张纯如母亲回忆录将披露爱女自杀非因南京屠杀(图)

zhangjih

7 N& q3 v( S9 R+ ^/ I# k

$ j. r5 w* i" {) _1 p2 ~7 V0 D2 P" a+ g                               
登录/注册后可看大图

已故华裔女作家张纯如的父母张绍进、张盈盈
# ^5 H+ D$ p; V; N- E) Z! O　　据加拿大《星岛日报》报道，应多伦多史维会邀请来多出席“活着的历史，被遗忘的声音”国际教育会议的已故华裔女作家张纯如的父母张绍进、张盈盈，接受了该报专访。
　　张盈盈透露，自己耗时五年完成的一部张纯如传记“无法忘记的女子—张纯如妈妈回忆录”(The Woman Who Could Not Forget – A Memoir by Ying-Ying Chang)将于明年5月正式出版。书中除回忆张纯如36年短暂而光芒四射的一生之外，亦首次就外界关心的张纯如自杀原因等作出说明。
! [# B$ M. J0 H　　张纯如于2004年11月9日猝然结束自己的生命。当时她正在为第四部书稿进行研究。这是一部以二战期间美军战俘在菲律宾的遭遇为题材的作品，对她而言又是一个沉重的话题。在工作与精神世界的双重压力之下，她罹患严重忧郁症。张母亲表示，她去世前经历了半年严重的病痛折磨，最终选择结束生命。
　　外传张纯如的自杀与“南京大屠杀”的题材过于沉重有关。张盈盈指这种说法与实际情况有出入。张纯如去世时距“南京大屠杀”一书出版已7年时间。张纯如是一个非常坚强的人。因此“南京大屠杀”不是造成她自杀的主因。
　　对于外间关于张纯如自杀原因的种种揣测，张盈盈将在自己即将于明年五月出版的书中首次打破沉默，作出详细说明。张母亲表示，因为与出版社之间的合作协议，不能透露书中细节，但总体而言，张纯如在生命的最后半年，忧郁症恶化，加上忘我工作，以及药物副作用的影响，才令悲剧猝然发生。
9 F; [, {5 e3 B5 [8 h　　再次触碰伤心往事，并把它们集结成书，对于年迈的张家父母无疑是一个巨大的挑战。在张纯如离世最初两年，二老投身于“张纯如纪念基金会”及湾区世界抗日战争史维会的工作，希望籍由工作继续女儿未完成的理想，也忘却失去亲人的创伤。在内心略略平复之后，张盈盈最终拿出勇气，决定完成这部书稿。
4 ?; y7 b5 {$ \: }  ~8 G0 ~　　“写书的过程，亦是抚平自己内心伤疗的过程。同时也希望藉由张纯如短暂、传奇、不懈追求的一生，给更多人以激励。”张盈盈花费了五年的时间，整理研究了张纯如生前的信件、演说稿、研究及创作手稿，电邮通联等数据，完成了这部绝无仅有的由妈妈替女儿写成的回忆录。
　　全书以英文写成，共20章，14万字，300多页。将于明年5月出版。美国普利策新闻奖得主、作家罗德斯(Richard Rhodes)为该书写序。该书的中文版亦在计划中。张绍进和张盈盈表示，希望在明年再来多伦多，可以亲自向本地读者推荐这本书。
( h7 L+ L! t4 X  s* L
9 z* w3 b! E+ n3 h