德国前总理科尔回忆录讲述 “泼版”撒切尔

coolboycn

  　　荆楚网（楚天都市报综合报道）2004年，德国前总理科尔出版了回忆录。时隔一年，科尔对回忆录做了“重大补充”，其中有相当的篇幅描述了他眼中“不同寻常”的撒切尔夫人。

: N: D* I' l- s% C
7 |( t8 K. G5 u+ Q3 r, c
　　撒切尔夫人成“炸弹”

9 t# ?+ X4 X7 z

　　2日的英国《每日电讯报》报道说，科尔在新添的内容里写道：“很多德国官员都害怕听到‘铁娘子’这个称呼，因为这个称呼后面是一个很不友善的‘危险人物’，如同一枚炸弹不知什么时候就被引爆了。”“铁娘子”曾欲阻止德国统一
6 S- A4 R  T; I7 a! ~4 J

4 @& J' |/ d& D9 o/ m
0 d. v, _1 b2 J  r  q' b5 x　　科尔还回忆了上世纪80年代他与撒切尔夫人在德国统一问题上的冲突。

) W- d: }. ~8 h1 j6 ^
/ G5 G+ g( s$ j7 h$ C6 y
' w1 j% {" a0 n# w0 r& j9 s3 h　　科尔写道：“我告诉她就是她本人也无法阻止人们决定自己的命运。撒切尔听到这番话后非常生气。她说‘这是你的看法!这是你的看法!’”这段对话是在柏林墙于1989年倒塌后不久在巴黎发生的，撒切尔夫人由于生气而跳着脚大骂。
- x7 f5 ^8 b9 e4 W5 l5 `8 H3 n  v. ^


# m; g' \' k2 Y. i0 e1 ]5 z5 ~0 g　　科尔还说他的回忆录是根据他的记忆、笔记和最近公布的档案写作的。他说：“我当时所猜测的东西已经被公开的材料所证实。撒切尔曾试图通过各种方法来阻止德国的统一。”
6 G2 ^% d, H4 ^; E. K- `

# S9 m% t9 ?- d* L
　　最爱与法国总统“顶牛”



& k! k; y9 U1 b/ P　　给科尔印象最深的还有撒切尔夫人和法国前总统密特朗的关系。两人好像针尖与麦芒，一见面就“顶牛”。密特朗常嘲笑撒切尔小题大做，撒切尔则认为密特朗不尊重自己。在1983年的欧盟大会上，两人在欧盟预算问题上又出现了分歧，结果撒切尔夫人占了上风。但她并没有表现出很高兴的样子，而是指桑骂槐地说一些国家领导人轻视女性。
2 k  ]/ S8 N; a7 i2 j

1 Q0 |( |2 I2 W" S  k
& W5 {+ B5 e0 W5 @: L3 T4 s　　“铁娘子”瞧不起他
" G& B, S, d. f+ j* |& c

; x: S2 q# d3 s7 W' i! t
+ g" \! g3 B9 B, N5 |/ ~6 L- _1 V　　科尔回忆，上世纪80年代末一次北约会议上，撒切尔夫人用不容置疑的口气对他说德国应该从美国采购更多的近程导弹。科尔拒绝了撒切尔夫人的建议。后来科尔得知撒切尔夫人说他只适合做“州一级的政客”。

2 Y2 v. E9 X! i2 Z
8 ~5 ^- m5 j/ P1 v1 i) `5 B  {
* ^) _* n% Z2 v4 b4 N* Z+ k　　事实上，撒切尔夫人在回忆录中也没少讽刺科尔,，比如她对科尔用德国传统的猪肚拼盘招待她就耿耿于怀，认为“这么恶心的东西也让我吃”。
! O; C/ I( Z8 G1 z7 B  @  B# z0 Y
; h5 V6 [  ]1 i                  
2 C  o" ~+ A/ Y/ |( A1 M$ k2 J                  

  g; D  V1 D/ d" b2 F
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　荆楚网（楚天都市报综合报道）2004年，德国前总理科尔出版了回忆录。时隔一年，科尔对回忆录做了“重大补充”，其中有相当的篇幅描述了他眼中“不同寻常”的撒切尔夫人。
+ ^- a7 ^4 R3 `( G
% X" p/ C" u6 b$ v1 g! q
7 Q! K2 y0 ^- w/ A4 I
0 ~% [, J6 c- n! x　　撒切尔夫人成“炸弹”

$ i$ A* l5 T7 `0 Z1 }+ ?9 a! G

4 Q* O! \7 V+ r( w: B+ V: S3 S! ?　　2日的英国《每日电讯报》报道说，科尔在新添的内容里写道：“很多德国官员都害怕听到‘铁娘子’这个称呼，因为这个称呼后面是一个很不友善的‘危险人物’，如同一枚炸弹不知什么时候就被引爆了。”“铁娘子”曾欲阻止德国统一
" R& A1 W2 F5 X  a# r
7 w+ L, {, Z  A: ?

　　科尔还回忆了上世纪80年代他与撒切尔夫人在德国统一问题上的冲突。
  W( P6 [' x. M


5 _5 w( V* ]  H* W0 R" j　　科尔写道：“我告诉她就是她本人也无法阻止人们决定自己的命运。撒切尔听到这番话后非常生气。她说‘这是你的看法!这是你的看法!’”这段对话是在柏林墙于1989年倒塌后不久在巴黎发生的，撒切尔夫人由于生气而跳着脚大骂。



# m# D# @4 a0 i* ~1 J. l( r. g! S　　科尔还说他的回忆录是根据他的记忆、笔记和最近公布的档案写作的。他说：“我当时所猜测的东西已经被公开的材料所证实。撒切尔曾试图通过各种方法来阻止德国的统一。”

6 E" G0 F/ s) Q8 I' H9 g

　　最爱与法国总统“顶牛”



　　给科尔印象最深的还有撒切尔夫人和法国前总统密特朗的关系。两人好像针尖与麦芒，一见面就“顶牛”。密特朗常嘲笑撒切尔小题大做，撒切尔则认为密特朗不尊重自己。在1983年的欧盟大会上，两人在欧盟预算问题上又出现了分歧，结果撒切尔夫人占了上风。但她并没有表现出很高兴的样子，而是指桑骂槐地说一些国家领导人轻视女性。


- }. \, x7 ?' }7 f8 O9 m# b; @
　　“铁娘子”瞧不起他
& s( w: G; h% r7 o, J7 k) b. \% Q1 V


　　科尔回忆，上世纪80年代末一次北约会议上，撒切尔夫人用不容置疑的口气对他说德国应该从美国采购更多的近程导弹。科尔拒绝了撒切尔夫人的建议。后来科尔得知撒切尔夫人说他只适合做“州一级的政客”。
4 I* `: @2 L" o5 r! w


　　事实上，撒切尔夫人在回忆录中也没少讽刺科尔,，比如她对科尔用德国传统的猪肚拼盘招待她就耿耿于怀，认为“这么恶心的东西也让我吃”。
+ J9 i3 E$ ~( K# Q* h% @
7 [! {/ D$ s: C8 B2 B9 d+ o( n                  
. w6 I4 Y  N7 ]9 p                  
' `& |% Y( g" c( R$ o. S8 U4 z
1 d& c5 d. r: _$ J' _" A0 `% \% Q- U
转自：  新浪国际新闻频道