|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
北京时间7月12日凌晨，在国际田联超级大奖赛洛桑站110米栏比赛中，刘翔继雅典奥运夺冠后再度让世人领略到中国飞人的风采，以12秒88的成绩打破了尘封13年之久的世界纪录并成功卫冕，原纪录是由英国名将科林－杰克逊保持的12秒91。 ' e3 p# @, s$ z5 l/ b
0 p; Y4 W8 N" ?: s% Q. s! H
0 y3 K, x. V, X- F$ Z
6 X$ f) O2 t; [6 `( _3 i6 Z3 f/ O. c' c& h8 @0 c# i0 g
赛后，三大社第一时间对刘翔破世界纪录进行了评述： 5 X+ k+ j* c+ @
2 P3 |) H( T8 O8 M
) D* l: q7 J" B; d
' Y: |8 }* K% ?& ?
' ]6 u) {7 t4 i# ]1 C2 A路透社：中国飞人独享世界纪录！
6 `! q0 T4 `; j }3 s, t4 j! B! h
3 @: V' Y1 V& c5 I- @; E2 n中国飞人刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上以12秒88打破了110米栏世界纪录！原纪录是由英国名将科林－杰克逊1993年在斯图加特世锦赛上创造的12秒91，04年雅典奥运会，刘翔追平了这一纪录。而现在，中国飞人将独享该项目的世界纪录。 3 y }& S6 ]5 r, F/ ]
" T. q! q. B6 V+ m5 y; v- r( n* e8 @. I2 L
中国飞人的出色发挥也带动了其他选手，亚军美国老将阿诺德以12秒90也打破了原世界纪录，室内世锦赛60米栏冠军特拉梅尔以本赛季个人最好成绩13秒02获得第三。 6 k) j% Q+ ^$ s" W
" o7 \5 s6 c1 x9 p- o美联社：刘翔赢得破世界纪录大战！
* V/ O4 \% C2 C9 R
/ [! W0 d) S4 t; b4 g1 J, V12秒88！刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛上创造了110米栏世界纪录。较之04年雅典奥运会上12秒91平世界纪录夺冠的成绩快了0.03秒，科林－杰克逊1993年在斯图加特世锦赛上创造的该项目世界纪录也就此作古。
1 p/ v B# w+ Z- m6 P2 m$ n5 [7 \* y& w) [
位居次席的美国老将阿诺德也跑出了惊人的12秒90，超出原世界纪录0.01秒，第三名获得者美国名将特拉梅尔也跑出了个人赛季最好成绩，但这一切都不能阻挡中国飞人的脚步。
/ s7 t% r8 h& S# t# a7 e) j6 C; q- N& g+ e7 H+ V: S8 r
法新社：刘翔打破尘封13年的世界纪录！
, o$ q4 o4 L0 k7 [5 m( g3 D4 ^" a" l9 c I, _/ W8 s/ @
中国飞人刘翔在一场众多高手之间的较量中胜出，以惊人的12秒88的成绩撞线，打破了尘封13年之久的世界纪录！1993年斯图加特世锦赛，英国名将科林－杰克逊创造的12秒91的世界纪录并一直保持至今。而2年前，刘翔在雅典奥运会中以平此纪录的成绩夺冠。 5 ~6 U+ C( j: r7 h8 s. m/ z
8 T1 ^# o {) E X& I1 m如今，这项纪录将归他一人所有，而12秒88的成绩也令美国老将阿诺德12秒90的成绩然失色，后者不得不与辉煌擦肩而过。而05年世锦赛冠军杜库雷仅以13秒46名列第七，独自品尝着失利的苦果; G3 q" M, W! U' w! K: ^
+ }1 z9 C$ n' s9 N[ 本帖最后由 yaner 于 2006-7-12 09:26 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2006 年 7 月 12 日 09:21:31
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006 年 7 月 12 日 09:22:38
