墨西哥人喜气洋洋悼亡灵

coolboycn

  　　公墓里弹奏音乐  写歪诗相互取笑
. _* b/ X& L- o$ k) ?; ?


　　《世界新闻报》驻墨西哥记者  张  玲
# I& t- |+ _. ]
- P3 c* t% V, ]& f! _
$ P. i/ |* \: z' K# y# J5 E
4 o/ ~- d7 @) f% \; {　　凡是在墨西哥住过一段时间的中国人，都会感慨于墨西哥人快乐面对死亡的态度。每年11月是墨西哥的“亡灵节”
。与中国清明节的气氛大为不同的是，“亡灵节”是个隆重/td>
3 K0 K  x6 m, X2 H的节日盛会，到处充满着快乐与喜庆。
- U! m# G3 m+ H, V4 T
) p& Z7 E; L; f, S

+ b3 d9 ^2 l5 J& B5 I' i　　快乐的“亡灵节”历史悠久
) p& A6 i1 W% {0 c  r3 B

4 F$ S+ F5 L- {5 r- ]' J5 d
　　按照墨西哥民间的风俗，11月1日是“幼灵节”，2日则是“成灵节”。另外由于10月31日是大部分西方国家
8 L4 E6 f) |( M* [. O4 m; n9 C* m的“万圣节”，因此许多墨西哥人、特别是小孩子们便从那天开始就过“亡灵节”了，一连三天，到处是一派喜气洋洋。在墨
2 j/ f" e3 [3 M. W8 {; e* [西哥，祭奠亡灵时绝无悲伤。开始时，作为外国人的我们还真有点不习惯，但时间长了，觉得也挺好，为什么缅怀故人一定要
悲伤呢？
, s' Y8 t1 U3 R6 r' i) {

# I% n9 l/ b4 s% B$ R6 X
. s( X& s5 D) Q$ T7 E. f. m　　据悉，在墨西哥，孩子们从小就被告知这一传统。小学课本里是这样写的：“‘亡灵节’不是一个悲伤的节日，相反
  w# Z# t9 G# X" b: @1 O3 t，它是一个充满色彩的节日；人们用食品和其他东西为死者布置祭坛；在公墓里弹奏音乐，并且写一些‘骷髅’诗互相取笑。
. A+ R  H% [3 l. T5 I. Y5 q2 p”



　　政界要人被画成骷髅
, l) [4 N/ n, S" P6 ?2 T3 J


; n- C% n) H9 p/ T　　按照传统，在“亡灵节”期间，人们在墓地通往村庄或小镇的路上撒上黄色的花瓣，让亡灵能找到“家”。晚上，在
家门口点上南瓜灯为亡灵引路；在祭坛上摆上“亡灵节”面包、各种甜点、墨西哥粽子等，让亡灵享用。而在节日里，无论男
" C* t! ^; T# S# |( J女老幼，都可以戴着面具，穿上印着白骨的鬼怪衣服，表示亡灵归来。
" Y, ?- O: R% X3 U0 j% X# D


3 r# |  s/ d' Z, V* U& k) l　　在“亡灵节”这一天，墨西哥各大报纸也用整版的篇幅刊登总统、内阁成员与知名人士的骷髅漫画，再配上一些墓志
7 Y6 Z  l5 v2 O) b铭。被画成骷髅的人以此为荣幸。从10月开始，墨西哥许多时尚杂志还专门邀请一些社会名流，来介绍他们是如何在家里布
置祭坛的，给这一古老的节日披上了一层时尚的色彩。
# e$ e5 N$ {; _5 w- l+ v


　　其实早在“亡灵节”开始的前一周，商家便开始为“亡灵节”渲染气氛了。墨西哥城各大超市摆满了与“亡灵节”相
关的饰品：亡灵面具、亡灵衣服和亡灵面包。“亡灵节”的气氛铺天盖地，让我们这些外国人也跟着兴奋起来。
0 T# L, Z7 s% j/ u5 Y* v0 `

8 x5 C8 T5 h& l, J
　　变着花样进行比赛


+ A/ t7 o; {/ M) R) D1 a# r
　　“亡灵节”的主要庆祝活动从11月1日下午开始。在墨西哥城的中心广场——宪法广场上，纪念“亡灵节”的仪式
/ M$ l+ d. V4 H0 _$ _& \是墨西哥城最盛大的。每年的“亡灵节”庆祝活动主要是以墨西哥城各个区为单位，它们各自推出自己的展台，摆出各种造型
来纪念死去的人们，各个区之间还有点儿竞赛的味道。在广场上，各种身着“亡灵节”服饰的人们也趁机做着小生意，如果想
* s' X: S" a& I9 R4 U. y$ T" ~和他们一起拍照，交点儿钱就行。



; A6 `5 Z3 [. ^9 q　　而在墨西哥著名的国立自治大学里，不同的院系每年也推出不同的“亡灵节”纪念展台，许多墨城居民慕名而来，边
" u% L' l- F6 n+ c; m8 w. z看边猜测着展台的含义。据说，在各个系之间也是有竞争的，最终将评选出一个最佳展台，刊登在大学的杂志上。

                  
　　相关专题：世界新闻报

  X+ ?3 C  Q( k5 j/ r                          
                  
: y( G9 P- b! A- Y: z) }                  

- ^/ [* ^. A  ]1 c6 n! ~" A
3 ?9 _+ Q5 Y5 y3 {" d转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　公墓里弹奏音乐  写歪诗相互取笑
1 V' O1 A$ k5 ~/ j- t* R0 _. n  N+ p
+ {) \! @7 O7 ^) c
1 N& a6 L9 l/ S
　　《世界新闻报》驻墨西哥记者  张  玲
# s. }! V) y$ E  V


　　凡是在墨西哥住过一段时间的中国人，都会感慨于墨西哥人快乐面对死亡的态度。每年11月是墨西哥的“亡灵节”
1 @8 A5 N0 e& A。与中国清明节的气氛大为不同的是，“亡灵节”是个隆重/td>
4 X0 U! W( m1 {0 M0 s$ Y7 ]- l的节日盛会，到处充满着快乐与喜庆。
8 C# F; `6 K/ O9 a7 u( C  G
* \6 o! ^  e: G" U. M- G: j

) a! A$ @' }: J7 S0 J* [2 p　　快乐的“亡灵节”历史悠久
* }$ T3 W8 k: e: d- J1 @
2 c. m. C8 H1 k2 U) t
0 K) }1 V2 @9 k& W7 U
) s9 Q) S; \9 Z　　按照墨西哥民间的风俗，11月1日是“幼灵节”，2日则是“成灵节”。另外由于10月31日是大部分西方国家
5 }  I) c+ Z. x5 p的“万圣节”，因此许多墨西哥人、特别是小孩子们便从那天开始就过“亡灵节”了，一连三天，到处是一派喜气洋洋。在墨
2 i8 c" G5 K; {西哥，祭奠亡灵时绝无悲伤。开始时，作为外国人的我们还真有点不习惯，但时间长了，觉得也挺好，为什么缅怀故人一定要
悲伤呢？
" B0 H& [! p1 m0 s9 Q, ~


　　据悉，在墨西哥，孩子们从小就被告知这一传统。小学课本里是这样写的：“‘亡灵节’不是一个悲伤的节日，相反
( L3 t4 k( c  t$ s，它是一个充满色彩的节日；人们用食品和其他东西为死者布置祭坛；在公墓里弹奏音乐，并且写一些‘骷髅’诗互相取笑。
8 C: x, a; ^7 P" O( J* r”
  f* h4 ^  B5 e! u( {

/ W' Z) x, g) p( ~$ U. g: q' V
0 p# K1 M2 x* B3 o% }　　政界要人被画成骷髅
3 C2 }  r) e* x$ T. Y6 ^" M# h( N
7 o% B% m* ]4 J  C, r

　　按照传统，在“亡灵节”期间，人们在墓地通往村庄或小镇的路上撒上黄色的花瓣，让亡灵能找到“家”。晚上，在
家门口点上南瓜灯为亡灵引路；在祭坛上摆上“亡灵节”面包、各种甜点、墨西哥粽子等，让亡灵享用。而在节日里，无论男
" Y& w) I, R# L9 y1 g3 x女老幼，都可以戴着面具，穿上印着白骨的鬼怪衣服，表示亡灵归来。
% o4 ^5 v! V4 S4 d6 q9 S5 u
, O- x! H# ^1 U# ?' }

　　在“亡灵节”这一天，墨西哥各大报纸也用整版的篇幅刊登总统、内阁成员与知名人士的骷髅漫画，再配上一些墓志
铭。被画成骷髅的人以此为荣幸。从10月开始，墨西哥许多时尚杂志还专门邀请一些社会名流，来介绍他们是如何在家里布
3 g, S. H: U6 o+ G9 F/ c置祭坛的，给这一古老的节日披上了一层时尚的色彩。
' m1 T& B5 n) u0 o' ~
  c4 {% G+ L+ _, x: r

) s  _" z0 T+ |　　其实早在“亡灵节”开始的前一周，商家便开始为“亡灵节”渲染气氛了。墨西哥城各大超市摆满了与“亡灵节”相
关的饰品：亡灵面具、亡灵衣服和亡灵面包。“亡灵节”的气氛铺天盖地，让我们这些外国人也跟着兴奋起来。


8 t1 `( @4 k0 h2 B: V3 [9 f
　　变着花样进行比赛

# Q9 [9 Y+ g/ ~' `

( H9 i, ~: R4 q! I! I3 V' G; _) ~　　“亡灵节”的主要庆祝活动从11月1日下午开始。在墨西哥城的中心广场——宪法广场上，纪念“亡灵节”的仪式
是墨西哥城最盛大的。每年的“亡灵节”庆祝活动主要是以墨西哥城各个区为单位，它们各自推出自己的展台，摆出各种造型
* x6 }9 h6 s$ N: I7 f9 h0 Q  ~来纪念死去的人们，各个区之间还有点儿竞赛的味道。在广场上，各种身着“亡灵节”服饰的人们也趁机做着小生意，如果想
8 X- O9 v7 E" `$ U% e2 i/ U和他们一起拍照，交点儿钱就行。

3 x# H* L  }2 G& b& s2 J- L4 t
6 I3 x5 S/ i! T+ d' H
9 b/ I8 w  E: l  u0 b# R& X　　而在墨西哥著名的国立自治大学里，不同的院系每年也推出不同的“亡灵节”纪念展台，许多墨城居民慕名而来，边
) A$ Y2 W6 B- _/ R, @# Z  N看边猜测着展台的含义。据说，在各个系之间也是有竞争的，最终将评选出一个最佳展台，刊登在大学的杂志上。

: q8 S0 h! W5 ~6 s; H" F9 _6 K' C, K) _                  
　　相关专题：世界新闻报
% J  Q/ @" ^; q8 O5 H; u' d
* s0 P- N8 w1 H. t& x                          
, K. m% g" l3 T                  
: D) U# [4 k% X7 _+ g                  

' k8 x& U; l! z
$ k, F& O/ n0 v/ w% M转自：  新浪国际新闻频道