导演与制片人争夺话语权：谁的剪刀谁的电影？

zhao599

6 J& |+ B" @6 o6 s( g* d- }

$ ?2 ?* i1 |% _( u6 Y! e) h" `$ f                               
登录/注册后可看大图

3 _0 D: L! p& \+ ?　　撰文/王晓晶 丁杰静 巩晓莉 编辑/巩晓莉
& _& _6 k! K; [) t4 O  t　　在6月24日公映的《假装情侣》中，刘奋斗被悄然加注着“前期导演”的头衔，并坚称“我不承认《假装情侣》是我的导演作品”，而该片总监制刘沙白则指责其“性情太偏执、易暴躁、不易沟通”；无独有偶，就在6月16日，《肩上蝶》导演张之亮突然在上海国际电影节拂袖而去，宣布退出影片的一切宣传工作，只因影片在未经他同意的情况下从120分钟被剪到90分钟，直到6月21日，张之亮与发行方高军依然僵持不下，后者甚至撂出“不做发行”的狠话……矮油，到底怎么了非搞得鱼死网破？导演与制片人到底谁才有发言权？是如张一白所说“谁牛听谁的”？还是如贾樟柯所言，“一切按合约办事”？
　　“发展到今天这个地步，我想说一句算是激励自己的话，就是我的电影拍得还不牛，否则就不会有这么多人说三道四了”，在接受采访时，刘奋斗无奈中略带赌气的回应道。《假装情侣》是他在《绿帽子》和《一半海水一半火焰》之后首部走上大银幕的电影，只是“原本是想模仿《当哈利遇见莎莉》”的片子硬是被改成了现在的中国版《我的野蛮女友》。出乎意料的是，上映以来却好评不断，被评为“精致的华语都市爱情片”，但刘奋斗依然撇清关系，“不管卖得怎么样都跟我毫无瓜葛”。
　　与刘奋斗的执拗相比，张之亮最终选择言和。6月21日，他发布微博，“每个电影的参与者都希望见到好结果，不管最终公映哪一版，导演更应尽力配合支持。”而就在6月17日他还在微博上坚定立场，“请相信我会坚持电影信念，也不由得我轻率、轻易放下原则，接受不属于意愿的创作安排，这等同出卖所有信赖我的工作人员的心血成果。”高军则用“决绝”来形容此举，“如果导演真的不能接受我们建议的版本，也可以不再发行。”
　　这是两场“只有现象、没有真相”、各执一词的“罗生门”，不仅围观者一头雾水，即便是当事人自己恐怕也很难厘清到底是谁对谁错，但物伤其类，各路人马早就不淡定了。
) i- \* d/ E( k, u5 M' _! F7 r　　日前业内人士陈励志发布微博说，“在电影这个行当里，最大的潜规则是让步。为别的影片让步，为渠道让步，为投资方让步，为发行方让步，为导演让步，为牛逼演员让步，为牛逼媒体让步，为牛逼背景让步……在任何一次多方角力中，总是最有话语权而不是正确的那个主导一切。”这种悲催的让步立刻得到了导演张杨的响应，“让步到最后，还是我们最初想拍的那个电影吗？”而导演何平则提倡向北野武学习，“自己做电视栏目，用做节目的钱拍自己的电影，用做节目的号召力去影响发行人和观众。”
　　这场原本是“家务事”的纷争迅速升级为导演与制片人的话语权争斗，一部电影到底该听谁的？谁才有最终剪辑权？导演与制片人该怎样分工？该怎样规避类似纠纷？出了问题怎么办？其实在早期好莱坞，此类例子也不胜枚举，尤其是剪辑权之争、制片人与导演之争、原著与导演之争……且先看看好莱坞大师们都是怎么斗智斗勇的。
　　最旷日持久
* k% U1 q. l+ V3 d　　大卫·芬奇至今不承认《异形3》
0 R. Y# L/ F, Y# O/ Q5 b1 F# Z　　战斗指数：★★★★★
: t4 y# b6 Z! y8 }9 r: g

4 @- Y  K9 y/ L' U                               
登录/注册后可看大图

　　即使今天贵为《社交网络》《返老还童》《七宗罪》等多部经典影片的导演，大卫·芬奇当初也和很多新人导演一样受过委屈。1992年，他接受二十世纪福克斯电影公司的邀请，执导处女作《异形3》，但拍摄过程并不愉快，首先剧本在未完成的情况下便投入拍摄，最终上映版本也并非出自大卫·芬奇之手，双方在拍摄和剪辑方面都产生了严重的分歧。当众多评论对《异形3》褒贬不一时，大卫·芬奇则公开宣布《异形3》不是自己的作品，一直到2003年《异形四部曲》发行时，他仍然采取“不接受采访，不做评论音轨，不做导演版”的三不原则，可见这部电影让大卫·芬奇多受伤，他至今未承认《异形3》是其作品。
; c# o) w$ b. |( C, d8 @　　最命途多舛
+ r0 |, O# T& c& G　　《危险人物》导演提前退出，三成影片被重拍
) Z4 X4 P0 Z& p8 l7 g$ H　　战斗指数：★★★★☆

; D% ?6 f: E; o                               
登录/注册后可看大图

　　开拍于1997年9月的《危险人物》是大明星梅尔·吉布森从影以来少有的颠覆性尝试，他扮演一名亦正亦邪的黑道人物，杀戒大开。本片是《铁面特警队》金牌编剧布赖恩·海尔格兰德执导的第一部影片，由于是导演界的新手，布赖恩并没有太多话语权，制片方最终对他的版本予以否定，认为“人物过于可憎，情节过于黑暗，不利于影片的票房”。后来布赖恩退出拍摄，影片的30%被重拍，这也导致了《危险人物》的上映期延误长达一年的时间，而影片风格也变得“时而有粗糙的质感，时而又汇集烂俗的好莱坞动作片桥段”，严重不统一。2007年，布赖恩剪辑的导演版本推出，相较轻松的影院版，影迷反映血淋淋的画面确实让人沉重异常，不忍多看。
+ S! i! j! _% c# r8 L$ b6 p: d/ T　　最有口难言
, O- E& U8 h& M) x　　最佳外语片提名导演亦是浮云，《致命拜访》还得改！
　　战斗指数：★★★☆☆
　　凭借希特勒题材影片《帝国的毁灭》获奥斯卡最佳外语片提名的德国导演奥利弗·西斯贝格，2005年被华纳公司看中，执导由妮可·基德曼主演的《致命拜访》，不过华纳高层对他的初剪版本并不满意，认为动作戏份少得可怜，不够亮眼，于是又花重金请来《骇客帝国》三部曲的导演拉里·沃卓斯基和安迪·沃卓斯基兄弟改写戏份，并斥资1000万美元请《V字特攻队》的导演詹姆斯·麦克特格补拍部分镜头。
　　无独有偶，因《无间道》声名大噪的导演刘伟强，2007年曾传出进军好莱坞执导首部电影《The Flock》受挫的消息，“该片质量太差，刘被剥夺其第一剪辑权，找来《刺杀尼克松》导演尼尔斯·穆勒为该片重新剪片及补拍”。对此，刘伟强曾回应：“第一、第二剪辑权都在我手里，我剪完后片方会再找人来修改，修改后我会再做最后审片，这是好莱坞的规则，”言外之意，他还是没有最终剪辑权。
0 d& K4 I% U! Y5 j$ [　　最牵动人心
4 w( p4 e6 N- \5 y3 \8 b6 `- T　　《谍影重重4》面临大换血
3 M& }- v4 l. t( R: U' n　　战斗指数：★★★★☆
6 ]+ w! `8 f# j' s3 {; j# ~& A

                               
登录/注册后可看大图

　　没有了导演保罗·格林格拉斯和可爱帅哥马特·达蒙的《谍影重重》，你还会去看吗？因与制片方环球影业分歧严重，导演保罗·格林格拉斯决定退出《谍影重重》的拍摄，随后马特·达蒙在采访中力挺导演，他说：“没有他我是不愿意演的，因为我认为我演但他不导，这是一个坏主意。”达蒙还强调：“没有格林格拉斯就没有《谍影重重》。”据外媒报道，导致导演与片方分道扬镳的原因十分复杂，其中重要一点是：保罗不满环球影业雇用新的编剧来创作一部“平行”剧本，而对资金状况非常在意的环球影业则因保罗此前没有按照预算拍摄《绿色地带》，双方积怨由来已久。最终，该系列电影的编剧托尼·吉尔罗依临危受命，自编自导《伯恩的遗产》，才不至于让“谍影重重”系列面临腰斩的危险，而曾主演《拆弹部队》并两次获得奥斯卡提名的当红男星杰瑞米·雷纳将接替马特·达蒙，成为男主角。
+ t8 c) C7 C1 E' {$ m7 Q　　最疑点重重
' O. U" m8 I6 s! b) Z　　不满片方插手创作，《钢铁侠》导演退出？
( b) C4 U  u" a' m0 d1 _( {　　战斗指数：★★★☆☆
　　曾执导过《钢铁侠》系列前两部的导演乔恩·费儒，在微博上公布消息：“我将不会执导《钢铁侠3》，我下一部将要拍摄的影片是《魔法帝国》。我和惊奇公司合作愉快，我也祝他们好运。”据了解，乔恩·费儒最初以喜剧演员的身份出道，一直顶着二流演员的头衔，正是《钢铁侠》的风靡全球才让他成为一名成功的商业片导演。《钢铁侠1》在全球共席卷5.8亿美元票房，《钢铁侠2》虽然也赢得6.2亿美元的不错成绩，但却被评论界认为是“不思进取”和“剧情乏味”。乔恩·费儒早前在采访中曾对片方透出不满——“对于这样的漫画世界设定我其实一窍不通，我和惊奇公司的人谈了以后，我觉得他们也是一知半解”；“和惊奇合作过的电影人都知道，在电影最后剪辑完成之前，你几乎不知道故事内容是什么”。外界揣测，电影公司屡次插手导演的创作或许是促使乔恩·费儒出走的原因。
6 f: _8 ^2 f9 k- g# ~: J, u: R2 i.blkContainerSblkCon p.page,.page{ font-family: "宋体", sans-serif; text-align:center;font-size:12px;line-height:21px; color:#999;padding-top:35px;}
.page span,.page a{padding:4px 8px; background:#fff;margin:0 -2px}
.page a,.page a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none;}
( C8 @- h; k, H.page span{border:1px #ddd solid;color:#999;}
.page span.cur{background:#296cb3; font-weight:bold; color:#fff; border-color:#296cb3}
.page a:hover,.page a:active{ border:1px #2e6ab1 solid;color:#363636; text-decoration:none}
! D+ W7 p/ o8 O! _上一页
1
2
下一页
(责编： 葱尾)
' L. N  o6 M% I, C8 o+ L, x