澳媒刊登贾庆林文章：中国参与国际体系建设

ppn52p

' u+ J3 B. R0 L
) a. @, t4 n2 b4 k! ^　　中新网4月5日电 据外交部网站消息，全国政协主席贾庆林今日在澳大利亚《西澳人报》发表题为《坚持和平发展 共创美好未来》的文章。文章称，作为曾经饱受外部势力长期欺凌的国家，中国将坚定不移地走和平发展道路；中国始终是国际体系的参与者、建设者和贡献者。
' @: ]% H1 g1 W/ E; y　　全文如下：
　　坚持和平发展 共创美好未来
( c* @6 ], F1 f9 X　　中华人民共和国全国政协主席 贾庆林
　　很高兴时隔12年后再次访问美丽的澳大利亚。对比12年前，现在澳大利亚人民谈论中国更多了，对中国更感兴趣了。这不仅是因为中国已成为澳大利亚第一大贸易伙伴、最大的海外留学生来源地和增长最快的海外游客市场，还因为随着中国经济的快速发展，包括澳大利亚在内的国际社会对中国的发展道路和发展前景更加关注了。不少澳大利亚朋友希望了解：中国在走一条什么样的发展道路，这对澳大利亚、亚太地区乃至世界意味着什么。
　　我可以明确而负责任地告诉大家，中国走的是一条和平发展道路，既通过争取和平的国际环境来发展自己，又通过自身发展不断为促进世界和平与发展作出积极贡献。和平发展道路是中国人民基于历史传统、现实国情和世界潮流作出的战略抉择。从历史传统看，中华文明历来讲信修睦、崇尚和平，中国即使在500多年前GDP占世界总量30%、拥有最强大船队的明代，也从未对外殖民和掠夺。从现实国情看，中国仍然是最大的发展中国家，虽然经济总量跃居世界第二，但人均水平只相当于澳大利亚的1/10，排在世界的100位之后，要真正实现现代化还需要长期不懈努力，和平稳定的国际和周边环境是中国发展的必然要求。从世界潮流看，求和平、谋发展、促合作是各国人民的共同追求，一国的发展完全可以通过平等有序、互利互惠的国际合作和竞争来实现。作为曾经饱受外部势力长期欺凌的国家，中国将坚定不移地走和平发展道路。
　　中国坚持走和平发展道路给世界带来了什么？在政治上，中国奉行独立自主的和平外交政策，致力于同世界各国发展互利友好关系，倡导互信、互利、平等、协作的新安全观，奉行防御性的国防政策，在国际事务中发挥了建设性作用。在经济上，中国切实履行入世承诺，积极开放国内市场，推动互利共赢的国际经贸合作，为世界经济发展作出了重要贡献。在国际体系上，中国与各方共同促进世界经济金融治理，认真落实联合国千年发展目标，推动多边主义和国际关系民主化，积极参与应对气候变化、能源资源安全、重大自然灾害救助、反恐、防扩散、人道主义援助等领域多边合作。中国始终是国际体系的参与者、建设者和贡献者。
　　刚刚闭幕的中国全国“两会”，通过了国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要。《纲要》提出，要以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，深化改革开放，保障和改善民生，巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果，促进经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定，为全面建成小康社会打下具有决定性意义的基础。中国将按照《纲要》的要求，继续高举和平、发展、合作旗帜，坚持互利共赢的开放战略，与国际社会共同应对全球性挑战，共同分享发展机遇，推动实现世界的持久和平与共同繁荣。
& a. [1 L; ^; @$ g. q0 ^6 X* f: I! o　　中国与澳大利亚虽然分处南北两个半球，但两国人缘相亲、经济互补。建交39年来，中澳关系持续健康稳定发展，给两国人民带来了实实在在的利益。澳大利亚经济发达、资源丰富、科技先进，在农业、清洁能源、信息技术等领域具有很强的优势。中国实施“十二五”规划将释放出巨大的投资和消费需求，也必将为中澳两国互利合作乃至澳大利亚自身发展创造更多机遇，进一步发展中澳关系基础坚实、前景广阔。我们对两国关系的美好未来充满信心。
) M( b$ b' I$ x) I　　澳大利亚有句名言：没有梦想的人是迷茫的。中国愿与澳方一道，怀着发展中澳关系、造福两国人民的共同愿望，抓住机遇，开拓进取，推动中澳全面合作关系不断向前发展。
- {( }  s$ d( Q1 S9 H$ h（编辑：SN013）
3 l* I- I$ O4 a- E- X; A