香港顶尖武术指导

独孤堂主

在过去几年中，一些香港最好的动作片导演让好莱坞的打斗场面焕然一新。
" R2 G. M- K: e2 q4 Y$ @9 K$ |
袁和平（Yuen Woo Ping）、元奎（Corey Yuen）和袁祥仁（Yuen Cheung Yan）都是香港电影界里带有传奇色彩的人物，虽然他们的名字几乎不为美国电影观众所知，但他们使用叹为观止的打斗特技让《黑客帝国》（"The Matrix"）和《霹雳娇娃》（"Charlie's Angels"）等这些美国影片的面貌为之一新。

这三个人在好莱坞是炙手可热的人物，这对他们来说有点出乎意外，因为在香港，观众们已经对功夫片没了胃口。
  J; \) P8 |/ h2 [% ?5 }; f' T
元奎对记者说：“美国人总是对一些新奇的事物感兴趣。而中国的'武侠'和'武打'影片（那些握着剑，在空中飞来飞去，又带有危险的特技动作的古装动作片）对他们来说是很新鲜的事。我也很奇怪，想看看这种潮流会延续多久。”
4 @0 i$ ?/ J* K' a1 }6 e
3 z( |+ c6 U% b& H4 G好莱坞最近对香港的令人目不暇接的动作片流派的迷恋起自于袁和平编排设计武打动作的《黑客帝国》。他又因2000年的《卧虎藏龙》（Crouching Tiger,Hidden Dragon）而使他在好莱坞名声鹊起，成为一个顶尖的动作片导演。在他的打斗场面中，演员们一阵风似地高高跃起奋力踢击，以及在空中表演打弹球动作中将东西弹回的所表现出来的摧金裂帛的剑术动作，几乎是在向地球引力挑战。它当然不像是好莱坞影片中千篇一律的拳头打在身体上、酒瓶敲在头上、椅子砸在背上等等那种酒巴中的打斗场面。
4 ?7 ?3 R: F) }/ T* K, x7 w
袁和平1945年出生于中国南部的广州市，他是家中12个孩子中的老大。袁和平曾跟他的父亲袁小田（Yuen Siu Tin）学过京剧和武术，并在60年代一些很有名的“黄飞鸿”（Wong Fei-Hong）影片中饰演过一个武术家的小角色。

开创新潮流
7 Z  }5 Y9 m% v2 w0 l, r8 X" m2 u" G1 W
( ~1 g6 k( `; e3 N) Y. D$ I* W1978年，袁和平在香港执导的《蛇形刁手》（Snake in the Eagle's Shadow）和《醉拳》（Drunken Master）这二部影片，改变了功夫片的潮流。在这二部影片中，他父亲——袁小田在片中饰演了一个年迈的、有着一头花白头发的武师，也正是这二部影片让成龙（Jackie Chan）出了名。

, v) a( u' q$ w2 H, `然而，袁和平后期的一些作品，如1993年的《少年黄飞鸿之铁马骝》（Iron Monkey）、《太极张三丰》（Tai Chi Master）和1994年的《咏春》（Wing Chun），打动了执导《黑客帝国》的华丘斯基兄弟（Wachowski Brothers），并促使他们邀请袁和平为他们的影片设计打斗场景，给这部影片增添了独特的看点。在《少年黄飞鸿之铁马骝》中担当角色的影星甄子丹（Donnie Yen）对记者说：“具有讽刺意义的是当《少年黄飞鸿之铁马骝》在香港推出时，这种电影风格正在走下坡路。但袁和平设计的打斗水准却是相当的高。”

! V( j) \+ V. G这些年来袁和平的弟弟——袁祥仁一直是他的得力助手之一，他是2000年《霹雳娇娃》的动作导演，负责设计片中的女演员们飞腾挪跃场景。袁祥仁曾有1100多部影片的制作经历，其中最著名的动作设计是《黄飞鸿》（Once Upon a Time in China，1991）和《少年黄飞鸿之铁马骝》。在《霹雳娇娃》中还沿用了《少年黄飞鸿之铁马骝》中的一个场面——在影片结尾处，影星茱儿-巴里摩尔（Drew Barrymore）与4个手下的打斗场面。
' O) h3 @- d6 Y* k0 i* p
+ A9 ^1 m* ~2 o1 i. J& g美国导演昆汀-塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）盛赞香港动作片已经好几年了，也正是他一手促成了《少年黄飞鸿之铁马骝》打入了美国市场。米拉麦克斯公司（Miramax）得到了这部影片的发行权，并于本月早些时候在1000家影院全线推出。塔伦蒂诺对记者说：“我对80年代的香港电影有所了解时，这些电影已经有了6年以上的历史了，但现在好莱坞却对它甚感兴趣。这正反映了我们落后了多远，而不是这些电影已经存在了多少年了。”

打入好莱坞初期

% G' N% N6 ?! |2 J. M在香港电影制作袁和平、导演吴宇森（John Woo）和演员成龙来到好莱坞拍动作片以前，好莱坞就有了一个元奎。他在1985年就开始执导了影片《血的游戏》（No Retreat,No Surrender），并担任该片的动作设计。这部影片由尚格-云顿（Jean Claude Van Damme）主演。元奎与袁和平并无关系。9岁时，元奎的父母就把他送进了京剧学校，他在那儿学习了10年，并与成龙一起接受训练。开始元奎为李小龙（Bruce Lee）作替身演员，然后又为袁和平担任特技演员，他已执导过30多部电影。他的第一部力作是1993年由李连杰（Jet Li）主演的《方世玉》（Fong Sai Yuk），他在片中担任动作指导，并因此而获得台湾顶尖奖项——金马奖。
$ S) A$ B) [' d9 }; x( |
; f! r5 Q3 R4 c+ }  P元奎后来回到美国，并在1998年为《致命武器4》（Lethal Weapon IV）做艺术动作设计。自那以后，他成了《X战警》（X-Men，2000）、吕克-贝松（Luc Besson）的《龙之吻》（Kiss of the Dragon，2001）的动作设计。他还是葛兰-摩根（Glen Morgan）和黄毅瑜（James Wong）将要发行的科幻片《救世主》（The One）的第二导演。

7 W3 s  |; ~7 P4 `元奎说：“这种接纳香港动作片的热潮，可能会使这种风格在好莱坞失去它固有的色彩。”他说：“如果有了败笔的话，这股香港动作片热将会很快地衰退。因此，对于我们香港导演来说，挑战在于如何让不懂拳脚的美国演员们看上去打得象回事，并将打斗逐步融入西方影片的情感，而要找到这种合适的融合是要花费时间的。”
9 P% s9 g$ q, Y/ T+ c! O+ j) o# j
[ 本帖最后由 独孤堂主 于 2006-7-23 15:07 编辑 ]

4812795

长.不看

中客－斯

呵呵...功夫还是中国的牛~~可惜还是顶不上一颗子弹~~