美媒：即便美国出手 大陆十年内也能统一台湾(组图)

ppn52p

! I7 R$ j/ d6 e& P) ~% W% f, ?! T1 b                               
登录/注册后可看大图

" g! s5 X/ x# q) D/ X美联社原文截图
　　美联社3月7日登载文章称，美国著名智库兰德公司资深研究员柯瑞杰认为，中国许多导弹和攻击机的射程约为900英里（约1500公里），足以打击美军在西太平洋地区的空军和海军基地。假设这一趋势继续下去，“在这个十年结束前，中国将有足够的导弹和精准炸弹，使台湾所有机场和美国驻冲绳空军基地在一周或更长时间里失去作战功能”。
　　文章称，十五年前“台海危机”期间，美国向台湾海峡部署了两艘航母。不过，如今已经有所不同。如今美国**屏蔽**债务缠身，意欲削减国防开支，而中国军方则在“疯狂消费”。4日，中国宣布其今年国防开支较去年增长12.7%，国防预算增速回升至两位数。这一发展趋势引起了美国国会及安全分析家的密切关注，他们担心，“中国对美国在亚太地区长达数十年之久的军事优势地位会构成挑战”。
* n7 T2 p$ P) w2 ]1 u　　报道称，在美军深陷阿富汗和伊拉克泥潭之时，中国大力发展了空中、海上、导弹能力，这些能力可削弱美国在亚太地区的优势。不过，要想打造一支强如美军的军队，中国还需要数十年的努力。
! U' A! e( q1 j! \! Q. |% r% q　　然而，亚太军力平衡的转移，使人们开始怀疑美国是否能够继续在亚太地区维持强大的军力存在——此事不但与美国的国际声望息息相关，而且对于保护对世界贸易至关重要的海上航道和保护美国盟国而言，这也是非常重要的。除此之外，在西太平洋地区爆发的任何冲突中，中国已经占据了先天的地理优势。一位专家指出，随着中国军力建设的推进，“即便是在美军干涉的情况下，中国大陆也能够在这个十年底统一台湾地区”。
　　长期以来，两岸关系一直被视为该地区的一个冲突爆发点，但在过去的两年里，双方关系已经有所缓和。然而，中国宣称对南海拥有主权，并将之称为“核心利益”——为保护核心利益，中国可以动用武力——这令其周边国家颇为恐慌，并坚定了这些国家支持美国在亚太地区维持强大存在的决心。
" E" M3 i' T6 p& q, B6 W& {

0 z: z! g5 x) K: P! D: x: D* h                               
登录/注册后可看大图

  A3 _) q- f# V1 r0 Q" @　　原文写道： One expert posits that with its military buildup, China could conquer Taiwan by the end of the decade even if the U.S. military intervenes. 翻译成中文为：一位专家指出，随着中国军力建设的推进，“即便是在美军干涉的情况下，中国大陆也能够在这个十年底统一台湾地区”。美联社原文截图
9 a- _* [5 X9 P# l: h9 l( @0 c7 C　　即便是以前的敌人越南，也巩固了与美国的军事关系。最近，在菲律宾的一艘石油勘测船宣称在南中国海被两艘中国巡逻艇“骚扰”后，菲律宾派出了两架军用飞机；发现中国监视和反潜飞机出现在东中国海有争议海域附近之后，日本紧急起飞了F－15战机。
7 S0 X) b" L1 ^1 B& \, E1 p　　对此，新美国安全中心亚太安全项目主任亚伯拉罕-邓马克（Abraham　Denmark）表示：“随着中国军力变得更强，中国的行为显得更自信，许多国家都将美国视为确保他们能够维持自身独立、安全与稳定的保障。”
　　不过，美国智库战略与国际研究中心的中国问题专家邦妮-格拉泽（Bonnie　Glaser）指出，这些盟国也在质疑美国能否保持其在该地区的行动自由，以及美国经济（高度依赖中国并且正努力从经济衰退中恢复）能否支撑其高水平的国防开支。
　　目前，美国太平洋司令部拥有325，000人、5个航母战斗群、180艘舰船以及近2000架飞机。此外，美国还有成千上万的部队，部署在华盛顿**屏蔽**位于中国门口——韩国及日本的历史悠久的基地上。
　　而中国的国防开支仍远远少于美国的国防开支。虽然中国对其军队的实际投资额，是其官方所公布915亿美元预算的两倍，但一些专家仍相信，中国的这些开支仅占美国开支的四分之一左右。此外，中国目前还没有航母，而且在国防技术方面也落在美国后面。即便是中国近来最引以为豪的军事进展，也需要数年才能投入运行。比如，今年1月，中国试飞了其隐形战斗机歼-20，这比美国情报机构所预测的时间提前了几个月；不过，美国防长罗伯特.盖茨指出，到2025年时，中国将会拥有几百架这样的“五代”喷气战斗机，而届时美国应该会拥有1500架。
4 J! G9 ~$ b5 c: E+ Y/ _- w　　然而，中国逐渐增加的飞机、海军舰船及潜艇、弹道及巡航导弹、反卫星及网络战能力，已经使中国具备了向其海岸之外投射兵力的能力。而且，中国计划获取的新型潜艇、更大的海军驱逐舰和运输机，将会进一步扩展中国所能到达的范围。
+ M: C$ \+ o1 V2 E0 N& l% e　　美国智库兰德公司资深研究员柯瑞杰在关于中国的国会听证会上指出，中国许多导弹和攻击机的打击范围都约为900英里（1500公里），能将美国在该地区的所有空军和海军基地纳入打击范围之内。这其中包括用于打击航母的东风－21D导弹，其采用了美国其他对手还未掌握的科技。目前此种导弹似乎还未针对海上移动目标进行过试验。
/ n, g0 l( J+ T" W0 S　　柯瑞杰指出，假设这种趋势继续下去，到这个十年结束时，中国可能会有足够的导弹和精准制导炸弹，可使台湾地区以及美国在日本冲绳和其他地方的所有机场瘫痪一个星期或更长时间。他说，中国有40至50个基地距台湾地区不到800公里，一般每个基地都有一个拥有24架飞机的中队，单从数量上就可以压制美国飞机。“假设中国大陆获得两栖登陆舰，那么就可以统一台湾地区”。
　　目前还没有迹象显示美国军事规划者是否会担心这种可能性。他们表示，在五年内限制国防开支不会妨碍美国的现代化计划。太平洋司令部海军上将罗伯特.威拉德上月表示，虽然美国在密切关注中国军事能力的增长——并催促中国更加透明化，但美国还不需要改变自己的战略。
　　尽管中国坚持称没有攻击意图，但分析人士依旧认为，中国在该地区的军事行动会损害其出口型经济，威胁中国的口碑，以及最重要的国内稳定。而美国驻军可能会对中国产生有利的影响，由于这会限制韩国和日本等邻国动用核武器。
7 r! y" }  n# P7 Z7 S) t% [7 C/ a8 w! x　　随着美中军队在西太平洋地区产生摩擦的次数逐渐增多，美国方面表示想要增近两国之间的军事关系，从而阻止冲突的发生，并且希望中国发展成为“负责任的大国”。不过，自从因美国对台军售中断的中美军事关系日前得以恢复后，中国一直都不愿与美国进行有意义的接触。
　　美国国防部负责东亚事务的副助理部长薛迈龙表示：“现在没有像冷战时期那样的两大对立阵营。我们正在寻求拓宽和加深军军关系，处理我们之间的分歧，同时扩大共同利益范围。”
" v( w: t0 O! t1 z