《功夫熊猫2》将映 片方：展现中国功夫最难

jaytin

* O7 r' p4 r6 A) S4 q6 J& U

                               
登录/注册后可看大图

7 m, p, O4 T: `" Y$ A4 }( A, `0 ]% }熊猫回老家
　　明天零时，《功夫熊猫2》将亮相大银幕，阔别3年的“神龙大侠”熊猫阿宝将再次踏上行侠仗义之旅。
, i7 q$ ^$ Q5 S$ |! b2 a　　昨天，记者参加媒体观影会，提前观看了《功夫熊猫2》的全片。令人惊喜的是，除了延续第一部的搞笑风格和华丽功夫，《功夫熊猫2》还融入大量真实的中国元素，令中国人倍感亲切，这无疑将成为本部最大的亮点。
　　华丽的武打场面配合3D特效，给《功夫熊猫2》加分不少。阿宝每次耍帅之后不忘 “卖萌”犯傻的表现，也依然能令观众大笑不止。不过，这些都没有本部中新增的中国元素打眼。
4 x) m$ ~. K7 E! i, c) L　　当年创作《功夫熊猫》时，主创团队并未来过中国。而到了《功夫熊猫2》，该片的导演、编剧等主创才首度来到中国采风。相比之下，《功夫熊猫2》里的中国元素数不胜数，而且相当真实。
　　饮食
　　吃着中国饭
　　为了突出中国味，片头梦工厂标志性的“小男孩月亮垂钓”的LOGO变成了皮影戏效果的老乌龟钓鱼，而正片中街头出现的鸡公车、舞狮舞龙等，更为影片增添了浓郁的中国风情。
　　《功夫熊猫2》里的中国美食尤其令人记忆深刻，“馋嘴好吃”的熊猫阿宝，在新片中不仅继续对包子“一往情深”，担担面、麻婆豆腐、四川火锅等四川特色小吃也成了他的新宠，在阿宝养父的小店里，不少客人的桌上摆着这类中国小吃。
　　功夫
　　练着中国拳
　　电影最主要的看点就是功夫，在本部中，除了盖世五侠继续“表演”虎拳、猴拳、螳螂拳等中国传统武术外，熊猫阿宝也在决战之时悟出了新招式——太极。抱拳、推掌，一招一式都像模像样，俨然就是《太极张三丰》里的李连杰附体。
　　而新反派白孔雀沈王爷展示功夫的场面仿如翩翩起舞，也很容易让人联想起中国著名的“孔雀舞”，令人忍俊不禁。
　　音乐
- U9 B6 v: r( \: H. j: f# B$ O7 L/ e　　奏着中国歌
　　虽然全片的配乐仍以西洋乐为主，但在一场反映阿宝养父餐馆顾客络绎不绝的戏中，一首中国人耳熟能详的《春节序曲》欢快响起，顿时烘托出了热闹的气氛。很多观众听到熟悉的二胡音乐，都情不自禁地露出了微笑。
0 e5 {4 U3 }' B' P# I0 J　　台词
/ _' R) v% ~' h0 M/ y9 S& W: m　　说着中国话
9 {  e/ C2 P+ I　　中国观众一直对上一部中“乌龟师父”的中式发音津津乐道，本部对这一特色继续发扬光大，“豆腐”、“功夫”等中文台词层出不穷。
　　为了更直接地“讨好”中国观众，《功夫熊猫2》设置了大量中国特色的台词。如熊猫阿宝脱口而出的“没错，不走寻常路”、“大姐，你真的是太牛了”等，均来自中国的广告词或流行语，给影片增添了不少喜感。
/ q4 C9 l+ T6 y+ E& s. ?　　景观
' x5 m( |9 q" p" e0 q0 \/ {4 S( t　　写着中国字
* L- e2 t  d: E' \　　倒挂的“福”字、从右到左写的“地牢”、汉字书写的店名招牌……即便是这些文字细节，也没有让中国观众失望。
　　在影片结尾，阿宝生父出现，旁边的石碑上赫然写着“青城山”三个字。据了解，当时创作团队采风时曾专程去了青城山拍照留景，众所周知青城山也是武术之乡，因此这也成了影片为下一部埋下的伏笔。
　　片中出现的中式建筑数不胜数，其中凤凰城的构造、生活场景，据几位四川籍同行介绍，简直和成都的锦里、宽窄巷子一模一样。
# ]  H6 V2 ^, z4 b) g) v( r% r　　海外连线
  e7 X' E6 e# X% {　　《功夫熊猫2》的编剧乔纳森·艾伯(以下简称乔)在今晨接受了本报记者的采访
( v# q7 V6 C1 p9 B　　“熊猫”编剧：我们是自找苦吃
/ e* G4 a/ x+ ]% _5 X　　《法制晚报》(以下简称FW)：在《功夫熊猫2》中出现了青城山，你们除了在青城山取景，还去了哪里呢？
8 {. y+ J) \* H/ a$ p, s　　乔：我和我们的导演珍妮佛·尼尔森在2008年11月曾经造访过中国的四川，我们在那里待了10天，拍了很多照片和视频，并且画了很多手稿，中国的美景令我们流连忘返。
9 o! N8 w8 G- G6 B3 ~; H" k( y　　除了青城山，我们还去了平遥，它是座古城，据说和14世纪的时候看起来没什么区别，我们很喜欢那里，它就是影片中的凤凰城。
1 @$ y! d- s7 ]! O; ]" q　　FW：作为一部虚构的动画电影，有必要亲自不远万里跑到中国来取景吗？
) l" F, h. d0 X* V- L6 p+ h+ H! B　　乔：尽管这只是一部在电脑上制作的动画电影，但导演珍妮佛还是希望让这部电影看起来更像是经典的中国艺术。
　　FW：这么说除了直接取材，风格上也突出了中国味？
　　乔：是的，就拿影片中的中国风景而言，我们使用了一些经典的中国颜色使画面颜色对比更强烈，比如说中国红。不过这真的让我们很费劲，简直是自找苦吃，因为在我们看来这是一种在银幕上非常难以展现的颜色。
' Q; J" G1 j( w& p6 S& A7 W　　FW：片中让你们觉得最难展现的中国元素是什么？
　　乔：细致地展现都很不容易，尤其是功夫部分的动画制作，我们必须要让角色的动作看起来像中国功夫而不是空手道。
2 `% R, ~+ g3 z  Q+ m　　FW：最终怎么解决的呢？
　　乔：我很庆幸我们有一位练习了20年中国功夫的动作设计指导鲁道夫。尽管只是动物的动作，他让一切看起来更真实。我们真的尽了最大努力。
/ e; H5 {9 w  J　　文/记者赵振宗张婷婷
(责编： qbbear)

7 t# S* y" f) ~