一些年幼的学生表示，既然他们还无法履行投票权，那他们就先来“练练嗓子”。这次，整个纽约市有5个区的学生都跑来“练嗓子”，一名学生组织者说，希望能看到人群在规模上和觉悟上都有一个巨大的飞跃。
& y% b/ S" o6 q5 X% [$ B

  y' H& x- Z+ R　　在芝加哥，约有500人在市中心举行示威。一些示威者挥舞着伊拉克国旗，并撕毁美国国旗。还有一些示威者对布什政府救助新奥尔良灾民行动迟缓表示强烈不满。
: n1 `6 h1 X7 \$ A  x( S
2 t& V% p& ?5 o* v' j8 u2 U: Z
. S/ x$ X& A8 f0 b8 G　　***70名联邦警官一齐拉肚子


/ J# g. E4 x3 t6 {4 _　　本周的美洲首脑峰会将在阿根廷海滨胜地马德普拉塔市举行。为了保证各国领导人的安全，美国联邦警官与当地警察密切配合，诸多的安全检查工作正在紧锣密鼓地进行着。没想到，恐怖分子还没搜到，警官们却遭遇了一次“集体拉肚子”的糗事。
5 y1 C0 e7 H( ]1 o! u! S  D
& c+ c8 B& [/ x) \- F# y
9 E% e/ o2 S/ |- M! A　　据路透社报道，11月1日晚上，一些负责守卫宾馆的美国联邦警官在附近一家旅馆享受了一顿烤宽面条大餐。不料，至少有70人在饭后上吐下泻，简直痛不欲生。

2 R0 K4 z% ^( E( E! Y) ?) N
+ ~! V  v8 K% \. h2 @2 ]2 u　　据悉，这家旅馆原本是该市巡警们吃饭的首选之地。事情发生后，市政检查员立即下令关闭这家旅馆。目前，联邦警官们都已接受了药物治疗，希望能尽快痊愈，好继续执行任务。


+ [, B/ b" u" A% m1 Q3 j# r; {* }　　马德普拉塔市位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以南402公里处，此次有30多位国家首脑要在这里举行峰会。因此，这里的安全警戒非常严密。共有包括美国联邦警官、当地警察和军方人员在内的7000人保卫各国首脑下榻的顶级旅馆。


# M! n1 o) ]5 t9 w　　***布什口袋里有什么？
2 j; }1 K3 Z5 m) x1 R

7 S- R9 l3 f+ Q3 m4 \  |　　可能布什还不知道他在阿根廷会受到什么样的“待遇”，因此，布什11月2日在一个新闻发布会后颇有兴致地回答了一位阿根廷记者提出的“怪问题”。
# E2 x) e7 e/ U9 X" U. H1 m

+ x% x8 i6 b3 U% Q8 s1 h: f8 s1 B0 v　　据路透社报道，这位记者表示，他想问布什一个“非官方”的问题，这个问题他曾问过很多总统——你的口袋里有什么？据说布什心情不错，“宽宏大量”地站起身来，在口袋里摸索了一会儿，然后掏出来一条雪白的手帕。
8 C/ A7 D6 S- F( g5 p" W
/ L2 r/ [4 n, m1 C, S  s
　　布什挥舞着手帕给记者看了看，然后翻翻两个裤兜，表示什么都没有了。他还用英语和西班牙语开玩笑说：“就这个，没有钱，也没有钱包。”
, O- L% D$ N  a2 N7 x$ o( g/ |
/ W8 ]+ B5 @) D9 Q
　　布什甚至还展示了一下手上戴的天美时(Timex)手表，上面刻有他中间名字的简写W，但他马上说：“我可不是给任何产品代言啊。”
. K) f$ Z7 ^1 p. g* s8 `
0 y! Z  u* f* D* e
　　的确，工作人员会帮布什购买他需要的任何东西，因此这位总统不需要带现金。布什的助手们会给他拨电话，因此他没必要带手机。而布什更是时刻都有专车接送，更有保镖为他开车门，他就更不需要带车钥匙了。(王亮亮)
  _4 o% p% l6 }" @1 N
: N% h$ Y0 ^: m% D5 k# k                  
                         
                  
! X+ i" u7 A8 j; d. }  v                  

& s; U0 R" z. `: I' _8 |/ p5 U- N
3 T; b9 T. V8 r" S5 _0 q8 V转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　中国日报网站消息：美国总统布什将从11月3日开始为期4天的拉丁美洲之行，他将访问阿根廷和巴西，并与30多位国家首脑一起参加4日至5日在阿根廷举行的第四届美洲首脑会议。然而，种种迹象显示，布什此行不会顺利。阿根廷和巴西有数千抗议者正在等着他，美国国内又“后院起火”，几大城市同时举行游行示威，抗议布什政府的伊战政策。这次，布什遭遇了内政外交双面夹击。
; o/ K" q1 l: q3 u$ Q$ ^# |4 G/td>
9 D: g7 ]$ P* @& e& S

& X' m7 A1 V2 @0 L　　***马拉多纳领导反布什运动


　　就在布什为本周的拉美之行做准备时，阿根廷和巴西的数千民众也正在准备“如何欢迎”布什。民意调查显示，布什是拉美有史以来最不受欢迎的美国总统。在前足球明星马拉多纳的带领下，数千名示威者正在峰会举行地——阿根廷马德普拉塔市等着他呢。


8 u; A1 V7 t( @　　马拉多纳计划在4日组织和领导对布什的游行抗议，这位转行做了主持人的足球巨星还在节目中号召所有观众，在会场外跟他一起“对布什说不”！马拉多纳说：“我们将在大街小巷喊这句话。阿根廷的同胞们，我们等着你们加入这次游行。”
+ x" t1 \! c% s' u

& m. R3 w2 @& s. h　　不仅马拉多纳要进行“反布”游行，委内瑞拉总统查韦斯也表示，要参加到“反布”示威中去。布什计划在6日会晤巴西总统卢拉，他也将不得不同时“会晤”数千名巴西抗议者。这些人已经决定在美国大使馆外高举写有“头号公敌”的标语“欢迎”布什。
; y1 x) Y  a. h  ?/ P

$ S* G8 [" D! l8 v　　***布什遭拉美国家冷遇
+ I' C3 V0 ]- F: z
5 z* i6 R; W# @- s& U
/ }- Z9 d2 \. l/ A/ ?9 r　　据悉，本届美洲国家首脑峰会的主题是“创造就业机会、向贫困宣战和加强民主执政”。但在很多拉美国家首脑看来，除了自由贸易、开放市场、私有化和财政紧缩，美国这次还是没带来什么新东西。而正是这些美国自认的“秘方”在过去10年中加剧了拉丁美洲的社会不平等。因此，布什的到来遭到了许多拉美国家的冷遇。
# Q) d; a9 S$ r1 r: w4 p. ^
6 J3 w1 M- I3 y* w' o) C5 |- J
2 J, X& y( F/ L　　民意调查显示，这种冷淡的“欢迎”反映出美国政府的声望在拉丁美洲已经普遍下滑。一些批评聚焦在伊拉克战争，更多的批评则聚焦在克林顿和布什政府一直奉行的私有化等地区经济政策上。
" \! }5 c- q0 R4 K/ q- d4 T

　　南美某国一位匿名外交官说：“差不多我们所有国家都是沿着(美国)这条路走的，结果却一点不奏效。”
0 g) z+ O+ ]4 L; M/ k% J  I/ R: X! k: t4 P
/ B0 b8 |0 O, v1 g; R% d
3 W. t" j6 D1 e! z3 f( r　　古巴外交部长佩雷斯更是直言，布什既不被拉丁美洲喜欢也不被尊敬，他就不该来参加首脑峰会。佩雷斯说：“布什总统应该注意到拉丁美洲拒绝他的政权。他当世界上最强大国家的总统一定很难：相当强大，却不被人所热爱；令人畏惧，却不被人尊敬。我认为美国人民应该有一个更好的总统，更和蔼可亲的总统。”
" _/ k9 Y) N# b' j* M

5 Y5 O4 z: P$ u( }. V. \　　约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院拉美研究项目主任莱奥登·罗伊特也说：“布什没有钱要给，所以总统的确也没什么牌可以打。”
1 m5 ~7 K* C% L* L% S
7 f2 k# Y( T4 p9 o9 ]
2 w( m& B9 Q& |# D$ G8 r3 J  V8 _　　***全美爆发“反布”大游行
! P5 N  N6 U+ c

　　在布什遭遇拉美首脑冷遇之时，国内又“后院起火”。纽约、洛杉矶、西雅图、旧金山和芝加哥等几大城市爆发了“反布”游行。成千上万的美国民众走上街头，抗议布什政府发动伊战以及布什对飓风“卡特里娜”救援迟缓。一些高中生甚至逃课参加游行。

( n; j9 p- m5 x; ?6 h
　　据悉，一个新成立的名叫“世界不能等待”的反战组织发起了这次游行。该组织号召全国人民一齐反对布什的对伊政策，并利用布什连任一周年纪念日之际，强烈呼吁布什辞职。

  a$ |; G% ?; W, z3 E
　　在纽约，数千名示威者聚集在联合广场，手持标语，高喊口号。很多来自高中和大学的学生也加入了示威队伍。示威者们从联合广场步行3.2公里到时代广场。警察在大街两侧严阵以待，当天有3名示威者被捕。


: [$ d0 L: m3 U　　一些高中低年级学生也加入了“世界不能等待”的队伍。学生们表示，他们非常关心伊拉克战争。一名学生说：“我站在这儿是因为我的国家比我的成绩单更重要。”


　　许多学生说布什政府没有什么让他们赞同的，尤其是伊拉克战争的政策最让他们心烦。一些年幼的学生表示，既然他们还无法履行投票权，那他们就先来“练练嗓子”。这次，整个纽约市有5个区的学生都跑来“练嗓子”，一名学生组织者说，希望能看到人群在规模上和觉悟上都有一个巨大的飞跃。

, S. S# J; E- v# w( x# n3 s5 j9 p( `
3 d! }0 i# B( |& k* i* }　　在芝加哥，约有500人在市中心举行示威。一些示威者挥舞着伊拉克国旗，并撕毁美国国旗。还有一些示威者对布什政府救助新奥尔良灾民行动迟缓表示强烈不满。

1 Z$ E' |! }5 G# a# u+ W. z4 Z
　　***70名联邦警官一齐拉肚子

0 Y$ `+ ~" X8 {% x9 L! q
+ _$ i- \" O. x　　本周的美洲首脑峰会将在阿根廷海滨胜地马德普拉塔市举行。为了保证各国领导人的安全，美国联邦警官与当地警察密切配合，诸多的安全检查工作正在紧锣密鼓地进行着。没想到，恐怖分子还没搜到，警官们却遭遇了一次“集体拉肚子”的糗事。
+ i& ?$ Z& J" G, f7 \. V4 R3 f

7 N! `8 Y  \: O. H( a! A0 K　　据路透社报道，11月1日晚上，一些负责守卫宾馆的美国联邦警官在附近一家旅馆享受了一顿烤宽面条大餐。不料，至少有70人在饭后上吐下泻，简直痛不欲生。
! r. z8 o5 t- x) c+ T" s1 [

　　据悉，这家旅馆原本是该市巡警们吃饭的首选之地。事情发生后，市政检查员立即下令关闭这家旅馆。目前，联邦警官们都已接受了药物治疗，希望能尽快痊愈，好继续执行任务。


　　马德普拉塔市位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以南402公里处，此次有30多位国家首脑要在这里举行峰会。因此，这里的安全警戒非常严密。共有包括美国联邦警官、当地警察和军方人员在内的7000人保卫各国首脑下榻的顶级旅馆。
% W1 B4 p8 t2 D& c2 K
  ?6 `1 D/ O& u; i
. r# h& t" u8 O. J7 q  A　　***布什口袋里有什么？


　　可能布什还不知道他在阿根廷会受到什么样的“待遇”，因此，布什11月2日在一个新闻发布会后颇有兴致地回答了一位阿根廷记者提出的“怪问题”。

. `, ^5 g5 }' C4 V, b9 _
　　据路透社报道，这位记者表示，他想问布什一个“非官方”的问题，这个问题他曾问过很多总统——你的口袋里有什么？据说布什心情不错，“宽宏大量”地站起身来，在口袋里摸索了一会儿，然后掏出来一条雪白的手帕。

# J8 d9 }: @# Z9 v
0 p# Q0 o. `# Q& B6 u　　布什挥舞着手帕给记者看了看，然后翻翻两个裤兜，表示什么都没有了。他还用英语和西班牙语开玩笑说：“就这个，没有钱，也没有钱包。”
+ s+ M( Q" b- f6 j8 ?& S: x
. N% h) n& f6 y: d+ V; Z
7 ]) g; N: l3 J6 B; Z. p6 q% y5 b  m　　布什甚至还展示了一下手上戴的天美时(Timex)手表，上面刻有他中间名字的简写W，但他马上说：“我可不是给任何产品代言啊。”


. X8 M* N- T2 C　　的确，工作人员会帮布什购买他需要的任何东西，因此这位总统不需要带现金。布什的助手们会给他拨电话，因此他没必要带手机。而布什更是时刻都有专车接送，更有保镖为他开车门，他就更不需要带车钥匙了。(王亮亮)

                  
6 p" F+ i' s8 W" E" f5 _                          
                  
, l* T% M9 {4 t6 _  c0 p# S                  


转自：  新浪国际新闻频道