|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
/ l u! R+ Z' n7 U: U8 ~1 N3 G8 F
0 N1 d) Z& E) w
. R/ I' N! F, I" @1 B7 t5 O弗洛伦西奥·阿瓦洛斯9 t+ Z% w/ F9 x# q
备受瞩目的智利圣何塞铜矿矿难最后阶段救援工作于当地时间12日晚举行,被困在地下68天的33名矿工将搭载形似胶囊称为“凤凰舱”的搭载舱逐一重返地面。目前,第一名矿工、现年31岁的弗洛伦西奥·阿瓦洛斯已经成功升井。
3 F* G% X- i, _0 @4 `) t弗洛伦西奥-阿瓦洛斯出井的同时,在地面放起烟火和彩带,另有与智利国旗颜色相同的气球也被放飞。# r% t4 @7 a, Y( d3 P6 e
根据救援计划,出井后,矿工将先在矿区设立的临时医院接受医学检查,随后可与家人短暂团聚几分钟,再由直升机送至附近一家医院接受长达48小时的医学观察。2 X! f* x4 q& c7 u# j% `
据此前消息,先获救的首批4名矿工作为志愿者,肩负着将升井过程出现的情况汇报给地面指挥中心的任务,必须是富有经验、身体强壮、心理素质好的人。. m; K% m# p" C9 {
8月5日,智利北部沙漠一铜矿发生塌方事故,导致33名矿工被困近700米深井下至今。) R- K- E/ J1 T! F- [, |( v" m) O
智利33名矿工被困68天 今日上午开始升井
* j! F- @% R& Q* f2 j& S' [7 ?' ~ . {: x- V$ O9 `
救生舱身被涂成红白蓝3种颜色,这是智利国旗的颜色。舱内高度为1.9米。另据悉,这个子弹形的救生舱还备有氧气瓶、逃生装置和通讯设备等。8 M4 _* Y& r# M6 T! Q- t3 W& D! P& g7 D
综合报道,北京时间13日上午,智利圣何塞铜矿被困矿工营救行动将全面启动。自8月5日矿难发生以来,33名矿工即将创造被困地底时间最长、且成功生还的世界纪录。
6 X; i$ i ]) W+ N& P! h
2 |' Q% V8 Q0 @8 z所有矿工最迟15日全部升井
$ f' ?7 _; n6 t5 _9 ]4 t早先智利方面确定的营救时间是当地时间13日零时(北京时间13日上午11时),但后来有消息说,营救有可能提前到当地时间12日晚上8点(北京时间13日早上7点)。
) P( a4 u* ?0 R2 E11日,智利矿产部长表示,正式向地下放送的金属营救舱的前期试验已顺利完成。营救人员已经在钻孔上部安装了金属衬里,防止岩石脱落。他们希望确保新打通的狭窄通道足够坚固,之后再正式下放营救舱。
N) x% Z% s: C- l5 O救援人员随后把特制救援舱降至距离地面大约625米的通道底部,救援舱下井测试取得成功。
3 _/ N9 E7 t: ~9 G/ G% N+ N# D据悉,矿工们将搭乘3.95米高、460公斤重的子弹型营救舱重返地面,上来一趟约需45分钟,吊救作业将持续48小时,33名受困矿工最迟可在15日全部“重见天日”。: ~0 x+ ?! @1 n
智利卫生部长马纳利奇11日说,矿难救援方已从被困的33名矿工中确定了首批4名升井人选。马纳利奇表示,这4名矿工身强力壮,并具备良好的心理素质,其中最关键的首名升井矿工由智利矿业部长戈尔沃内亲自挑选。随后升井的是体质较弱、精神焦虑者——如高血压等慢性病患者,体质中等的矿工会最后出来。* ~; [5 B7 E3 F9 M, C/ q
最新消息显示,31岁的智利矿工Florencio Avalos将第一个升井。
: ^% M ]8 Y6 _+ h令人感动的是,对当局决定按矿工身体状况安排营救次序,矿工们大表“不满”。过去2个多月共度患难,令矿工间建立了深厚感情和默契。据马尼亚利奇透露,每位矿工都不愿最先离开,反而争当最后一位。) s. S8 z1 }+ J0 K
营救方案力求“万无一失”
^% B2 B& |8 S6 F" q) V除了特制的营救舱于11日凌晨在隧道内升降试验成功,各方专家为矿工在生理和心理上可能出现的问题做了充分准备,届时将有2名矿井专家和2名海军医护人员被放到井下624米处的工作间,对升井进行全程监控。- ~$ j0 s3 T3 y
矿工们从上周日开始服用阿司匹林来预防血液凝固,以防在接近地面的上坡路段出现血压骤升或骤降的状况,并穿上了保持体温的特质衣服,戴上了能监控心率和体温的生物测量腰带。
[/ g+ V% z& y: K; [3 b因为在晚上升井,矿工还将面临短时间内从井下32℃的高温到地面的0℃以下,宇航局特意为他们准备了高热量流食,在升井前12小时开始进食。富含钾镁元素的流食能帮他们克服在旋转升井的“凤凰号”内的眩晕恶心感。4 J5 O ~2 j1 N
考虑到被困矿工长期处于闷热、黑暗的环境,与地面环境差别较大,救援人员为每位矿工准备了救生包,包括服装、袜子、毛毯、墨镜和心脏监测设备。出井后,矿工将先在矿区设立的野战医院接受医学检查,随后与家人短暂团聚,再由直升机送至附近科皮亚波的一家医院接受进一步医学观察。执行救援任务的直升飞机已经在 10日进行了黑暗飞行演练。
4 i7 v5 c) p; \' j据悉,33名受困矿工当前身体状况良好,只有一些人出现皮肤感染症状。, R/ ^: Q4 e2 G+ D6 u: i5 U ?0 a# y" o
多套营救预案应对不同情况
7 P0 ^1 R0 n; \1 g: \虽然各方面都努力做到无懈可击,但因为救援隧道内部存在着一系列不确定因素,所以救援结果仍然面临多种变数。
4 _( }8 n/ |, J一、目前的救援计划取得成功。目大部分专家和技术人员都对取得成功表示乐观。
x! ~5 I& S) `* G- y" e; b% B3 k二、救援舱卡在隧道中。因为救援隧道长达600余米,而且岩壁情况复杂。为了加快救援进度,只对其中不稳定的几十米铺设了内壁,假设在升井过程中岩壁崩塌或者救生舱偏离轨道,就可能出现“卡壳”。/ `- ^" W, K, z+ [. u X7 p
考虑到这种可能性,救生舱中配备了氧气面罩和对讲机,矿工戴的具有视听功能的头盔也将随时和地面保持联系。一旦出现“卡壳”情况,矿工将启动紧急系统,届时救生舱会分离成两部分,其中一部分在水压系统帮助下把矿工送回到矿井底部,然后救援人员再设法将另一部分运出地面,换用小一些的救生舱继续救援。
+ N" f; E4 D, [, B" P4 |三、上述计划彻底失败,被困矿工无法从现有隧道中救出,就要寄希望于目前仍在进行挖掘的另一条隧道。按照计划,这条救援隧道要钻到580米深度,目前已进展到 457米,预计还要一周时间完工。这条隧道直径更宽、度更直,救生舱在上升过程中不会遇到太多障碍,整个过程会更加顺利。+ U6 L0 H. M' q# u9 s$ D
+ t- q; j6 W# |9 ^* {
矿工未来生活广受关注
8 a+ N( ?8 R8 w# S0 X+ t2 s目前,智利总统皮涅拉已抵达圣何塞铜矿现场见证矿工出井。此前他表示,很期待即将到来的营救行动,不过也对矿工重新融入社会表达了担忧,由于他们不仅要重建新生活,还要面对全球媒体关注带来的压力。- [8 X0 ^5 _. _; _3 W. Q& p
在 “地狱”里待了2个月之后,等待33名矿工的不只是望眼欲穿的亲人,还有1700余名来自全球各地的记者,以及各行各业的商人,甚至还有来自皇家马德里和曼联足球队的大礼包。参观总统府、享受昂贵旅行、参加电视节目、出书、拍电影,甚至有人会免费送上工作……过去作梦也想不到的财富,正在等着他们。但是,这一过程需要相当艰巨的心理调适。( E" i9 E. w5 }5 @ T
经历人生剧变,矿工势必需要一段时间静养,但面对各方“需求”,他们很可能要被迫不断的回忆那段痛苦的经历。上周,他们已经接受了一个小时的训练,学习如何面对媒体,包括在记者问不礼貌、甚至“邪恶”的问题时该怎么应对。此外,智利政府将给予他们半年的心理辅导。/ j5 G8 K9 z2 h' T
不过,矿工们对未来的生活似乎已有打算。一位矿工在给妻子的信中透露:“我们收到很多采访和拍电影的邀请,但都拒绝了。我们要将被困经历用写书或其它方式披露,然后平分所得报酬。”他还要求律师拟定法律合同,“我们希望以后的事都有法可依。假设能顺利完成这些,我们后半辈子就不用工作了”。
, |% `* ?! B; u# m4 Q0 ]3 i4 C而亲人们只盼望他们能够平安。有一名矿工的妈妈就希望儿子在获救后能够从事其他职业( ?/ ]0 i! Z" y7 W+ q
. N, G; d7 y( F) Q6 d' z" {5 X8 u) r) F
智利确定首批4名升井矿工 部长挑选第一人
* U4 J; G6 K+ ` ( K I# ]* \% d
10月11日,救援人员试验用于营救矿工的搭载舱。新华社发
( K- ?3 r3 \/ Q智利矿业部长戈尔沃内11日宣布,智利圣何塞铜矿的救援人员当天在救援隧道内进行了救人搭载舱的试验,被称为“胶囊”的搭载舱下降至610米并未出现问题,证明救人计划有望顺利完成,被困矿工的最终救援行动将于13日零时正式开始。2 G2 H3 h1 m5 ]) R
测试成功7 |6 y( K* ?0 W- V! E0 {
智利救援人员11日完成了圣何塞铜矿救援通道加固工作。救援人员用金属管将救援通道内壁加固,以防矿工升井时通道墙体出现塌方险情。
' D9 `! l% k: S. I9 E参与作业的矿工卡洛斯·比尔切斯说:“加固工作凌晨3时(北京时间14时)完成。”
; k: O' ], {) |$ c, |2 z救援人员随后把特制救援舱降至距离地面大约625米的通道底部,救援舱下井测试取得成功。
/ x; ~! Z* b7 J: `( O戈尔沃内在新闻发布会上说,定名为“凤凰1号”的救援搭载舱被成功送入地下610米处,并成功起吊,过程中没有出现任何问题,也就是说,救援行动的最后准备已经完成。& y/ Z& f: X0 _9 q; d9 b- O
智利卫生部长马纳利奇当天在新闻发布会上说,进行试验的“凤凰1号”搭载舱是3枚“胶囊”中体积最大的,它的成功下放、回收证明行动计划现实可行,剩下来的工作就是保证救人过程顺畅无误。0 g) E6 K- d% Y" i# V9 G
救援舱直径53厘米,仅稍宽于人的肩部。矿工将搭乘它由井下升至地面。
( i3 d* F! x+ E# p4 b8 ~5 Y3 z. C5 n救援人员说,他们还将使用石油钻井设备钻凿另一口竖井,用作矿工升井过程中出现复杂情况时的备选方案。% B# Z" L6 C. p
准备就绪+ \, u- @$ D0 ?$ t
根据智利政府公布的计划,两名矿业救援专业人员和两名军方医护人员将随搭载舱下降至井下624米处的工作间,对所有33名矿工进行检查,按照生理、心理两方面的状况排定升井顺序。此后每位矿工将进入军方研制的“胶囊”,以平均每秒0.2米的速度上升,重回地面。" _& E( W1 `: T+ `. T) Z: ~
救援舱每完成一次升降井大约需要1小时。所以,33名受困矿工最迟可在15日全部“重见天日”。0 ?- G7 X7 K) ] @4 S
卫生部长海梅·马纳利奇说,矿难救援方已从被困的33名矿工中确定了首批4名升井矿工人选。
) a. D4 O( s: `( c马纳利奇对媒体说,这4名矿工身强力壮,并具备良好的心理素质,其中最关键的首名升井矿工由智利矿业部长戈尔沃内亲自挑选。但马纳利奇并未透露他们的姓名,其他矿工将随后出井。
2 c, N; z5 e7 Q4 Y矿工升井时须闭上眼睛,出井时会立即戴上墨镜,防止因长时间未见光后光线对眼睛造成损害。
" H9 U% [6 Y6 {7 P出井后,矿工将先在矿区设立的野战医院接受医学检查,随后可与家人短暂团聚,再由直升机送至附近科皮亚波的一家医院接受进一步医学观察。1 M6 a- ^- e0 | Y" F
直升机10日夜间已先期展开黑暗飞行演练。
+ _; W2 Q7 m* I8 E( _( b: M盼儿改行 t r) X5 j$ P9 ]7 v& c' T0 f: j2 N
33名受困矿工当前身体状况良好,只有一些人出现皮肤感染症状。
- H1 _/ n0 p/ U" [5 X智利圣何塞铜矿8月5日发生塌方,33名矿工受困地下700米处。这些矿工已创造矿难最长生还时间世界纪录。
& ]7 N4 I+ B6 K$ O3 w智利总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉决定12日亲赴圣何塞铜矿见证矿工出井。他11日说:“我打算明天与33名矿工的家属们一同分享这一激动时刻。”
: p9 Y1 p7 `8 C0 C# k7 B因为受困矿工中有一人来自玻利维亚,玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯也承诺前往现场,祝贺他成功获救。9 }& C, B. b4 a- F3 D
随着升井时间临近,矿工家属两个多月的焦虑正逐渐为喜悦所取代。他们中许多人已前往铜矿附近一处名为“希望营地”的安置点,倒数与亲人相聚的时刻。
, X& z, ?; X6 t+ e0 n* n" O矿工达尼埃尔·埃雷拉的妈妈阿莉西亚·坎波斯告诉路透社记者:“我累了。(我)许多天什么也不干,就是坐着等。”
' B2 O. N( M+ P) ^/ ^( [4 X她在安置点帐篷里为儿子准备了鱼肉三明治,同时希望儿子升井后换个工作。+ @ d8 y; v1 z2 o1 S
>>链接
$ ~' L! H! K' t( R先见家人再会媒体3 E8 p* x( A1 S! {' z! |5 p0 p
68天,33名矿工创造了矿难最长生还时间世界纪录,吸引全球关注。
% Z6 X& E0 C8 c+ N距救援通道出口处100米外,大批媒体记者守候,时刻准备记录矿工出井瞬间。美联社报道,出井时,矿工会身着绿色制服,胸前挂有自己的名字。9 V% O+ |; ]. \6 K
记者亚历杭德罗·皮诺每天与矿工联系,指导后者如何应对媒体。“他们表示希望先与家人团聚,”皮诺说,“那以后,他们才会接受国内外媒体采访。” G0 Z4 l. M! {5 u7 d
根据救援计划,矿工返回地面后会在附近与他们选定的1至3名家人短暂团聚。皮诺说:“他们有许多话要说,但请让他们先与家人团聚,拥抱爱人、孩子和孙子。”他没有说明矿工打算何时、以何种方式接受媒体采访。, Q' X$ ^& j. ~& z$ M
2 C& y+ G5 p& i$ g6 E2 d+ S- J+ S生活面临巨大改变
: g' b3 M$ w! a智利大学生理学家克劳斯·贝恩说,矿工“重见天日”后,不仅会遭遇媒体“狂轰滥炸”,甚至整个社会“都想挖掘他们井下求生的点点滴滴”。, m4 p! g* F! |0 z
他们会不愁金钱、不乏名利:参观总统府、享受昂贵旅行、参加电视节目、出书、拍电影,甚至有人会免费送上工作……5 v3 `. y; c" S8 w& Q
无论怎样,他们的生活都会完全改变。
3 ^2 h7 c% y, J圣地亚哥大学心理学家塞尔希奥·冈萨雷斯说,“这些人从矿井底部出来后,已经是不同的人了。”0 O5 c' V) F, P; ?& a
布兰登·菲舍尔是何塞铜矿救援通道钻孔设备制造企业的负责人。在他看来,矿工在井下表现出的“团结”精神不会持久。4 Q+ W. K( B8 w( h u( u u9 J3 Q
这家企业生产的钻孔设备曾用于2002年美国宾夕法尼亚州矿难救援,解救9人。然而,在镁光灯追逐下,在利益驱使下,这些获救者之间的友情、与家人的亲情土崩瓦解。“从这时开始,他们的生活将改变,”菲舍尔预言,“很少有人会由于名利、官司走到一起。一旦涉及到钱,事情总会变得丑陋。”
+ A) _- U: w$ C: U9 o/ k2 H' G>>花絮7 l9 U7 Z! }2 L& d' Z
黑暗里的“最后一夜”, ` G, S% w0 B! l/ U& ?2 q
“今天,矿工们将度过在一起的最后一夜!”救援人员安德烈·索加雷在“推特”上发布消息。/ i4 P- X' k9 L; h
井下,受困矿工平静度过在一起的最后一夜,等待新一天的黎明。 J5 A: X9 q* [& J* u
“我不紧张,轮到我上去时,我会感觉很棒,”现年19岁、最年轻的矿工吉米·桑切斯在一封信里写道,“出去时,我想见女儿。”桑切斯的亲戚罗萨娜·阿瓦洛斯告诉路透社记者,家人打算为他办一场聚会,“大约500人会参加”。1 h8 ]+ }4 w. y( K. _
D3 z6 X& w3 \* i6 `& @, ?# L/ Q智利矿工脱险后人均将获近300万人民币补偿
, d' V3 \' K' Z$ H智利救援人员11日完成圣何塞铜矿救援通道加固工作,被称为“胶囊”的救援舱下井测试成功。智利矿业部长戈尔沃内说,在受困70天后,33名矿工12日午夜开始将陆续搭乘救援舱升井。5 ~. h0 }8 p% |- x1 ^: J
测试成功
! ^$ x# ? F/ i5 `9 v救援人员11日用金属管完成救援通道内壁加固,以防矿工升井时通道墙体出现塌方险情。参与作业的矿工比尔切斯说:“加固工作凌晨3时(北京时间14时)完成,我们将开始救援舱(下井)测试。”( y; e' w" P, v- m' N4 g
救援人员随后把特制救援舱“凤凰1号”降至距离地面大约625米的通道底部,救援舱下井测试取得成功。
1 \8 T8 O( e- B8 n' Z. _救援舱直径53厘米,仅稍宽于人的肩部。矿工将搭乘它由井下升至地面。
& c% Q7 w0 e6 p" \+ A* S) O4 k' B) J8 p9 Y
准备就绪7 |! D. s! t" D; `7 [( o! I! a
根据智利政府公布的计划,两名矿业救援专业人员和两名军方医护人员将随救援舱下降至井下624米处的工作间,对所有33名矿工进行检查,按照生理、心理两方面的状况排定升井顺序,此后每位矿工将进入军方研制的“胶囊”,以平均每秒0.2米的速度上升,重回地面。
. T( h7 j7 m* N救援舱每完成一次升降井大约需要1小时。所以,33名受困矿工最迟可在15日全部“重见天日”。
3 }5 }& t0 W" y) S# S创造纪录2 H5 i/ p4 M! }: ]
卫生部长马纳利奇说,矿工升井时须闭上眼睛,出井时会立即戴上墨镜。出井后,矿工将先在矿区设立的野战医院接受医学检查,随后可与家人短暂团聚,再由直升机送至附近科皮亚波的一家医院接受进一步医学观察。+ S0 i8 w4 ]) v# u) ?
33名受困矿工当前身体状况良好,只有一些人出现皮肤感染症状。
* h+ D: l3 W/ X" x! T. Y圣何塞铜矿8月5日发生塌方,33名矿工受困地下700米处。这些矿工已创造矿难最长生还时间世界纪录。
" X9 g! b3 F- i5 X6 ^内幕>>>9 a b$ d' g) I' Y7 q
首名升井矿工矿业部长亲自挑选( }; z$ s' l& a- ]/ x( U
智利卫生部长马纳利奇11日说,矿难救援方已从被困的33名矿工中确定了首批4名升井矿工人选。: _ c. J2 d6 Y* p) l' k
马纳利奇对媒体说,这4名矿工身强力壮,并具备良好的心理素质,其中最关键的首名升井矿工由智利矿业部长戈尔沃内亲自挑选。但马纳利奇并未透露他们的姓名,其他矿工将随后出井。
/ O) O% {8 g; J- ]( _. S0 l智利潜艇部队指挥官纳瓦罗此前说,综合能力最出色的矿工首先升井,由于他必须有能力应付升井过程中可能发生的意外,同时提醒后来升井者注意事项。矿工爱迪生·培尼亚可能成为首名升井矿工。他先前是一名运动员,受困后每天在矿井下跑步10公里。首名矿工成功升井后,身体不适或者患有慢性病的矿工将优先升井。最后升井的受困矿工应具备应付焦虑的能力。救援人员说,这名矿工可能是路易斯·乌尔苏亚,他被称为受困矿工带头人,眼下负责指挥、组织矿工。
2 {, I9 H% j/ e* \4 c7 v" p$ n未来>>>
. ^/ a, }) D/ M: V1 _" G+ @' }人均获得相当于近300万人民币补偿+ Y4 O' c! x' |" e9 a
脱险后都将发大财
) _7 [3 u" p& v# x% |《每日邮报》报道说,矿工获得自由后将发一笔财。一些电视台向他们每人提供25万英镑(约合人民币280万元)的采访费,希望得到独家故事。智利一些代理商试图与矿工家属签协议,预约制作盈利性书籍和电影。由于工作环境危险,他们被授予“Kamikaze(西班牙语意为敢死队)”称号,将有机会代言一款同名啤酒,作为交换将获得免费的服装。, ` Z7 G7 z0 M6 t( }
其他待遇还包括,推销巧克力棒、钻井和一款提升性能力的“重生”维生素药片。2 X J9 s5 |* p/ N' u: Y
还有一大堆礼物等着他们。当地一个商人为每人准备了6200英镑(约合人民币6.9万元);一个制酒商提供他们一年的免费啤酒;矿工阿列尔·蒂科纳将获得大量婴儿用品,由于他被困期间妻子产下一女;皇家马德里队送来签名队服;曼联队为每名矿工及家属准备了一次免费旅行。/ q1 L: p' g) k6 d/ a
救援之最>>>( c( q% F8 H. y$ ^/ W
0
! W$ n* t! {$ n. C最大度
1 y) _- Z7 w# i) \矿工争相最后一个升井2 T1 Y) \, [9 G9 m- b9 N1 o
马纳利奇说,当自己告诉矿工,他们的升井顺序将取决于“技术因素”时,对方的反应显现出“值得称赞的精神”。“这没问题,但我想最后一个出去。”一名矿工对马纳利奇说。另外一名矿工反驳:“噢,朋友,我说过我要最后一个出去。”“不,不,真的——我想最后一个出去。”又有一个人抢过话。. t8 v/ ?# v( p# H$ g7 i
100
3 i! y0 w+ a4 x* Y4 R4 \最荣耀& Y, j3 ~- x* ?. l, m2 L3 n1 u) o
两国总统前往现场迎接- X* P$ _3 g7 ?0 }
智利总统皮涅拉决定12日亲赴圣何塞铜矿见证矿工出井。他11日说:“我打算明天与33名矿工的家属们一同分享这一激动时刻。”因为受困矿工中有一人来自玻利维亚,玻利维亚总统莫拉莱斯也承诺前往现场,祝贺矿工成功获救。
{$ r8 u1 [# x0 F5 e200
' a% w' h2 [7 m' y: k最不易" I; V; W3 c1 w( p1 W# ~3 X# v1 ^
希望亲人升井后换工作
% B P) |4 |# y4 D随着升井时间临近,矿工家属两个多月的焦虑正逐渐为喜悦所取代。他们中许多人已前往铜矿附近一处名为“希望营地”的安置点,倒数与亲人相聚的时刻。矿工埃雷拉的妈妈告诉路透社记者:“我累了。我许多天什么也不干,就是坐着等。”她在安置点帐篷里为儿子准备了鱼肉三明治,同时希望儿子升井后换个工作。
* \% \7 [* v- }5 |& P& u N300
" W4 H2 b4 g* ~$ q最心齐# z- n. u3 P' L+ v
矿工约定共同出书
+ x' k# Q! d" o. }# P4 C33位矿工的地下经历已成为各媒体抢夺的素材。据报道,一位矿工在给妻子的信中描述:“我们收到了很多采访和拍电影的邀请,但都拒绝了。我们要将被困地下的经历用写书或其他方式披露,然后平分所得的报酬。”) j4 i3 w5 `* z. z1 A; ]# w
) h( b9 ^ ]5 ?% ?
|
|