美洲首脑峰会开幕《5万抗议者“恭候”布什

coolboycn

  　　第四届美洲国家首脑会议定于本月４日和５日在阿根廷海滨城市马德普拉塔召开。这次议题空泛、不被分析人士看好的会议因为鲜少踏足拉美的美国总统布什而格外引人注目。大约１５００名记者从世界各地蜂拥而至。布什本人也明白，他的这次阿根廷之行决不会是风光无限，因为在马德普拉塔恭候他的不只是如临大敌的保安人员，还有严阵以待的5万抗议者。而在所有这些抗议者中，最著名的恐怕要算阿根廷人的骄傲———球王马拉多纳。被国内反战游行搞得心烦意乱的布什看来又要在拉美面对一轮反美抗议示威活动。
8 j! ~2 Y. A  C) Y6 z
# D3 q; o# u! R) L

5 |9 a7 ~( j! ^* d7 L! x　　事件

# e1 Z: ]& g' u/ V- m+ \9 o# {. Y

, k6 o) O7 F! d& C; c　　布什“空城之威”
# W; u$ d. I. Q5 R8 }, U
! W4 U' k* i+ u3 l9 ], t
8 I8 i, B- A3 z" q1 ^/ j( r
　　海陆空万人护卫本地人持“良民证”出入
1 e( R1 A4 L: S$ Y; Z+ Y/ E
( b. I3 B2 D6 s% L
6 N( b0 W' b$ i/ r  D( a
8 Q; t! U' |; h/ e# f　　11月3日晚,马德普拉塔的机场迎来了一位“尊贵”的客人,他就是上任以来首次踏上阿根廷国土的美国总统布什。布什此行的主要目的是和西半球其他33个国家的领导人一起参加第四届美洲国家首脑会议。据报道,布什的随行人员多达2000人。


9 O# w" {1 ~. x* Q! a0 n
( I0 _+ B1 j) v  B6 X5 R　　位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以南约400公里的马德普拉塔风景优美,为了恭候布什的“大驾”,这座人口50万的城市几乎已经成了一座“空城”。阿根廷方面出动了近万名军警和便衣。政府规定,首脑会期间对马德普拉塔方圆176公里的领空实行禁飞。据悉,阿根廷军方还部署了由“幻影”战斗机、“天鹰”舰载攻击机等组成的飞行巡逻队、两艘小型护航舰以及防空炮兵参与安全保卫工作。就连马德普拉塔本地居民出入也需要出示特别赶制的“良民证”。

7 i$ u* C$ _- o9 H9 a

　　马拉多纳“空巷之能”
& b% T# {5 R4 E9 |  Q- H' P$ i

+ M) Z. a. q) p2 O5 R7 d
  a( z; A8 A' g. t& c8 y　　呼吁反美大游行脱口秀空前成功
1 [) h; o3 @$ A( c) T2 i

1 i& C8 ]& }( Z$ y
9 l4 P. ~7 _- y9 L( w8 w. ?　　马拉多纳是阿根廷最受崇拜的公众人物。最近,成功接受了戒毒和减肥治疗的马拉多纳摇身一变,成了电视13频道的脱口秀节目主持人,主持为他度身定做的脱口秀节目“10号之夜”。节目一经播出就成为收视大热门,一时间万人空巷,盛况空前。上周一,马拉多纳在节目中播放了他赴古巴采访他的老朋友、古巴领导人卡斯特罗的录像。卡斯特罗是历届美国总统的“眼中钉”,这是阿根廷电视媒体首次播放对他的访谈。马拉多纳还向卡斯特罗展示了自己身上文的卡斯特罗头像。



　　除了播放采访卡斯特罗的录像剪辑,马拉多纳还呼吁阿根廷人加入美洲国家首脑峰会期间举行的反美大游行。“对布什说不!”马拉多纳说,“我们将在大街小巷喊这句话。阿根廷的同胞们,我们等待你们加入这次游行。”他表示不仅将亲自参加反美游行,而且会走在队伍的最前列。这期充满“反美”色彩的节目获得了空前的成功,收视率高达30%,是其他两个同类节目当日收视率的总和。第二天,马拉多纳和卡斯特罗的合影上了阿根廷各大媒体的版面。有记者戏称,马拉多纳这次吸引的眼球是布什的10倍。
6 U* h8 m9 |0 k


　　分析
5 Y1 s# \: @3 z
4 M3 Q' K. B; Q  A. k5 T

; Q' |; C2 C' b　　拉美民众不满美国推销“药方”
3 y" L  L9 `% I0 g, e- f* A% o  }

) A3 u1 a& q. J( q6 x
　　像以往一样，美国将在这次会议上继续推销其美洲自由贸易主张，但拉美民众对美国开出的这些“灵丹妙药”早就心存不满。

. _! E- H% B" {* B0 ]0 e
/ e6 A$ i5 k- X: C4 o4 _1 D) Y" b
　　许多拉美国家在上世纪90年代采用了美国所提倡的政策，如鼓励私有化、降低关税等，但随着贫穷和收入不均现象的依然存在，一些拉美国家抛弃了这样的政策。2001年，阿根廷出现了空前的金融危机，这使人们更加怀疑美国的政策。“全球扫描”调查公司在对拉美21个国家进行民意调查后发现，阿根廷人对美国的国际影响力最为不满，65％的人认为这种影响力是“基本负面的”。新华郭际

1 u# k( N! i3 T% P4 Q6 r

　　花絮
, t5 u& i3 ~" F$ {% z7 W) F
$ Z  d. J& m, O

+ g5 {0 e5 L2 S/ G( k' G1 G4 E　　意大利面“放倒”70名峰会保安
  Z+ m6 c8 e, c3 ^$ `" [9 t8 G5 Z
5 n- w( Y; C+ c$ H  N: ~# G

- S: Z3 d/ W0 l　　新华社电严密安保之下,第四届美洲国家首脑会议尚未开幕便出意外。负责会议安全保卫工作的70名警官11月2日出现食物中毒。



　　会议举办地、阿根廷马德普拉塔市警察局长丹尼尔·罗德里格斯告诉当地电台记者,大约70名阿根廷联邦警官1日晚在一家酒店食用意大利面后出现腹泻和呕吐症状。罗德里格斯说,这些警官负责保卫附近一家海滨酒店的安全,美国总统布什和其他美洲国家领导人将在这家海滨酒店会面。中毒警官已服用药物,预计将在当天晚些时候重新返回工作岗位。食物中毒事件发生后,作为会议保安人员指定就餐地点的酒店被马德普拉塔市政当局关闭。
( o7 Y, r9 Z  J5 v
7 k) ^- C9 }, L; W9 C1 X

  o6 n; F& C6 C4 a6 |% V　　链接
  a* \. F( N* i
7 T$ b& [0 F$ _4 C3 K
+ u6 b: I7 V$ A+ }
　　全美抗议风潮“贺”布什连任周年

7 @& D' t) f+ v+ @
# @$ X' B  l2 @1 Z& G; l
　　11月３日是美国总统布什赢得连任周年纪念。当天，数千美国民众在全国范围内举行各种抗议活动，批评布什政府的政策。在纽约，学生们走出校门，加入到抗议人群中。他们先集结在联合广场，然后游行到时代广场。游行人群打着标语，高呼口号。警方沿途维持秩序，３人被拘捕。



# V8 r9 A& e7 z* Z4 o' W　　人物



　　最新民调发现,布什被认为是历来最不受拉美人欢迎的美国总统。此外,拉美国家领导人目前还普遍抱怨说,布什政府向来忽视拉美国家,拉美国家对美国而言似乎无关紧要。就在上个月,拉美国家在西班牙的一个国际会议上还严厉批评了美国对古巴的“封锁”政策。

+ v* R  D9 B. [4 Y. v

　　最新一项民意调查显示,美国总统布什的支持率持续下跌,已经创下上任来最低纪录。1006名被调查者中,只有37%的人支持布什,比一个月前下跌两个百分点;59%被调查者对布什的工作表现表示失望。
& l8 M; T8 G  C


　　马拉多纳激进的反美立场里含有私怨的成分。1994年美国世界杯上马拉多纳被查出服用毒品。他原本希望到美国的佛罗里达接受戒毒治疗,但美国一直拒绝发给他入境签证。在受到美国冷遇的同时,卡斯特罗向他伸出了友谊之手。马拉多纳随后长期在古巴度假和进行戒毒治疗,也因此和卡斯特罗结下了长达10年的友谊。不过,作为阿根廷的民族偶像,马拉多纳的反美言论多少代表了阿根廷民众普遍的想法。

9 x. P8 |5 ?; |- L, M- }) ]- J6 o                  
1 H) W  s5 i# ?! N' m, m8 k' V1 k                  
  I% ^+ j# O% ~$ E3 s* I  S; b) ]& f
! x! X& W7 y4 J4 `3 H; u
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　第四届美洲国家首脑会议定于本月４日和５日在阿根廷海滨城市马德普拉塔召开。这次议题空泛、不被分析人士看好的会议因为鲜少踏足拉美的美国总统布什而格外引人注目。大约１５００名记者从世界各地蜂拥而至。布什本人也明白，他的这次阿根廷之行决不会是风光无限，因为在马德普拉塔恭候他的不只是如临大敌的保安人员，还有严阵以待的5万抗议者。而在所有这些抗议者中，最著名的恐怕要算阿根廷人的骄傲———球王马拉多纳。被国内反战游行搞得心烦意乱的布什看来又要在拉美面对一轮反美抗议示威活动。


- @. Z( J) T# O, @! T$ V6 V% c
　　事件
) A' c+ }9 v. L8 z; a
8 Q! F/ f7 K! ~2 O) X

" p: h6 p; b5 d: ]5 p/ t* [% b& V　　布什“空城之威”
: U9 D3 f. B7 |- R


- j7 V$ y5 k6 I　　海陆空万人护卫本地人持“良民证”出入
/ J4 @$ N9 o% F& X, K

7 S) B9 ?& {/ `. V, ?& i2 d& H
! P! B7 I2 ?5 b* d$ ^% X1 S　　11月3日晚,马德普拉塔的机场迎来了一位“尊贵”的客人,他就是上任以来首次踏上阿根廷国土的美国总统布什。布什此行的主要目的是和西半球其他33个国家的领导人一起参加第四届美洲国家首脑会议。据报道,布什的随行人员多达2000人。


8 F& c/ b% W, [( K) `7 Y3 A
　　位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯以南约400公里的马德普拉塔风景优美,为了恭候布什的“大驾”,这座人口50万的城市几乎已经成了一座“空城”。阿根廷方面出动了近万名军警和便衣。政府规定,首脑会期间对马德普拉塔方圆176公里的领空实行禁飞。据悉,阿根廷军方还部署了由“幻影”战斗机、“天鹰”舰载攻击机等组成的飞行巡逻队、两艘小型护航舰以及防空炮兵参与安全保卫工作。就连马德普拉塔本地居民出入也需要出示特别赶制的“良民证”。



　　马拉多纳“空巷之能”
/ O' j* C) W, Z$ l


0 E, |# l8 F8 O( L3 ?　　呼吁反美大游行脱口秀空前成功
& u: w( _& V  D8 E
3 G5 y+ O" @3 E2 U5 D
) B) @) J; ?) w+ V- A  {5 Q( Q
　　马拉多纳是阿根廷最受崇拜的公众人物。最近,成功接受了戒毒和减肥治疗的马拉多纳摇身一变,成了电视13频道的脱口秀节目主持人,主持为他度身定做的脱口秀节目“10号之夜”。节目一经播出就成为收视大热门,一时间万人空巷,盛况空前。上周一,马拉多纳在节目中播放了他赴古巴采访他的老朋友、古巴领导人卡斯特罗的录像。卡斯特罗是历届美国总统的“眼中钉”,这是阿根廷电视媒体首次播放对他的访谈。马拉多纳还向卡斯特罗展示了自己身上文的卡斯特罗头像。



　　除了播放采访卡斯特罗的录像剪辑,马拉多纳还呼吁阿根廷人加入美洲国家首脑峰会期间举行的反美大游行。“对布什说不!”马拉多纳说,“我们将在大街小巷喊这句话。阿根廷的同胞们,我们等待你们加入这次游行。”他表示不仅将亲自参加反美游行,而且会走在队伍的最前列。这期充满“反美”色彩的节目获得了空前的成功,收视率高达30%,是其他两个同类节目当日收视率的总和。第二天,马拉多纳和卡斯特罗的合影上了阿根廷各大媒体的版面。有记者戏称,马拉多纳这次吸引的眼球是布什的10倍。

8 z! C) Y0 ]+ I, r" a' y4 f
& r) L: X) P# O5 Q+ {' U; o
9 j7 ~. H7 e) T　　分析


# N6 e) P, O" i+ ^! g" m8 c
$ }" T; V$ B3 k4 ?) [　　拉美民众不满美国推销“药方”



　　像以往一样，美国将在这次会议上继续推销其美洲自由贸易主张，但拉美民众对美国开出的这些“灵丹妙药”早就心存不满。



" O- g" a1 q, n( b0 G% n　　许多拉美国家在上世纪90年代采用了美国所提倡的政策，如鼓励私有化、降低关税等，但随着贫穷和收入不均现象的依然存在，一些拉美国家抛弃了这样的政策。2001年，阿根廷出现了空前的金融危机，这使人们更加怀疑美国的政策。“全球扫描”调查公司在对拉美21个国家进行民意调查后发现，阿根廷人对美国的国际影响力最为不满，65％的人认为这种影响力是“基本负面的”。新华郭际


5 y( y( n& e9 Q4 l. Q
7 I* m3 ?+ B' |9 g; i$ T　　花絮
2 N1 a2 \! I# ^. t* R


; }' J3 V( G$ o　　意大利面“放倒”70名峰会保安
' m+ Z4 g  I: b9 w: r. l


) M2 O- C# s3 l+ e  B　　新华社电严密安保之下,第四届美洲国家首脑会议尚未开幕便出意外。负责会议安全保卫工作的70名警官11月2日出现食物中毒。


1 i" p5 p! Q( ~1 V+ A2 P
　　会议举办地、阿根廷马德普拉塔市警察局长丹尼尔·罗德里格斯告诉当地电台记者,大约70名阿根廷联邦警官1日晚在一家酒店食用意大利面后出现腹泻和呕吐症状。罗德里格斯说,这些警官负责保卫附近一家海滨酒店的安全,美国总统布什和其他美洲国家领导人将在这家海滨酒店会面。中毒警官已服用药物,预计将在当天晚些时候重新返回工作岗位。食物中毒事件发生后,作为会议保安人员指定就餐地点的酒店被马德普拉塔市政当局关闭。
  D0 r4 `2 F2 p- T
5 O8 u% r. r) N- R- h+ v! X

　　链接

4 J: T: a0 [8 g8 q

0 p; ~" t" T0 `$ Y$ V1 }　　全美抗议风潮“贺”布什连任周年
! X+ x6 y7 n" C
' y- c* C; M6 m6 U0 O

; V# H" y! i) J2 |2 c　　11月３日是美国总统布什赢得连任周年纪念。当天，数千美国民众在全国范围内举行各种抗议活动，批评布什政府的政策。在纽约，学生们走出校门，加入到抗议人群中。他们先集结在联合广场，然后游行到时代广场。游行人群打着标语，高呼口号。警方沿途维持秩序，３人被拘捕。
3 _  u7 ]9 f8 a% m" g

& w9 W- H& ~0 N( ~3 Y1 o9 c
" {3 {6 B' v4 u: p5 r5 M　　人物
8 U7 T* f$ l* N0 R6 V! W


　　最新民调发现,布什被认为是历来最不受拉美人欢迎的美国总统。此外,拉美国家领导人目前还普遍抱怨说,布什政府向来忽视拉美国家,拉美国家对美国而言似乎无关紧要。就在上个月,拉美国家在西班牙的一个国际会议上还严厉批评了美国对古巴的“封锁”政策。

; i6 Q& K! ?" b6 g* C2 o. C
, Y! z/ e. [* ?% L$ ?* W1 H
/ t0 K$ m9 e2 a/ {9 V! }8 m; X　　最新一项民意调查显示,美国总统布什的支持率持续下跌,已经创下上任来最低纪录。1006名被调查者中,只有37%的人支持布什,比一个月前下跌两个百分点;59%被调查者对布什的工作表现表示失望。
- b* C  A9 s! e, W, e/ g1 n

( Y) B. z5 m9 G8 D+ r' V- O! G! n+ X
　　马拉多纳激进的反美立场里含有私怨的成分。1994年美国世界杯上马拉多纳被查出服用毒品。他原本希望到美国的佛罗里达接受戒毒治疗,但美国一直拒绝发给他入境签证。在受到美国冷遇的同时,卡斯特罗向他伸出了友谊之手。马拉多纳随后长期在古巴度假和进行戒毒治疗,也因此和卡斯特罗结下了长达10年的友谊。不过,作为阿根廷的民族偶像,马拉多纳的反美言论多少代表了阿根廷民众普遍的想法。

                  
                  

& C; F, r# T# N
: J% d3 X/ k3 G' Y转自：  新浪国际新闻频道