埃塞俄比亚:首都骚乱暂息边境局势紧张

coolboycn

  　　埃塞俄比亚:首都骚乱暂息边境局势紧张
8 Z$ L* i' p% x# G( u$ n3 m* k/ q  a4 Z

1 e7 R5 H. Z$ ^" G  o& z
' ]6 j0 C) l( Z: Q" J! S　　两日大规模骚乱已造成31人死亡

  ^! k% @* L; z4 `$ i

　　综合新华社消息埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴3日暂时恢复平静。但在埃塞俄比亚和厄立特里亚边境地区，联合国埃厄特派团2日向安理会报告，两国都有可疑的军事调动。联瞎?厥槌た品啤ぐ材仙院蠖卮俅嬖诒呓缯?说牧焦?３挚酥疲?苊饩质贫窕??

>　　联合国发言人斯特凡·迪雅里克2日说，联合国埃厄特派团向安理会报告说，两国向边境缓冲区集结军队、坦克和地对空武器。

4 I8 y2 [# i! x
# |6 B1 C) e$ v  _; L+ H  v>　　盖埃诺在向安理会汇报埃厄边境局势时说：“在现阶段，这样敏感的时刻，厄立特里亚和埃塞俄比亚不采取任何行动至关重要，（因为）那可能被另一方误解，并导致双方陷入危险境地。”


0 X+ P/ L; l2 r$ U: q! Y>　　埃塞俄比亚警方3日晚间证实，在首都亚的斯亚贝巴连续两天的大规模骚乱已造成31人死亡。
4 R0 w( y! p* l: G2 \3 M8 `
/ x, r) Y5 h; E
# l! w; G, z1 t  ?>　　埃塞俄比亚联邦警察署当晚发表的一份声明说，死者中除7名警察外，其余24人均为平民。
# |$ ~( o7 ]! c! V
) P% i' i4 e: a$ l
>　　1日和2日，亚的斯亚贝巴发生大规模骚乱，造成市内交通中断、商店关门、学校停课。此次骚乱是今年5月15日埃塞俄比亚议会选举结束后发生的第二次骚乱。在6月8日发生的骚乱事件中，有36人被打死。
' z! |& v: e5 F3 E' L2 Z
% p' E# L  h( J# t) I) N
/ Q; M, c( n% y- e. H5 P' \>　　埃塞俄比亚和厄立特里亚1998年5月因边界纠纷爆发大规模武装冲突。在多方斡旋下，两国于2000年12月签署和平协议。根据协议，埃厄两军后撤，并在边境建立缓冲区，由联合国维和部队负责监督停火。

' W4 U3 n9 s9 I4 j8 j1 ?1 _
>　　从今年10月5日开始，厄立特里亚禁止联合国特派团直升机飞越其领空，并采取其他限制措施，迫使特派团放弃近一半观察哨所。
% I0 ~+ G" o$ Z/ _. Q
% @: n" y0 u  C4 ?1 R& _  W: n                  
                  
! B" p5 e# U1 p3 l6 H: h  I* a

转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　埃塞俄比亚:首都骚乱暂息边境局势紧张
2 A2 Q% D# R4 [3 v* }
, o2 a/ r) a4 f; o- a
; R: V7 b1 Y( F, s2 O! P
" l8 S+ o: x, j# i　　两日大规模骚乱已造成31人死亡

: p! x) U/ B  G8 T- X1 ^! t) a

  K8 Q% P/ Y+ z) L3 \4 P7 h1 J　　综合新华社消息埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴3日暂时恢复平静。但在埃塞俄比亚和厄立特里亚边境地区，联合国埃厄特派团2日向安理会报告，两国都有可疑的军事调动。联瞎?厥槌た品啤ぐ材仙院蠖卮俅嬖诒呓缯?说牧焦?３挚酥疲?苊饩质贫窕??

1 B8 m" C' H. J>　　联合国发言人斯特凡·迪雅里克2日说，联合国埃厄特派团向安理会报告说，两国向边境缓冲区集结军队、坦克和地对空武器。

$ ?0 f3 H3 C. w& D5 ^
>　　盖埃诺在向安理会汇报埃厄边境局势时说：“在现阶段，这样敏感的时刻，厄立特里亚和埃塞俄比亚不采取任何行动至关重要，（因为）那可能被另一方误解，并导致双方陷入危险境地。”


) Z" |( {( P) o% D" I>　　埃塞俄比亚警方3日晚间证实，在首都亚的斯亚贝巴连续两天的大规模骚乱已造成31人死亡。

4 b+ n" b/ a2 A7 j, }
>　　埃塞俄比亚联邦警察署当晚发表的一份声明说，死者中除7名警察外，其余24人均为平民。


>　　1日和2日，亚的斯亚贝巴发生大规模骚乱，造成市内交通中断、商店关门、学校停课。此次骚乱是今年5月15日埃塞俄比亚议会选举结束后发生的第二次骚乱。在6月8日发生的骚乱事件中，有36人被打死。


  g) H0 @' ]. I>　　埃塞俄比亚和厄立特里亚1998年5月因边界纠纷爆发大规模武装冲突。在多方斡旋下，两国于2000年12月签署和平协议。根据协议，埃厄两军后撤，并在边境建立缓冲区，由联合国维和部队负责监督停火。

5 P& }: M8 p' H% f2 {6 o
>　　从今年10月5日开始，厄立特里亚禁止联合国特派团直升机飞越其领空，并采取其他限制措施，迫使特派团放弃近一半观察哨所。
3 D7 Q% W# P/ q/ F# Q, f4 L
$ X- _1 e7 Z; t& K8 o                  
7 w1 D5 Q) L2 @# V1 O7 l! h                  
- }. K1 P6 F6 R- R  A: ]

( q* Y9 L* t5 x8 p0 I转自：  新浪国际新闻频道