空间站“入住”五周年 宇航员太忙无暇庆祝

coolboycn

  　　据新华社电　11月2日是人类“入住”国际空间站5周年纪念日，但远离地球的宇航员们却得忙于维护，没有时间大加庆祝。
* [, e* m* R1 ?& G7 N! K- v


　　50年前难以想像
4 c, h7 W- u4 R& K
) Z& d8 m1 v8 z4 ?( ~' o
( j% @/ G2 |8 I. M
　　10月3日登上国际空间站的美国宇航员麦克阿瑟和俄罗斯宇航员托卡列夫2日花了一整焓奔淝謇砜占湔旧系目掌??似鳎?钥占湔旧系脑硕?鞑慕?辛烁?虏⒆隽似渌?恍┪?すぷ鳌Ｋ?腔乖谖?赂鲂瞧诮???械奶?招凶咦髯急浮?

! t6 |5 @: D9 q: a9 P- P3 W>　　“这个日子绝对值得庆贺，因为我们所取得的成就50年前绝对不可想像，”麦克阿瑟说，“……我们并不是觉得不值得庆祝。但航天飞机现在不在飞，我们得想出办法在未来4年完成航天飞机的飞行任务，我们也要像承诺的那样建设好空间站。”
) D) p& C5 U6 e5 p, t/ d
" Y& X6 P" m7 F) n
>　　混乱中见井然
# d, D! J* `4 q- x3 \) }

- J/ i( E0 w0 X4 c>　　人类于2000年11月开始进入由16个国家联手打造的国际空间站并在上面展开工作。目前，国际空间站的建造工作已完成一半，包括生活区、一间健身房和一条走廊，大致相当于一套3居室的房子。到目前为止，共有来自10个国家近100名宇航员登上了国际空间站，29人在上面生活过，通常每次停留6个月。


>　　美国宇航员麦克阿瑟说:“空间站上的情形可不像你们在科幻系列《星际迷途》中所看到的那样秩序井然，所有的制服都叠得整整齐齐，国际空间站上的情形只能说是‘混乱中见井然’！”

4 l- j- q+ K: `  }2 J                  
5 ]( [6 F4 }& S: E7 Q' [* l9 X                  

7 E9 U# {" |6 F: k5 f! |
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　据新华社电　11月2日是人类“入住”国际空间站5周年纪念日，但远离地球的宇航员们却得忙于维护，没有时间大加庆祝。
3 a) F# a) X  b$ v9 o$ V5 t' o( S
2 W% b- O  x. A

　　50年前难以想像
3 s# s1 [/ u# E& K0 B0 [0 h6 r# w


4 }' r7 ~6 P7 m/ X1 X　　10月3日登上国际空间站的美国宇航员麦克阿瑟和俄罗斯宇航员托卡列夫2日花了一整焓奔淝謇砜占湔旧系目掌??似鳎?钥占湔旧系脑硕?鞑慕?辛烁?虏⒆隽似渌?恍┪?すぷ鳌Ｋ?腔乖谖?赂鲂瞧诮???械奶?招凶咦髯急浮?
' P: X9 J: S7 w( f3 J% J
>　　“这个日子绝对值得庆贺，因为我们所取得的成就50年前绝对不可想像，”麦克阿瑟说，“……我们并不是觉得不值得庆祝。但航天飞机现在不在飞，我们得想出办法在未来4年完成航天飞机的飞行任务，我们也要像承诺的那样建设好空间站。”


>　　混乱中见井然


>　　人类于2000年11月开始进入由16个国家联手打造的国际空间站并在上面展开工作。目前，国际空间站的建造工作已完成一半，包括生活区、一间健身房和一条走廊，大致相当于一套3居室的房子。到目前为止，共有来自10个国家近100名宇航员登上了国际空间站，29人在上面生活过，通常每次停留6个月。

7 [: [9 N( [6 V
>　　美国宇航员麦克阿瑟说:“空间站上的情形可不像你们在科幻系列《星际迷途》中所看到的那样秩序井然，所有的制服都叠得整整齐齐，国际空间站上的情形只能说是‘混乱中见井然’！”
2 o( i3 d# q; r, }. J: y
                  
0 I! o( |- h1 M4 N                  
: A0 b( D- U% p/ J4 V! C! r1 b

0 P8 w- b; x( b; s+ n% Q转自：  新浪国际新闻频道