木星衛星含大量水 可孕育生命

beyondmeng

【新唐人2011年11月17日訊】（中央社巴黎16日法新電）天文學家今天宣布，木星的神秘閃亮衛星「歐羅巴」（Europa）表層以下存在大片水域，和北美洲五大湖（Great Lakes）一樣大。
1 a$ N  k6 b' z( X) a6 q: }. l
( t2 ^1 S& b# ^" n- ^由於水是孕育生命的關鍵要素之一，這項發現令人興奮。研究刊登於英國「自然」（Nature）期刊。

6 T1 @( I& Z, X) l* m. L7 W: ~歐羅巴衛星的白色冰層明亮地反射遠處太陽的光芒。歐羅巴是距木星第二近的衛星；木星是太陽系裡最大的行星。
. M3 L7 Z1 a/ x; H4 X* t; \. t1 m  T
. e8 t6 x# i) d* L' f伽利略號太空船（Galileo）於1995年至2003年探測期間傳回的照片顯示，歐羅巴地表遍佈裂縫與雜亂冰層。

! L, ^; ?- z& N4 K7 L! Q! J9 [在尋求瞭解歐羅巴如何在微弱的陽光下形成如此奇特地貌的過程中，科學家相信，答案就和地球發展過程類似。
1 {1 ]& J3 B# ^) }
5 B" I# v' l2 U' t* Z3 s+ Z4 p科學家表示，在歐羅巴覆蓋著火山的浮動冰原與冰川底下，冰與火山提供的溫暖水氣相互作用，形成所謂的「混亂地形」（chaos terrain）現象。
5 B( @/ n0 |0 n
. X* x4 C2 D! o/ p科學家提出的模型顯示，歐羅巴的冰層厚約10公里，冰層內存在大片水域，水域位於表層下約3公里。
" m7 F' I' F1 G+ c" [  L9 z% ^
$ {( x& Q3 r* F1 t歐羅巴表層下面水域冒出的溫暖水氣，導致冰層變得脆弱、破裂，進而崩塌。（譯者：中央社張雅亭）