诚彼娘之非悦

姜运涛 · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:12:29

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

“诚彼娘之非悦”
以前记得在视频短片看过还是电视上看过来着
想不起来了
谁知道告诉我一下这句话是谁说的

wode998 · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:13:37

这话什么意思

ashun · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:14:59

汝彼母之寻亡乎 "诚彼娘之非悦！；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。连在一起意思就是:"真他妈的不爽！"

ashun · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:15:53

再送楼主一段

汝彼娘之大去老妪，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少於两三句。
愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？
况乎余尚未失神，其冤枉也。
汝有何能？
若真有能，何也伏於案上之学子者多於半者？
厌汝者十者多有六，汝良乎？其数可见也。
前事不咎，今日之事则可恶也，而令吾所气愤。
母之，诚彼娘之非悦

白话翻译：

你他妈的死老师
要不是我的分数掌握在你手里
今天念我上课打瞌睡一定顶撞你不少於两三句
不爽!打瞌睡的又不只有我，为何只念我一人？
况且我还没有完全睡著,真是冤枉！
你有什麼才能？
要是你真有能耐，为何趴在桌上睡觉的学生超过一半
讨厌你的学生十个里有六个，你教的好吗？
从这些睡觉的人数就知道了
之前的事我就不和你计较了，但就今天的事来说你真的很可恶
让我真的很生气！
妈的，真他妈的不爽

姜运涛 · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:18:06

原帖由 ashun 于 2007-2-8 10:15 发表: M" @' e6 r6 C8 p& A
再送楼主一段
% @* u4 g7 C1 o1 {: \4 O
! i" e. \) q, Y' Z/ x/ _汝彼娘之大去老妪，
" ^( H& u' m2 B# ~) ?6 ]0 g若非吾之留去操之在汝， 3 Q/ {$ }" w0 f
今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少於两三句。 ; [, r6 n$ j- S7 P, I
愤也，小憩者，非止吾也，何也点而言之？
* ?6 ]5 C0 B4 r* d7 E况乎余尚未失神，其冤枉也。 # K$ Q# R9 ?- a/ _# m. Z( d7 B
汝有何能？
( C* t6 B$ z, c# k, S4 l. L+ B若真有 ...

这些我肯定都看过的
只是想知道这句话是谁说的

ashun · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:22:52

台湾《全民大闷锅》蔡康泳

可樂 · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:23:38

呵呵呵懂点文言文的应该都知道

聶十八 · 发表于 2007 年 2 月 8 日 10:25:05

原帖由 ashun 于 2007-2-8 10:22 发表( z, ~4 M2 }1 v5 R+ F5 v5 W
台湾《全民大闷锅》蔡康泳

小康康?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册