布什访拉美炸弹示威迎接

coolboycn

  　　美国总统布什将从11月3日开始为期4天的拉丁美洲之行，他将访问阿根廷和巴西，并与30多位国家首脑一起参加4日至5日在阿根廷举行的第四届美洲首脑会议。然而，种种迹象显示，布什此行不会顺利。阿根廷和巴西有数千抗议者正在等着他，美国国内又“后院起火”，几大城市同时举行游行示威，抗议布什政府的伊战政策。这次，布什遭遇了内政外交双面夹击。

; [5 |* V- k( Z  [% C

　　布什遭冷遇查韦斯率众反布

& }- C' w7 E* n$ R. \' S/ k
4 g0 M& ^) W" s' a& |0 `& J
　　就在布什为本周的拉美之行做准备时，阿根廷和巴西的数千民众也正在准备如何“欢迎”布什。已经有人往美资银行分行和连锁店门外投掷小型炸弹表示不满。民意调查显示，布什是拉美有史以来最不受欢迎的美国总统。在前足球明星马拉多纳的带领下，数千名示威者正在峰会举行地———阿根廷马德普拉塔市等着他。
$ z+ H. k8 H. z


　　马拉多纳计划在4日组织和领导对布什的游行抗议，这位转行做了主持人的足球巨星还在节目中号召所有观众，在会场外跟他一起“对布什说不”！不仅马拉多纳，委内瑞拉总统查韦斯也表示，要参加到“反布”示威中去。布什计划在6日会晤巴西总统卢拉，他也将不得不同时“会晤”数千名巴西抗议者。这些人已经决定在美国大使馆外高举写有“头号公敌”的标语“欢迎”布什。


& Z3 `* V3 _1 c) P
- A7 t  n, K* h3 n+ R　　据悉，本届美洲国家首脑峰会的主题是“创造就业机会、向贫困宣战和加强民主执政”。但在很多拉美国家首脑看来，除了自由贸易、开放市场、私有化和财政紧缩，美国这次还是没带来什么新东西。而正是这些美国自认的“秘方”在过去10年中加剧了拉丁美洲的社会不平等。因此，布什的到来遭到了许多拉美国家的冷遇。
/ @* E2 T/ o) B/ J9 S3 d
) i. J# s! [. F# @: U6 j6 b
; A# R1 \4 [) R% |% F8 `2 B
　　民意调查显示，这种冷淡的“欢迎”反映出美国政府的声望在拉丁美洲已经普遍下滑。一些批评聚焦在伊拉克战争，更多的批评则聚焦在克林顿和布什政府一直奉行的私有化等地区经济政策上。


$ K4 `: d' c: W; i8 [
& z# v8 T9 B" L7 I$ r+ E, `　　古巴外交部长佩雷斯直言，布什既不被拉丁美洲喜欢也不被尊敬，他就不该来参加峰会。佩雷斯说：“布什当世界上最强大国家的总统一定很难：相当强大，却不被人所热爱；令人畏惧，却不被人尊敬。我认为美国人民应该有一个更好的总统，更和蔼可亲的总统。”

1 j/ a. M3 f) N! x
9 d* s6 |" N$ `& a9 R" k! z* R
* i4 c1 L9 I# J8 y7 s  \　　低年级学生逃课游行提前“练嗓”

) L8 J0 K- o! U$ D3 y! r2 I; o' Z
: v. W7 t% b- d  h
　　就在布什为参加美洲首脑会议做准备时，美国纽约、洛杉矶、西雅图、旧金山和芝加哥等多个大城市爆发了“反布”游行。成千上万的美国民众走上街头，抗议布什政府发动伊战以及布什在飓风“卡特里娜”救援中的拙劣表现。一些高中生甚至逃课参加游行。

  Z, ~! _2 E2 Q/ l( u4 C
2 Z3 a7 Q0 i6 e, ], H% k, B
　　据悉，一个新成立的名叫“世界不能等待”的反战组织发起了这次游行。该组织号召全国人民一齐反对布什的伊拉克政策，并利用布什连任一周年纪念日之际，强烈呼吁布什辞职。

# k. I; o. u4 u- n, ^) _

$ f% P0 g' e2 D- f* r$ o# k$ n. g　　在纽约，数千名示威者聚集在联合广场，手持标语，高喊口号。很多来自高中和大学的学生也加入了示威队伍。示威者们从联合广场步行3.2公里到时代广场。警察在大街两侧严阵以待，当天有3名示威者被捕。
/ {* M/ m1 R) Z3 v

# W) y. \+ n& ?( l& ?0 c" i
2 d# k) u! [2 m7 r' X　　一些高中低年级学生也加入了游行队伍。学生们表示，他们非常关心伊拉克战争。16岁的奥利维尔·马蒂诺说：“我强烈反对伊拉克战争。我们总是多管别人的闲事，却完全没有意识到自家更需要一场‘战役’。”19岁的学生塔里安·乌尔夫高举写有“从没有一个伊拉克人让我站在屋顶上等死”的标语，对布什政府在救助新奥尔良被困灾民时的迟缓行动表示强烈不满。一名学生说：“我站在这儿是因为我的国家比我的成绩单更重要。”

: d& b+ G( x  W* S: ?8 B1 X

　　许多学生说布什政府没有什么让他们赞同的，尤其是伊拉克战争的政策最让他们心烦。一些年幼的学生表示，既然他们还无法履行投票权，那他们就先来“练练嗓子”。这次，整个纽约市有5个区的学生都跑来“练嗓子”。
# K0 V: @/ P& L% G


2 [& S: T9 Q2 g! T# N6 u) g& m: B% U2 s　　在芝加哥，约有500人在市中心举行示威。一些示威者挥舞着伊拉克国旗，并撕毁美国国旗。还有一些示威者对布什政府救助新奥尔良灾民行动迟缓表示强烈不满。
" H7 r/ o. x  b. ?

9 c: Z& D4 k* W: d2 z
' D$ b( p$ W5 }; O- I　　峰会尚未开始安保率先出乱


+ }5 s0 \$ D$ I& a  G1 K
　　意大利面“放倒”70峰会保安

, Q; y. u9 j" u  a1 }. ]- F3 L) }
1 N% U9 d3 p! v5 R- R
- D# B3 L+ V$ I% U, s4 W　　当地时间4日，第四届美洲国家组织首脑峰会将在阿根廷召开，包括美国总统布什在内的大约34个国家首脑届时与会。美国联邦警官与当地警察密切配合，诸多的安全检查工作正在紧锣密鼓地进行着。没想到，在峰会还没有开始的时候，阿根廷传出了担当会议保安的大批警察出现食物中毒的消息，这无疑使这次会议的安保工作蒙上了一层阴影。
' u, o4 F/ [' n


2 V9 U/ Q+ O! }! ]8 {1 X1 _0 m　　70多警察上吐下泻被急送医院

( W% }# \8 c2 v4 Y0 E" X/ Y
% D/ s- q8 c# I6 J" N" i# f9 a
* E" I. S9 G6 z1 f+ U0 s　　阿根廷警方高级官员丹尼尔·罗德里格斯当地时间2日透露，负责本次会议首脑们下榻酒店安保工作的70多名警察此前在附近一家饭店吃了一种意大利烤宽带面条后上吐下泻，简直痛不欲生。随后他们被紧急送往医院接受治疗。据悉，这家旅馆原本是该市巡警们吃饭的首选之地。事情发生后，市政检查员立即下令关闭这家旅馆。

2 E0 o- }, k+ v7 M

+ C1 q4 T8 U7 I: Z1 S$ I0 H　　罗德里格斯说，这些警察有的出现了痢疾的症状，但在获得治疗之后一旦身体得到了恢复，他们将重返自己的工作岗位。
1 S& F! T; y& s9 ~8 k+ O
/ R- E) Q& C) h  [- p+ I4 G% ^
# c: E" `+ h2 C/ _$ F# z" t# I
3 _. E& J: s  G　　内政部长怀疑是饮用水
, E9 e: W! c: `% ?# i


　　尽管这些警察都抱怨是在吃了当地特有的一种烤宽带面条之后出现的不适，但是阿根廷内政部长阿尼巴尔·费尔南多斯当地时间3日晨却表示说，这些警察们当天所饮用的水也是一个被怀疑的方面。



　　由于阿根廷国内的左翼人士届时会在峰会期间发起抗议，因此有人怀疑是他们向这些警察下的药。不过，阿根廷左翼组织强调，他们只发起和平的示威。
0 W% b6 A/ Q: N6 l4 G

, G# |) f$ B$ E& o
　　8000人保护34人

% K' ^& Y9 C, M+ y$ o% s0 a# |
! Q; q; N# n5 ^; i9 n
　　目前，阿根廷政府在峰会举办地的街头上到处都布满了铁丝网和障碍物，近8000警察和军人已经各就各位，观光客早已无影无踪。当地的地铁也被要求关闭。而与会各国领袖下榻的饭店内外也已经由军队、警察和宪兵所组成的防护网层层包围。
. ^; N9 R. L6 ^* _, a( o% @9 c
+ j/ k6 P& S8 B' {

　　阿根廷内政部长费尔南多斯表示，他们已经做好万全准备，所有在阿根廷活动的团体动向都在掌握中。
* l' ^! r1 _, l# e
9 f1 B1 @- K4 h% r& Q8 b                  
                  

9 O; S! X: ~# {- L
转自：  新浪国际新闻频道

coolboycn

  　　美国总统布什将从11月3日开始为期4天的拉丁美洲之行，他将访问阿根廷和巴西，并与30多位国家首脑一起参加4日至5日在阿根廷举行的第四届美洲首脑会议。然而，种种迹象显示，布什此行不会顺利。阿根廷和巴西有数千抗议者正在等着他，美国国内又“后院起火”，几大城市同时举行游行示威，抗议布什政府的伊战政策。这次，布什遭遇了内政外交双面夹击。

( \, s) U4 N5 X' G0 ^4 X1 N

　　布什遭冷遇查韦斯率众反布


2 \; H/ m9 [1 e7 `
0 H+ e8 [6 z3 A" o, F　　就在布什为本周的拉美之行做准备时，阿根廷和巴西的数千民众也正在准备如何“欢迎”布什。已经有人往美资银行分行和连锁店门外投掷小型炸弹表示不满。民意调查显示，布什是拉美有史以来最不受欢迎的美国总统。在前足球明星马拉多纳的带领下，数千名示威者正在峰会举行地———阿根廷马德普拉塔市等着他。



6 D: p  n; i. D　　马拉多纳计划在4日组织和领导对布什的游行抗议，这位转行做了主持人的足球巨星还在节目中号召所有观众，在会场外跟他一起“对布什说不”！不仅马拉多纳，委内瑞拉总统查韦斯也表示，要参加到“反布”示威中去。布什计划在6日会晤巴西总统卢拉，他也将不得不同时“会晤”数千名巴西抗议者。这些人已经决定在美国大使馆外高举写有“头号公敌”的标语“欢迎”布什。
; x8 H% F% s3 i& j: Z

" t* ~4 S3 g0 f: R& Y
　　据悉，本届美洲国家首脑峰会的主题是“创造就业机会、向贫困宣战和加强民主执政”。但在很多拉美国家首脑看来，除了自由贸易、开放市场、私有化和财政紧缩，美国这次还是没带来什么新东西。而正是这些美国自认的“秘方”在过去10年中加剧了拉丁美洲的社会不平等。因此，布什的到来遭到了许多拉美国家的冷遇。



! g; h3 n8 b8 V! M6 H8 x  V. K/ L8 @　　民意调查显示，这种冷淡的“欢迎”反映出美国政府的声望在拉丁美洲已经普遍下滑。一些批评聚焦在伊拉克战争，更多的批评则聚焦在克林顿和布什政府一直奉行的私有化等地区经济政策上。
, `) ^" u; Z# Y+ p% F9 I' _0 M


　　古巴外交部长佩雷斯直言，布什既不被拉丁美洲喜欢也不被尊敬，他就不该来参加峰会。佩雷斯说：“布什当世界上最强大国家的总统一定很难：相当强大，却不被人所热爱；令人畏惧，却不被人尊敬。我认为美国人民应该有一个更好的总统，更和蔼可亲的总统。”

2 ~0 h% p1 ~+ O# _$ q8 n7 D% k2 c

　　低年级学生逃课游行提前“练嗓”
6 s! s! B+ W* z4 M

0 S4 J" b4 W, r. t, e
　　就在布什为参加美洲首脑会议做准备时，美国纽约、洛杉矶、西雅图、旧金山和芝加哥等多个大城市爆发了“反布”游行。成千上万的美国民众走上街头，抗议布什政府发动伊战以及布什在飓风“卡特里娜”救援中的拙劣表现。一些高中生甚至逃课参加游行。

# i. s9 q# E" Y! S1 ~5 x; ?

" m* ]# ^7 @7 I: ?2 V7 L　　据悉，一个新成立的名叫“世界不能等待”的反战组织发起了这次游行。该组织号召全国人民一齐反对布什的伊拉克政策，并利用布什连任一周年纪念日之际，强烈呼吁布什辞职。

9 Z& m, v4 @: Z5 F/ Q; u9 y
4 O$ r, [. @0 o) f
" \$ n# v! a5 t5 [& P' O: V0 N. v　　在纽约，数千名示威者聚集在联合广场，手持标语，高喊口号。很多来自高中和大学的学生也加入了示威队伍。示威者们从联合广场步行3.2公里到时代广场。警察在大街两侧严阵以待，当天有3名示威者被捕。
1 E5 P( N0 f$ F. W  p% O0 \! W
6 T5 R9 H2 J3 q/ x

　　一些高中低年级学生也加入了游行队伍。学生们表示，他们非常关心伊拉克战争。16岁的奥利维尔·马蒂诺说：“我强烈反对伊拉克战争。我们总是多管别人的闲事，却完全没有意识到自家更需要一场‘战役’。”19岁的学生塔里安·乌尔夫高举写有“从没有一个伊拉克人让我站在屋顶上等死”的标语，对布什政府在救助新奥尔良被困灾民时的迟缓行动表示强烈不满。一名学生说：“我站在这儿是因为我的国家比我的成绩单更重要。”



- D7 R8 ]5 g7 {; |, Y! C; ~  r　　许多学生说布什政府没有什么让他们赞同的，尤其是伊拉克战争的政策最让他们心烦。一些年幼的学生表示，既然他们还无法履行投票权，那他们就先来“练练嗓子”。这次，整个纽约市有5个区的学生都跑来“练嗓子”。
4 e# Z7 J+ Y2 E3 I4 ~% c6 R
$ x6 t. |1 S( }% L/ z" r1 ~

　　在芝加哥，约有500人在市中心举行示威。一些示威者挥舞着伊拉克国旗，并撕毁美国国旗。还有一些示威者对布什政府救助新奥尔良灾民行动迟缓表示强烈不满。



0 N6 u1 {& C" o. T- {1 d0 e8 A　　峰会尚未开始安保率先出乱


2 t) A; b' O* M$ }
  }/ r( D, I* K/ a2 C( N( I* u　　意大利面“放倒”70峰会保安

$ \& S9 e0 b8 m; a, z* B
6 C8 b7 e% K( S( C% u8 ]
　　当地时间4日，第四届美洲国家组织首脑峰会将在阿根廷召开，包括美国总统布什在内的大约34个国家首脑届时与会。美国联邦警官与当地警察密切配合，诸多的安全检查工作正在紧锣密鼓地进行着。没想到，在峰会还没有开始的时候，阿根廷传出了担当会议保安的大批警察出现食物中毒的消息，这无疑使这次会议的安保工作蒙上了一层阴影。
, G+ O: K( ?' E  p, \$ l' G


　　70多警察上吐下泻被急送医院
7 w3 f( ?- t; @6 ~% Y! k
% k* U8 h2 J0 B' h+ ?
# R) T" v$ P2 X
　　阿根廷警方高级官员丹尼尔·罗德里格斯当地时间2日透露，负责本次会议首脑们下榻酒店安保工作的70多名警察此前在附近一家饭店吃了一种意大利烤宽带面条后上吐下泻，简直痛不欲生。随后他们被紧急送往医院接受治疗。据悉，这家旅馆原本是该市巡警们吃饭的首选之地。事情发生后，市政检查员立即下令关闭这家旅馆。
" E3 s8 F/ p& x5 [2 K


1 n4 D, }8 a( I3 C4 [　　罗德里格斯说，这些警察有的出现了痢疾的症状，但在获得治疗之后一旦身体得到了恢复，他们将重返自己的工作岗位。


# x$ @4 U+ e- A, d) p: B4 Z1 z
7 F: U2 n( R6 I: h8 s: b& E7 R　　内政部长怀疑是饮用水

) ^, j5 I- o% m  {0 ~' ]: x6 o

　　尽管这些警察都抱怨是在吃了当地特有的一种烤宽带面条之后出现的不适，但是阿根廷内政部长阿尼巴尔·费尔南多斯当地时间3日晨却表示说，这些警察们当天所饮用的水也是一个被怀疑的方面。
  P2 [9 F2 \+ C6 l6 O" s


8 Y( t  A+ G' U: ~　　由于阿根廷国内的左翼人士届时会在峰会期间发起抗议，因此有人怀疑是他们向这些警察下的药。不过，阿根廷左翼组织强调，他们只发起和平的示威。
: y0 |& G  _1 _" G# b3 P: r


$ g/ b: J" g% _* z% M( }! H) |! D+ K　　8000人保护34人
  e9 ]9 w$ x" p) l% D! g


) C$ x8 r  W2 D　　目前，阿根廷政府在峰会举办地的街头上到处都布满了铁丝网和障碍物，近8000警察和军人已经各就各位，观光客早已无影无踪。当地的地铁也被要求关闭。而与会各国领袖下榻的饭店内外也已经由军队、警察和宪兵所组成的防护网层层包围。
- l: N0 z' z, @' o; R: ]
5 A; W0 b0 W* P1 K3 |+ I9 a! `; ]+ D

　　阿根廷内政部长费尔南多斯表示，他们已经做好万全准备，所有在阿根廷活动的团体动向都在掌握中。
* \$ U' H$ o" H# b) l* i
+ o4 H' ?. j& J2 O                  
6 _7 i" H, Y' G- A8 R  R! b9 ~) C4 _                  
) S4 Z4 q. l. j$ V- o3 X" l6 ?
0 h% s% e9 W7 l- i! {) {4 C
转自：  新浪国际新闻频道