纪录片《非法致死》今首映 调查戴安娜车祸遇难

grayvee

　　早报记者 马毅达 编译
　　如果连一部争议的影片都没放映，那戛纳电影节算是不完整的。今年，这部让戛纳完整的影片，则是富有争议的关于已故英国王妃戴安娜的纪录片——《非法致死》。这部长90分钟的影片将播放一张戴安娜在巴黎隧道发生车祸后倒地的近景照，在英国引起极大争议，并被禁止公映，但该片将于今日在戛纳首映。
  R: Z3 a  u+ i　　“针对调查的调查”
5 Q/ X. H% K8 \　　这部影片由英国导演基思-艾伦执导，前“哈罗德”百货公司老板老法耶兹资助制作，老法耶兹的儿子多迪-法耶兹在1997年与戴安娜乘坐一辆车，共同遇难。影片试图探究对戴安娜之死展开的调查，并放出了戴安娜在巴黎出车祸之后临近死亡时，狗仔队拍下的照片。该撞车事故随后被认定为酒后驾车。
　　影片中的照片激怒了很多英国人，影片导演艾伦表示，英国的很多律师都坚持说，如果要在英国上映，必须将照片从片中剪去。在该纪录片的预告片中，先出现了戴安娜于1993年写的一封信，信中她担心有人要蓄谋杀害自己。“我的丈夫正计划在我的车里制造一起‘事故’，可能是刹车失灵或是严重的头部受损。”
　　老法耶兹一直坚称戴安娜和自己的儿子是在伊丽莎白女王的丈夫——菲利普亲王的授命下被害的。艾伦在一份声明中表示，“对我来说，在戛纳放映这部影片，既让我感到开心，又让我觉得害怕。”他说，自己都是暗中进行调查的，称这一经历“非常恐怖”。“这部片子不是关于车祸前策划的阴谋，而是针对在车祸后试图进行的掩盖。”他补充说，“这部影片，总的来说，就是针对调查的一种调查。” 据影片制作方公布的声明表示，这部影片试图证明，从2007年至2008年针对戴安娜之死的调查，是“有关方面”和“黑暗势力”所进行的掩饰。
1 I1 O( ?4 Y6 }; V, s: c0 h　　“利用死亡获利”
　　但戴安娜的朋友对该影片却异常愤怒，“如果这件事是真的，那真是太令人作呕了。”罗萨-莫科托说，在戴安娜去世几周前，两人曾一起度假。“实际上，这些人是利用她的死亡来挣钱，这就是他们现在所追求的。任何语言都表达不出我现在的心情。”
　　不过，影片发言人试图缓和因这张照片所引发的巨大争议，“这张照片以前就被完整公布过，全世界很多地方都有。”该名发言人这样回应媒体。“我们从意大利的一份杂志得到这一照片，这份杂志也早就完整发布过。在网上也能看到，只是在英国，媒体遮住了她的脸而已。”“我们的电影不会在英国放映，在英国也只能通过影片的官网看到预告片。我们并不是发布了任何全世界其他地方都看不到的东西。”
　　“与其对影片进行删剪，或是冒着任何法律风险，我们宁愿选择在法国放映，然后是在美国，或是除英国以外的任何地方。这很可惜，因为当王室婚礼的这种甜腻的蜜糖让英国公众患上了糖尿病昏迷症之后，这部影片应该是受人欢迎的解毒剂。”艾伦告诉媒体。报道称，老法耶兹也会前往戛纳，与艾伦一同出席这部影片的首映式。但老法耶兹的发言人则告诉媒体，“他没有注意到，这部影片里会出现当时车祸遇难者的照片。他对此感到震惊，并会采取所有必要的措施来确保它不会出现在影片里。”
5 B& U. x! L% G　　王家观察人及传记小说作者凯蒂-尼克尔说，这一照片很有可能会激怒威廉和哈里王子。“这些孩子绝对会痛恨这样的行为，不管是电影，还是书，都是试图利用自己母亲的去世来获利。”