华尔街日报：想找非洲领导人得去北京找

金光

中评社记者刘晓丹编译报道／华尔街日报今天的一篇文章以一句幽默的句子作开端：想在未来一个星期里找到某一位非洲领导人？那么你需要做的是买一张去北京的机票！

, [4 B( l+ c# b2 H( R) j　　文章说，拥有53个国家的非洲，其中48个国家的元首将会在北京会聚一堂，出席北京有史以来最大的元首级聚会——中非合作论坛。届时，为期三天的高峰会议将展现：这个世界人口称冠的国家和世界第二大洲的经贸合作，将如雨后春笋般增长。

9 T; s0 L' e+ o+ A1 S7 B$ T3 y; J/ Y　　这些来自非洲的客人将受到北京铺天盖地的欢迎，由此，我们似乎感受到了中国对中非关系的发展存有远大志向。北京首都机场高速路两边，挂上了成百上千的欢迎旗帜；北京市内的壁报板上，贴满了中非友好的讯息；而各大电视台也争相播放非洲旅游节目。

$ L  m) W8 ~, K; U; S　　中国与非洲的近代交流史，可以追溯到冷战时期。当时，中国为了对抗美国及其联盟国，在非洲寻到了她的“反帝国主义”盟友。近年，焦点已从政治联盟转到了非洲的自然资源，以满足中国腾飞经济发展的需要。如今，非洲石油占中国总石油进口的三分之一，而这个趋势还会攀升。
  V; D$ q% c5 B2 R  \. e
% O2 B! b$ n# \  F$ q　　如今，中国与非洲的关系远远超出了“石油和自然资源”的范围。非洲给那些有国际市场野心的中国商家，提供了一个还未被开发的市场。例如，中国最大的科技资讯器材公司之一“华为技术有限公司”，曾经费了很大一番周折去尝试打入较发达国家的市场，然而它在非洲很容易就找到了庞大的市场。

% F+ U, n) h6 p4 }& p$ O: ~. t& i9 a　　去年，中非贸易额几乎达到400亿美元。双方的贸易增长达到30%，高于中国总贸易增长。有中国官员预测，今年的贸易额增长将达到25%，突破500亿美元。中国现在是非洲的第三大贸易伙伴，仅排在美国和法国之后。
4 O) Z! a& O* Q+ r  n
# C' D* s, Q9 o; u/ Z　　对于尼日利亚，苏丹和安哥拉等一些非洲国家，中国是比西方国家更优越的一个选择。原因是，西方国家对非洲合作伙伴的环保和社会状况的要求日益增加，而中国则没有对非洲的人权或环境等问题提出过分的附加要求。
% {7 P, @& C- V6 Q1 X3 v& l
　　对此，世界银行行长保罗•沃尔福威茨曾公开向批评中国。但中国并没有改变策略的打算。对于中国来说，尤其是看在石油的面子上，她也不能采取西方国家的游戏规则。正如夏威夷东西研究中心的学者张宗祥（音译）说，“中国的选择很有限，因为她是国际石油‘游戏’中迟来的竞争者，她必须与美国等国家分庭抗礼，保障她的石油供应。”