中外制片人“会诊”合拍片 于冬杜扬高群书舌战

卢住

5 W3 {# E& A( l

) i1 c& L6 R+ C' z# [                               
登录/注册后可看大图

博纳影业董事长于冬
3 F" G8 ]7 ~" H6 l$ y2 U% R0 j

" F4 |- Y$ W. m  A                               
登录/注册后可看大图

  G$ B& z6 p' y3 B3 [/ h: q导演高群书在现场
# z$ V, D( [( w: s) d- P! `) H

7 K4 \( \( j" \% x+ d& ?                               
登录/注册后可看大图

著名制片人杜扬、导演高群书在现场
% R' f" \. o. \9 }  x4 f% |7 K$ W5 f

7 |. i( h% v; {8 o* x                               
登录/注册后可看大图

0 |, {. Z! o$ K+ r中外电影制片人峰会
" P( x% t! Q! w/ g- ~　　新浪娱乐讯 由中国电影制片人协会主办、河山传媒承办，大汗天下影视公司协办的第一届“中外电影制片人锋会”，昨日下午在京举行，包括美国电影协会亚太区总裁Mike Ellis、博纳影业董事长于冬、中影海推总经理周铁东、《非常完美》制片人杜扬、著名导演高群书在内的中外著名电影人参加，就中外电影合作、尤其是合拍电影的前景进行了深入探讨。
" G) @. B( u8 \　　合拍片现状
6 k+ O, t, h, s' c. u1 X$ H　　高群书“还没有一部真正成功的”
. P" Q0 L" z6 n2 E# g# l　　曾参与史蒂文·斯皮尔伯格的《太阳帝国》，王颖的《喜福会》制作的华裔著名女制片人杨燕子在论坛上表示，当下的时代为电影制作提供最丰富的可能性；而Mike Ellis则透露过去十年里自己每个月都会来内地，中国内地电影市场增长最快；从《大腕》到《非常完美》，已有十几部合拍片经验的杜扬目睹了合拍片日新月异的变化，“受到越来越多关注的合拍片如今在技术与资金上都不成问题”。
0 t5 ]4 S: C2 i  L5 D) J　　但导演高群书则直言不讳地表示，虽然中外合拍非常兴旺，但目前看来还没有一部真正意义上成功的案例，“《卧虎藏龙》《功夫梦》在国外卖得很好，但国内票房却很一般，如何拍摄一部国内外市场都认可的电影，其实没有真正具体论证过。我觉得这其中主要原因是中外电影人并没有真正做到互知。”
0 _3 m) \- _7 j1 i6 o8 z　　合拍片前景
/ ?" f/ R5 z/ M& A5 r　　于冬“好莱坞电影是最容易合拍的”
' A# Z4 t2 u/ U　　美国电影协会亚太区总裁Mike Ellis表示，中美最难的是两国文化的不同，面对电影这个所有商业里最复杂最困难的商业，合作的双方如何真正建立互信的态度；杜扬也表示，中国不缺乏好的故事题材，但这些故事如何能被外国人接受，这需要大量沟通、融合和理解；而大汗天下总经理阮文雯则以本公司与美国redwire影业合作的《星舰奥罗拉》为例，“之前与美国制片人反复商榷探讨，如何在现有审查制度上、中美不同文化标准下找到合适的题材，最终我们锁定了没有国界的科幻未来故事”。博纳影业董事长于冬则对合拍片未来充满希望，他理解的合拍片就是“加入中国元素的好莱坞电影”，“美国电影就是世界电影的通行证，占全世界电影市场50%，所以美国电影要进入中国很容易，只要加入中国元素即可。”