《让子弹飞》川话版首映 老三廖凡“笑果”足(组图)

卢住

4 M. A6 g3 z2 {, G9 A
4 e2 s) C+ N7 \  U

                               
登录/注册后可看大图

姜武、廖凡与张默
/ x. `* P6 {) z3 M0 I7 X& w4 s( m

  ?: z4 ~, I! z/ L% u. ]7 [: Z                               
登录/注册后可看大图

+ E/ J  F1 q' ?" M廖凡微笑

                               
登录/注册后可看大图

1 |" S+ ?0 C+ {廖凡讲话

# x2 h6 x; @; Q+ e/ v                               
登录/注册后可看大图

( o9 P% R  `; ^4 k* i  A举杯庆祝
12月22日， 川话版《让子弹飞》在京举行首映式，导演姜文携主演廖凡、姜武、张默、危笑助阵，中影集团董事长韩三平也到场祝贺。据制片人马珂透露，截至12月21日，《让子弹飞》票房已经高达2.4亿。此次川话版上映更是“笑果惊人”，尤其是戏中“老三”廖凡那诙谐幽默川味十足的给力台词，与普通话版相比“笑果”可谓更上一层楼，南北通吃让观众乐不可支。
" a3 o# e1 M7 ]$ V5 ]- z
　　廖凡苦练川话
　　喜感有过之而无不及
　　川话版《子弹》与普通话版在台词上略有改动，显得川味十足爆笑非常，例如“干什么”改为“做啥子”，“傻孩子”成了“瓜娃子”，“你们这帮家伙”变为“你们这帮龟儿子”，在成都、重庆等地放映时反响相当热烈，许多观众特别表示喜欢廖凡饰演的“老三”的台词，“没想到与普通版相比喜感是有过之而无不及”，该片在四川方言地区掀起一波抢看川话版的热潮。谈到这个版本，廖凡表示：看到观众喜爱，更觉得自己苦练川话非常值得！
　　“让子弹飞得更猛烈”
) y1 }1 w4 M7 @/ _& D4 e　　丰厚奖品回馈观众厚爱
　　电影放映后，众主创还在现场进行了抽奖活动，共有1位观众获得苹果笔记本，5位获得IPAD，30位获得了数码相机。制片人马珂还表示，《让子弹飞》的总票房已达到2.4亿人民币，今后每增加一亿都会就像麻匪给鹅城市民发钱一样，给观众发大奖，以回报观众的厚爱。廖凡还送上了自己对《让子弹飞》票房的祝福，“让子弹飞得更猛烈！”
' b" v+ @5 y. g% B2 N8 y