xrea 财政出赤字,是不是会被关掉?

iewnil

http://sb.xrea.com/showthread.php?p=83947#post83947

cnx

不认识鸟文.

ashun

sb  

youwen

自动翻译的。

用户免费的缺陷，投放广告的服务器

--------------------------------------------------------------------------------

お世話になっております。在未来的。

下記内容で、広告配信用キャッシュサーバーで不正なファイルが設置されている不具合が発生しておりました。下列内容的广告发表了缓存的非法文件服务器上成立了由错误造成的别墅。

○内容・対応： ○相应的内容：

5台を広告配信用分散キャッシュサーバーとして運用していますが、その中の1台において、广告服务五年Server分布式作为现金管理，这是一，
6月9日頃から不正なページ（ウィルス配布ページへの自動リンクされるページ）が設置されておりました。六月九日，每日滥用（病毒分布式自动链接到一个网页，该网页）已成立有。
このため、無料ユーザー様のページ内に自動挿入される広告を表示した際で、かつ、因为，例如免费的用户自动插入到网页的广告出现时，
主要広告以外の広告が表示された場合に、正常に広告が表示されず、ウィルスを配布する主要的非广告出现在广告中，如果广告不会出现正常的，散发病毒
外部のサーバーへ自動誘導される状態になっておりました。自动外部服务器诱导国家在别墅。
17日18時の時点で、サーバーを初期状態に戻し復旧しております。 17日， 2007年至下午六时在服务器上，以收回回到其初始状态。
配布されているウィルスについてですが、特定のオンラインゲームのID情報を盗む動作をするということです。分布式由病毒，但在某一特定的在线游戏运作的ID信息窃取。

○原因： ○原因：

広告配信や画像読み込み用として、外部に構築依頼をしておりました分散キャッシュサーバー内の1台の装载和交付的广告形象的外部委员会，建立现金是分布在一个单一的服务器
広告配信用サイト管理パスワードが、受託会社外の者に渡り、使用され、不正なファイルがアップロードされておりました。网站的广告投放是密码管理和受托人谁已出使用非法文件上载在过去的。

○今後の対策： ○未来的措施：

外部に構築・管理依頼していたため、恥ずかしながら弊社側で直接操作ができなかった、以外的大厦管理要求恥ずかしながら方面，我们无法运作，直接，
コミュニケーションがうまく取れていなかったなど、多々不手際が発生し、長々とご迷惑をお掛けしました。它不是可立即用于通信，如处理很多原因的长度和不便。
この件を猛省し委託契約を見直すなど早急な対策をとります。这一严重的灵魂，走出合约，并立即采取措施，重整计划。

無料サーバーの管理体制についてですが、免费服务器管理系统，
現実問題とまして、無料サーバーについては、有料契約のお客様以上に頻発する規約違反への在现实中，和上述的所有服务器都是免费的，客户支付多于合同频繁侵犯公约
対応問題などでコストは増加する一方で、かつ、管理における問題も発生する状況になっております。相应的费用和其他问题正在扩大，管理问题和情况。
また、ご利用のお客様にもご迷惑をお掛けするのは決して許されませんが、それ以外の外部の此外，客户也可以给人带来不便，是不是不能接受，但外
方にもご迷惑をお掛けする許されない状況（迷惑メール、スパムブログ等々）が増えつつあります。如果您是不容许的不便情况（垃圾邮件， supamuburogu等）正在增加。
正当な理由にはなりませんが、無料サーバー部門については、正直申し上げまして、赤字となっているため、将不会有正当的理由为自由地区的服务器，申し上げまし坦白说，与赤字，因为
なるべくコスト削減を行い、その一環で外部委託に頼る状況があります。如果可能的话，降低成本和依靠外包的一部分，有关情况。
ただ、これらは、お客様に対する不手際の理由、言い訳にはなりえないと承知しております。不过，这些都是您的原因，处理的借口，并必须知道。

8月にて無料サーバー開始から8年となります。 8月开始提供免费的服务器至八年徒刑。
開始から、かれこれ8年もの間、お付き合いいただいている方もいらっしゃいます。从一开始，大约八年，我们也看到你。 本当にありがとうございます。非常感谢。
柔軟な対応をと心がけていますが、細かい対応ができなくなったり、中々スタッフの手が回らない部分があったり、和灵活的态度，但不能回应或小型，中型和工作人员没有更好的一部分，手，或
ご迷惑をおかけしています。我们的任何不便感到抱歉。
今後の無料サーバー自体の方向性も含め、心機一転、少しずつですが、見直し、改善を図る所存です。免费未来的发展方向服务器本身，包括把新的一页，但点点，检讨及改善我们的工作。
今後は、関係者、スタッフにセキュリティ意識向上の再徹底を図ると共に、徐々に自社で管理する体制に戻していく予定です。从现在起，官员，工作人员安全意识与我们的努力，以确保再逐步自己管理自己的制度，早在未来。


この度はご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。再次，我想道歉，掛けし，我们深感抱歉。

今後ともよろしくお願い申し上げます。感谢您的耐心。

以上です。或以上。

----- -- -- -

最終版：2008/06/18 03:00 AM最后版本： 2008/06/18上午03点

kenlong

google的解释:

用户免费的缺陷，投放广告的服务器

-------------------------------------------------- ------------------------------

在未来的。

下列内容的广告发表了缓存的非法文件服务器上成立了由错误造成的别墅。

○相应的内容：

广告服务五年Server分布式作为现金管理，这是一，
六月九日，每日滥用（病毒分布式自动链接到一个网页，该网页）已成立。
因为，例如免费的用户自动插入到网页的广告出现时，
主要的非广告出现在广告中，如果广告不会出现正常的，散发病毒
自动外部服务器诱导国家在别墅。
17日， 2007年至下午六时在服务器上，以收回回到其初始状态。
分布式由病毒，但在某一特定的在线游戏运作的ID信息窃取。

○原因：

装载和交付的广告形象的外部委员会，建立现金是分布在一个单一的服务器
网站的广告投放是密码管理和受托人谁已出使用非法文件上载在过去的。

○未来的措施：

以外的大厦管理要求恥ずかしながら方面，我们无法运作，直接，
它不是可立即用于通信，如处理很多原因的长度和不便。
这一严重的灵魂，走出合约，并立即采取措施，重整计划。

免费服务器管理系统，
在现实中，和上述的所有服务器都是免费的，客户支付多于合同频繁侵犯公约
相应的费用和其他问题正在扩大，管理问题和情况。
此外，客户也可以给人带来不便，是不是不能接受，但外
如果您是不容许的不便情况（垃圾邮件， supamuburogu等）正在增加。
将不会有正当的理由为自由地区的服务器，申し上げまし坦白说，与赤字，因为
如果可能的话，降低成本和依靠外包的一部分，有关情况。
不过，这些都是您的原因，处理的借口，并必须知道。

8月开始提供免费的服务器至八年徒刑。
从一开始，大约八年，我们也看到你。非常感谢。
和灵活的态度，但不能回应或小型，中型和工作人员没有更好的一部分，手，或
我们的任何不便感到抱歉。
免费未来的发展方向服务器本身，包括把新的一页，但点点，检讨及改善我们的工作。
从现在起，官员，工作人员安全意识与我们的努力，以确保再逐步自己管理自己的制度，早在未来。


再次，我想道歉，掛けし，我们深感抱歉。

感谢您的耐心。

或以上。

-- -- -

最后版本： 2008/06/18上午03点

cnflying

啥意思啊，没看懂

huaduxu

不懂

eric-jian

飞逸

不认识鸟文.

wykslina

这翻译真无语