“黑天鹅”舞替要讨公道 片方出数据力挺女主角

石忠

　　南都讯 记者吴莎 近日，凭《黑天鹅》一片，成为新科奥斯卡影后的娜塔莉·波特曼遭遇替身风波，以致刚到手的奥斯卡奖杯都被蒙上了阴影。   
　　娜塔莉在《黑天鹅》中的舞蹈替身萨拉·兰妮于近日先后向《娱乐周刊》和《华尔街日报》爆料，娜塔莉在电影中多数的舞蹈动作，都是由她来代为完成的。这与娜塔莉以及该电影的摄制方福克斯探照灯公司一直以来的说法大相径庭。幼时曾学习舞蹈的波特曼透露过，在开拍前一年她就每天拉筋2小时，开拍前半年，则游泳、尊巴舞和芭蕾每天交叉训练5小时，开拍前两个月，则每日练习芭蕾8小时，为了这个角色，她瘦了整整20磅。
　　舞替：跳芭蕾没那么简单
　　然而，兰妮却说：“应该说清楚娜塔莉本人的舞蹈在这部电影中的真实比重，他们(指福克斯探照灯和娜塔莉)总是说有85%-90%那么多，但我可以诚实地告诉你，只有5%。”兰妮也否认自己跳出来揭露娜塔莉是出于炒作：“我只想人们知道，无论你多么努力，你都不可能在一年半内成为一名专业芭蕾舞者的。我从事这个行业22年了，我知道这行是多么辛苦，而我们却没有得到应有的回报。”
$ H' u& T% z, D" [! c' n　　至于福克斯探照灯和娜塔莉为何说谎，兰妮称：“他们想在人们的头脑里营造娜塔莉是一个天才的想法，说穿了就是为了得奥斯卡。”兰妮还透露，制片人为此还特地要求她在颁奖季期间不要公开谈论她的舞替角色。
1 M2 r3 J; A% e　　导演：娜塔莉确实可以踮脚尖跳舞
# H& D" @8 _/ n" L( ]' W　　针对兰妮的指责，娜塔莉本人尚没有回应，然而娜塔莉的未婚夫、也是《黑天鹅》的舞指本杰明·米勒皮却向《洛杉矶时报》坚称：“85%的舞蹈戏都是娜塔莉本人完成的。”
　　福克斯探照灯也在《华尔街日报》发表声明，称兰妮的确代替娜塔莉完成了一些较为复杂的连续性动作，但娜塔莉“自己完成了电影中的大部分舞蹈。”而《黑天鹅》的导演达伦阿罗诺夫斯基也辩护道：“我让剪辑师数过，片中共有139个舞蹈镜头，其中111个是如假包换的娜塔莉本人，只有28个是她的替身萨拉兰妮。只要会算术，都可以算出娜塔莉完成了80%的镜头。而且娜塔莉确实可以做到踮脚尖跳舞。电影开场85秒舞蹈戏的最后一个镜头，可以看到她踮脚尖结束整个动作，这是由她不借助任何数码特技完成的。”
　　对于这场口水战，大部分影迷们倒是看得很轻。“真不知道这个舞替在纠结什么，谁也不会蠢到真的以为娜塔莉会在一年时间里掌握了芭蕾艺术。而且，《黑天鹅》是部好片，并不在于娜塔莉的舞蹈技术是多么精准，而更多的是在于她的表演本身，以及导演、故事脉络等环节。”因此，大多数影迷还是认为娜塔莉的这个奥斯卡影后依然实至名归。
6 s+ }1 }9 x0 u5 f, |, z
9 {' I% U) B  |: K, k  c1 f; u# R