美洲自由贸易区谈判进程与分歧

coolboycn

  　　■文/新华社记者沈安曹宇
6 I% w- ^& ]$ `' T" D! S) j' o
, h* d) _/ \- ?! f2 T. L5 |

( r6 F& [: s( ]( o, w9 `' `9 x　　20世纪90年代初，时任美国总统布什(老布什)提出建立美洲自由贸易区的倡议。1994年12月，首届美洲国家首脑会议在美国迈阿密举行，与会的34国领导人一致同意建立美洲自由贸易区，并确定将2005年1月作为实现这一目标的最后期限。然而，由于美国同阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭等南方共同市场国家在农产品补贴、农产品市场准入等一系列重大问馍洗嬖谘现胤制纾?概薪?够郝??钪障萦诮┚帧?

>　　美国认为，第四届美洲国家首脑会议的召开为激活美洲自由贸易区的谈判提供了新的机会，因此提议于2006年初重新启动谈判，并将这一提议写入本届首脑会议的最后声明。
" ^) Q7 l& P' }! ?

>　　这一提议得到墨西哥的支持。作为北美自由贸易区成员和美国的“天然盟友”，墨西哥希望本届首脑会议能够确定重新启动美洲自由贸易区谈判的时间表。鉴于尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉、哥斯达黎加等5国和多米尼加共和国已于今年10月同美国签署自由贸易协定，这些国家支持美国提议的可能性较大。
1 c/ H% T) }+ O5 F
& D( M% [) J: X% d* ?
& ]# }/ J' H/ _, m0 R7 F>　　然而，在自由贸易问题上持相近立场的南方共同市场和安第斯共同体国家则是美国提议的反对者。委内瑞拉总统查韦斯则表示，反对美国提出的在这一地区建立自由贸易区的一切提议。
( O6 B* w* a* S
5 K1 o/ V9 L5 ?5 p$ D
>　　目前，各国的谈判代表正在就最后声明进行紧张磋商，但在是否重新启动谈判的问题上仍未达成一致。在即将召开的美洲国家首脑会议上，各国在这一焦点问题上将有一番激烈争吵。(据新华社马德普拉塔(阿根廷)11月2日电)
' \! F* \, D  `7 v% M
  h; L  ]- ?. P                  
                  

! i5 s2 g4 j4 W6 G) m0 i
, _; f' B5 n" k转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　■文/新华社记者沈安曹宇
  Q, O5 o  b0 @. D( ?


　　20世纪90年代初，时任美国总统布什(老布什)提出建立美洲自由贸易区的倡议。1994年12月，首届美洲国家首脑会议在美国迈阿密举行，与会的34国领导人一致同意建立美洲自由贸易区，并确定将2005年1月作为实现这一目标的最后期限。然而，由于美国同阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭等南方共同市场国家在农产品补贴、农产品市场准入等一系列重大问馍洗嬖谘现胤制纾?概薪?够郝??钪障萦诮┚帧?

>　　美国认为，第四届美洲国家首脑会议的召开为激活美洲自由贸易区的谈判提供了新的机会，因此提议于2006年初重新启动谈判，并将这一提议写入本届首脑会议的最后声明。

6 j1 D4 B1 f: a
& b  P2 U8 }1 {>　　这一提议得到墨西哥的支持。作为北美自由贸易区成员和美国的“天然盟友”，墨西哥希望本届首脑会议能够确定重新启动美洲自由贸易区谈判的时间表。鉴于尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉、哥斯达黎加等5国和多米尼加共和国已于今年10月同美国签署自由贸易协定，这些国家支持美国提议的可能性较大。
$ r- w8 F' |& G. T: W! \8 ?

>　　然而，在自由贸易问题上持相近立场的南方共同市场和安第斯共同体国家则是美国提议的反对者。委内瑞拉总统查韦斯则表示，反对美国提出的在这一地区建立自由贸易区的一切提议。


: @* O) }' A6 O7 X/ Z: q& {% P>　　目前，各国的谈判代表正在就最后声明进行紧张磋商，但在是否重新启动谈判的问题上仍未达成一致。在即将召开的美洲国家首脑会议上，各国在这一焦点问题上将有一番激烈争吵。(据新华社马德普拉塔(阿根廷)11月2日电)
3 f3 V9 Z4 k: ]; P4 B( s3 d
5 `& o+ k# _& u" _* i5 I% f                  
; ~3 ^# W4 D; S                  
  R) Q4 r% `, s8 y: o& K% ?
  _! {: c" l  t! T
6 T) k/ u, E2 X, @转自：  新浪国际新闻频道