|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
人非圣贤,孰能无过? 口误笔误,当时感到尴尬万分,但日后回想起来还是挺好笑的。2 q9 o" X5 ~7 Z! y7 y9 }. t+ t
1. 记得在上高中的时候,某日放学,校门口人潮涌动中只听见一女生高喊:“xxx(女生名),你到哪儿去啊?”xxx手推一辆瘪了气的自行车大声回答:“我要去打胎~~~~!”瞬间,万籁俱静……" ~8 f/ V! v" d Y j' z( P" N
---原来给自行车打气,补胎也可以这么说的$ W7 T+ D/ z5 Z; y$ H( M
2. 依然是学生时期,作文课上。老师点评作文,其中.特别指出一篇作文中的用词,大意是为了达成某个目标,一定要坚持不“泄”,决不放“气”。
$ E) M" `+ ~9 T' F4 K- C, `6 ]) A---评语是,有想法是好事,努力也没错,但是要注意身体。长期如此这般,憋坏了可怎么好啊
; T5 L' {2 E+ U3. 工作期间,email联系越来越频繁。给国外的用英文,给国内的用中文。两种语言书写,一不小心,都有出岔子的时候。9 \4 Q |- A7 z4 V6 A
1)记得一次给国外写信,其中想说资料整理好以后会给发确认信息(give you a message),结果写成了give you a massage (给你做按摩)。回复里人家很亲切的告诉我,massage以后有空再说。- v2 U) K* N, i) t
---幸好还是熟人,知道是笔误,否则……1 d) B) U: R/ X( V* N- _9 o. P
2)某天自我感觉良好的写了一封email准备发给熟识的工厂,询问某产品的平方米价格。发送之前阅读了一次,检查是否所有意思表达清楚了。这一读吓得我立刻冷汗直冒,原因是我把银镜(镜子的一种),给写成了阴.茎(都是拼音输入法造的孽~~~)4 A( a- m) t5 C: r! b0 o9 I
----幸好还没发出去,否则就是一辈子的污点,娘咧……
\ i5 A' i0 _/ h$ ]3 d% X8 m8 }. e' n/ \9 a; L+ i- P ?
我是你小学同学,记得我吗?
# l) p. V h4 W: x5 ?" J. H“我是你小学同学,记得我吗?”. e9 D3 O" b3 k1 J: C/ ^6 G" D
“哪个,不大记得了。”6 K% b' y. l4 a3 k
“三年级的时候拿市作文大赛一等奖的那个。”% t$ |- Q9 _5 f$ `8 ^) W3 u' D
“没啥印象。”
8 b6 G, s' G& A7 S! \5 x“我五年级的时候奥数比赛拿省一等奖。”
/ T) s- s6 c! q5 h" B! B“还是没印象。”
2 X( H: |1 L4 V2 }4 b+ U% w“六年级的时候我掀过老师的裙子、踢过班长的蛋。”
# |! ^& U9 Q, t% }“哦!原来是你啊!” |
|