美向联合国提交恐怖嫌犯关押报告 未提秘密监狱

coolboycn

  　　新华网消息 据路透社3日报道，美国不久前向联合国专门调查小组提交了一份报告，以证明其关押外国恐怖嫌犯是正当行为。与此同时，美国中情局秘设监狱关押基地组织成员的问题正引起世界的注意。
/ P) v7 c3 W" I/ g; N

, e) T. t% B" D3 \
　　这份报告是在上月下旬由美国国务院提交给在日内瓦的联合国禁止酷刑委员会的。报告说，美国在阿富汗、伊拉克和关塔那摩美国基地关押这些“敌对的战斗人员”是有理由/td>
的。报告中没有提到被关押在别处的囚犯。

, p4 |. w  u% X$ R8 J- L
! ?7 B: r0 K+ l/ n+ m/ F
# C6 ]! b- }' U8 Z　　该报告近日在美国国务院的网站上公开发表。报告认为，勿庸置疑，根据武装冲突的法律，美国有权拘留那些非法的武装分子，直到敌对状态结束为止。报告说，“像其它战争一样，当战争开始的时侯，我们不知道它们什么时候结束。在这场战争结束前，我们也许还将关押这些战斗人员。”


5 Y- y. v$ |+ t5 d% h
) p/ }# v4 M6 }- E/ X, d　　美军在伊拉克、阿富汗和关塔那摩监狱的虐囚丑闻已经使得美国的人权形象在国际上受到严重损害。报告提到了这些监狱虐囚的事例。在阿富汗的巴格拉姆监狱，有两名囚犯在2002年12月因受虐待而死。

# t9 i) g3 L; ^7 N

　　报告承认了美军虐囚的事实，说美国政府对待虐囚是认真的，并采取了行动。但报告强调，在美国政府的调查中，尚未发现涉及美国政府“指导、鼓励和宽恕”虐囚行为的政策。
8 g6 q" \4 w3 Y& S* w# U% W# o


0 T" F8 o7 w3 O& L; N　　秘密监狱
, w; o6 ?. d, s1 p
, r# X2 [5 E3 U. b; \6 M

　　这是今年5月以来提交的第二份报告。报告只字未提早些时侯有关美国设立秘密监狱一事。美国《华盛顿邮报》2日披露说，中情局曾将“基地”组织成员秘密关押在8个国家，对他们进行盘问。

9 ~6 [# c- L: z% O7 K
4 L! h+ |6 w- d7 ?+ Z
　　布什政府拒绝证实设立秘密监狱的报道，但是美国国务院发言人麦科马克说，如何对待这些囚犯是个难题。
* ^$ k; m" c% w6 H( A( m0 T8 L, c
  b$ j* H9 r8 M* L$ j, g
% g3 @1 ?3 A; X6 q
5 B5 @) m/ N/ b　　在《华盛顿邮报》报道秘密监狱一事后，国际红十字会说，它想见到美国在全世界关押的所有囚犯。但是麦科马克拒绝作出全部承诺。
7 y" `* Z! o: |. G

5 T7 K* S# s8 a- G  K
8 N5 t& i0 J( }& g3 p$ Q　　他说，美国已经同人道组织协作来解决此事，并称美国将按照国际公约的义务，在对待这些战斗人员时，同红十字国际委员会紧密合作，履行美国对公约的义务。
2 a9 B& K9 b0 f$ K* z- D+ G( U; p% o! C
; O( U' R. U% t# s9 c% `4 e

　　布什政府称，关于如何对待俘虏的《日内瓦公约》并不完全适用于反恐战争中的战斗人员。

: ]# H* G1 I9 I! G. g/ p6 k. R, K

　　欧盟敦促其成员国采取必要的步骤，关注有关秘密监狱的报道，并提醒成员国遵守法律、尊重人权和保护少数。几个欧洲国家已经否认美国在它们那里设立秘密监狱之事，其中包括匈牙利和波兰。(潘霏）
' N0 ^9 C# \8 s4 D0 G, _
6 a( _5 g! _) N+ y. Q6 b
" F4 w7 R: |/ K2 e) Y5 H
! _, x0 N6 G5 n: G# G                  
/ N# L# F% O  K0 G& F/ Y                          
                  
                  

$ x% t) O4 J" n; k0 O2 F9 ?
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　新华网消息 据路透社3日报道，美国不久前向联合国专门调查小组提交了一份报告，以证明其关押外国恐怖嫌犯是正当行为。与此同时，美国中情局秘设监狱关押基地组织成员的问题正引起世界的注意。
/ e% z' [8 |, `9 K/ E6 @3 Q- ?

) b5 a( L2 P$ N4 x% k
　　这份报告是在上月下旬由美国国务院提交给在日内瓦的联合国禁止酷刑委员会的。报告说，美国在阿富汗、伊拉克和关塔那摩美国基地关押这些“敌对的战斗人员”是有理由/td>
5 Q" x1 n  T1 {3 t5 ~的。报告中没有提到被关押在别处的囚犯。
5 l- ?& p; c( S- C


/ q- E* f- U- `' ], A　　该报告近日在美国国务院的网站上公开发表。报告认为，勿庸置疑，根据武装冲突的法律，美国有权拘留那些非法的武装分子，直到敌对状态结束为止。报告说，“像其它战争一样，当战争开始的时侯，我们不知道它们什么时候结束。在这场战争结束前，我们也许还将关押这些战斗人员。”



　　美军在伊拉克、阿富汗和关塔那摩监狱的虐囚丑闻已经使得美国的人权形象在国际上受到严重损害。报告提到了这些监狱虐囚的事例。在阿富汗的巴格拉姆监狱，有两名囚犯在2002年12月因受虐待而死。
/ h7 z1 g4 W  s* l" K- @. R; h9 A


' ~1 o5 |: E1 S# \　　报告承认了美军虐囚的事实，说美国政府对待虐囚是认真的，并采取了行动。但报告强调，在美国政府的调查中，尚未发现涉及美国政府“指导、鼓励和宽恕”虐囚行为的政策。


  l  b3 F' A) C+ _  x2 ^8 ]/ m! y1 w4 F
　　秘密监狱



9 C4 \9 u1 B6 `7 I6 p　　这是今年5月以来提交的第二份报告。报告只字未提早些时侯有关美国设立秘密监狱一事。美国《华盛顿邮报》2日披露说，中情局曾将“基地”组织成员秘密关押在8个国家，对他们进行盘问。
4 e- D, J, o( v  A
5 V0 a; N5 K( a+ R: l

　　布什政府拒绝证实设立秘密监狱的报道，但是美国国务院发言人麦科马克说，如何对待这些囚犯是个难题。
' [! p- K% y( `( x1 a0 B
1 u4 m. I$ n! K, F+ d
# X9 o  L1 I% ]! s
- h# k3 n# A, Y, k* @. A　　在《华盛顿邮报》报道秘密监狱一事后，国际红十字会说，它想见到美国在全世界关押的所有囚犯。但是麦科马克拒绝作出全部承诺。



　　他说，美国已经同人道组织协作来解决此事，并称美国将按照国际公约的义务，在对待这些战斗人员时，同红十字国际委员会紧密合作，履行美国对公约的义务。
$ }* e) y6 ?9 V1 H4 a% @
9 ^5 u- j1 w8 O# _

　　布什政府称，关于如何对待俘虏的《日内瓦公约》并不完全适用于反恐战争中的战斗人员。
8 M# H  z- p4 `


6 y3 X: t5 S& f6 W) ?0 j/ n* W( `　　欧盟敦促其成员国采取必要的步骤，关注有关秘密监狱的报道，并提醒成员国遵守法律、尊重人权和保护少数。几个欧洲国家已经否认美国在它们那里设立秘密监狱之事，其中包括匈牙利和波兰。(潘霏）
0 \1 a% c5 f  Y; s( J( G


                  
                         
                  
                  

6 L9 a& s6 P! Q" K
转自：  新浪国际新闻频道