欧洲居民在哥伦比亚请罪 为祖先虐待黑人道歉

coolboycn

  　　新华网波哥大11月3日电（记者 周喆） 一批来自欧洲数个国家的居民日前在哥伦比亚北部加勒比海滨城市卡塔赫那身披枷锁进行游行，他们希望通过这个活动向生活在哥伦比亚黑人居民的祖先在三个多世纪前受到的虐待表示道歉。

3 u8 d# k% `6 @1 i- d" `
: m3 P  g/ [2 U4 E  g- `
2 D; w1 v/ k' g$ X　　据当地媒体3日报道说，共有来自西班牙、英国、意大利、比利时和瑞士的数十名公民2日参加了这个活动。
/td>


6 _- A% t8 J' V! z% _, d. P6 n
　　所有人身着黑色衣服，戴着厚重的枷锁，从位于卡塔赫那市中心的阿杜瓦纳广场开始游行。阿杜瓦纳广场在16和17世纪的时候曾是西班牙和英国商人买卖从非洲贩运到美洲的黑人奴隶的地方。

: L% H; n2 v) Q% E% J& U4 p

# }. G2 }8 S- Q; b　　游行者都沉默不语，他们的队伍在黄昏到来时来到当地宗教法庭宫门口结束他们一天的活动，这里在殖民时期曾是奴隶主对奴隶施以酷刑的地方。

8 I; o' T0 a/ j

9 N# d! ~$ a. I2 y0 w! r- d* Y$ H　　在游行队伍中，有一位叫莱奥波尔多·洛沃的青年，他跟其他人一样穿着黑色服装，并在胸前挂着一个写有“对不起”字样的牌子。洛沃说，自己来自西班牙，他们这些游行者的目的是来向这里的黑人居民道歉，乞求原谅。
( v2 ?9 Z' r$ m& Z- a' e, z

: B/ t: [; v! A( R4 _6 Z
　　另一位叫安德列斯·霍金斯的来自比利时的游行者则认为，欧洲人当年贩卖黑人奴隶的行为给美洲带来绝望和痛苦，那时的奴隶被剥夺了自由和尊严，因此这些来自欧洲国家的游行者到这里向他们的后人表示歉意。

& V+ |, h0 o" \# o8 r' V: e. p
. {6 o0 _4 Q0 f# w$ u
. Z6 o6 o6 f2 Z　　生活在卡塔赫那的黑人居民则接受了游行者的道歉，当游行者在广场上祈祷的时候，总有一名当地黑人在一旁为他们敲鼓。
; z) }, H) Y6 K9 M7 \
6 h' m: A! t, w/ w9 ^, v
- ?- J, y3 X, \0 M$ P
　　“这是一个良好的姿态，很有震撼力，”当地一位叫塞西亚·马图拉纳的黑人居民说。
, {% k, v' v1 F& ?% O3 I
                  
. E2 ~; O8 u0 r& C  W                          
                  
2 Q' i1 F# ^, R                  


2 E: R- y5 ^4 {1 @转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　新华网波哥大11月3日电（记者 周喆） 一批来自欧洲数个国家的居民日前在哥伦比亚北部加勒比海滨城市卡塔赫那身披枷锁进行游行，他们希望通过这个活动向生活在哥伦比亚黑人居民的祖先在三个多世纪前受到的虐待表示道歉。
+ M/ l3 k7 w: C; @' G. N

- t8 x4 R7 V6 f% {( L+ F
　　据当地媒体3日报道说，共有来自西班牙、英国、意大利、比利时和瑞士的数十名公民2日参加了这个活动。
/td>
$ J. E9 s" m# z- o% k: ]6 L; Q: F" t

$ W3 i! h  D1 }" t7 V! g' n2 D3 ]2 Z
) ^+ X0 A+ q. S$ l/ s. ]4 k" D2 |　　所有人身着黑色衣服，戴着厚重的枷锁，从位于卡塔赫那市中心的阿杜瓦纳广场开始游行。阿杜瓦纳广场在16和17世纪的时候曾是西班牙和英国商人买卖从非洲贩运到美洲的黑人奴隶的地方。


% h) q$ U1 N7 ?0 Z* t% T
　　游行者都沉默不语，他们的队伍在黄昏到来时来到当地宗教法庭宫门口结束他们一天的活动，这里在殖民时期曾是奴隶主对奴隶施以酷刑的地方。
% C- r! K8 P0 l; ]

% A& Y+ W9 H4 V! y6 M* ?7 n
5 M& R( i7 _* _  D: j　　在游行队伍中，有一位叫莱奥波尔多·洛沃的青年，他跟其他人一样穿着黑色服装，并在胸前挂着一个写有“对不起”字样的牌子。洛沃说，自己来自西班牙，他们这些游行者的目的是来向这里的黑人居民道歉，乞求原谅。



# T0 g0 {# p1 _0 y　　另一位叫安德列斯·霍金斯的来自比利时的游行者则认为，欧洲人当年贩卖黑人奴隶的行为给美洲带来绝望和痛苦，那时的奴隶被剥夺了自由和尊严，因此这些来自欧洲国家的游行者到这里向他们的后人表示歉意。
% w' ^: x  j& N; @/ I0 x( W1 L! ]
6 O. E8 D' f. r4 c0 {
% {1 o/ G3 O) P9 I% J
4 Y; q" G  f# A6 K2 V) Y) E% w　　生活在卡塔赫那的黑人居民则接受了游行者的道歉，当游行者在广场上祈祷的时候，总有一名当地黑人在一旁为他们敲鼓。
6 h$ Y& v8 t6 a


　　“这是一个良好的姿态，很有震撼力，”当地一位叫塞西亚·马图拉纳的黑人居民说。

6 a# Q4 ^; c* n                  
! s" k. _: C! v! H# Y& S                          
                  
) n2 k6 ~: w" P- {, v# O0 n3 U                  
" [7 H- s; z- E

4 L% ~- k+ u% q1 }8 L7 _转自：  新浪国际新闻频道